-
1 unbestimmt
'unbəʃtɪmtadj2 dig (nicht festgelegt) indefinido, indeterminado; (unsicher) incierto; auf unbestimmte Zeit por tiempo indefinido3 dig Linguistik indefinidoAdjektiv————————Adverb -
2 sonst
zɔnstadv(de lo) contrario, si no, de otro modo, sinó (LA)sonst [zɔnst]1 dig (außerdem) más; (im Übrigen) por lo demás; war sonst noch jemand da? ¿había alguien más?; sonst nichts nada más; sonst noch Fragen? ¿alguna pregunta más?; sonst geht's dir gut? (umgangssprachlich ironisch) ¿y por lo demás todo en orden?2 dig (für gewöhnlich) normalmente; (immer) siempre; du bist doch sonst nicht so normalmente no eres así; es war genau wie sonst fue igual que siempre; mehr als sonst más que normalmente5 dig (unbestimmt) sonst wer (umgangssprachlich) cualquiera; er bildet sich ein, sonst wer zu sein (etwas Besonderes) se cree que es alguien; sonst was (umgangssprachlich) cualquier cosaAdverb1. [außerdem, ansonsten] por lo demáswas sonst? ¿qué si no?wer/wie/wo (denn)sonst? ¿quién/cómo/dónde si no?2. [normalerweise] generalmente -
3 unklar
'unklaːr 1. adjpoco claro, confuso2. advconfusamente, de manera poco clara2 dig (unbestimmt) vago3 dig (unverständlich) incomprensible4 dig (ungewiss) incierto; (fraglich) dudoso; sich Dativ über etwas im Unklaren sein tener dudas sobre algo; jemanden im Unklaren über etwas lassen/halten dejar/tener a alguien a oscuras respecto a algoAdjektiv————————Adverb1. [unverständlich] de forma poco clara2. [vage] borrosamente
См. также в других словарях:
unbestimmt — unbestimmt … Deutsch Wörterbuch
Unbestimmt — Unbestimmt, er, este, adj. et adv. der Gegensatz von bestimmt. 1) Wovon keine oder doch nicht die nöthigen Merkmahle angegeben sind, und darin gegründet. Die Zeit unbestimmt lassen. Ein unbestimmter Ausdruck. Sich sehr unbestimmt ausdrucken. Eine … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unbestimmt — Adj. (Mittelstufe) sich nicht festlegen lassend, nicht bestimmt, ungewiss Beispiele: Es ist noch unbestimmt, ob wir uns morgen treffen. Er hat Haare von unbestimmter Farbe. unbestimmt Adj. (Mittelstufe) Unbestimmtheit ausdrückend, indefinit… … Extremes Deutsch
Unbestimmt — kann bedeuten: in der Sprachwissenschaft: unbestimmter Artikel, siehe Artikel (Wortart) und Definitheit (Linguistik) Zahlwort #Unbestimmte Zahlwörter in der Logik: Unbestimmter Ausdruck in der Mathematik: Unbestimmter Ausdruck (Mathematik)… … Deutsch Wikipedia
unbestimmt — 1. ↑indefinit, ↑indeterminabel, ↑indeterminiert, ↑indifferent, ↑infinit, ↑vage, 2. indeciso … Das große Fremdwörterbuch
unbestimmt — vage; verschwommen; definitionslos; undefiniert; generell; global; universell; allumfassend; allgemeingültig; allgemein gültig; absolut; … Universal-Lexikon
unbestimmt — a) allgemein [gehalten], andeutungsweise, dehnbar, dumpf, dunkel, fließend, flüchtig, mehrdeutig, nebelhaft, nicht fest/klar/scharf umrissen, schillernd, unbestimmbar, undefinierbar, undefiniert, undeutlich, ungefähr, ungenau, unklar, unscharf,… … Das Wörterbuch der Synonyme
unbestimmt — ụn·be·stimmt Adj; nicht adv; 1 <Ängste, einen unbestimmten Verdacht hegen> so, dass man sie nicht genau bestimmen oder identifizieren kann 2 ≈ vage, ungenau ↔ konkret: Der Zeuge machte unbestimmte Angaben zum Ablauf des Verbrechens 3 so,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unbestimmt — См. neutro 1 … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
unbestimmt 1 — См. indefinito … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
unbestimmt 2 — См. indeterminato … Пятиязычный словарь лингвистических терминов