-
1 unbeschrieben
unbeschrieben в неопи́санный (напр., о фа́кте)unbeschrieben в неиспи́санный, чи́стый (о бума́ге), ein unbeschriebenes Blatt наи́вный [неиспо́рченный, нео́пытный] челове́к; челове́к, ещё́ ниче́м себя́ не прояви́вший -
2 unbeschrieben
unbeschrieben, vacuus (leer). – purus (rein).
-
3 unbeschrieben
-
4 unbeschrieben
unbeschrieben adj üstü yazılmamış;unbeschriebenes Blatt Person suçsuz, geçmişi temiz -
5 unbeschrieben
-
6 unbeschrieben
-
7 unbeschrieben
'unbeschrieben nepopsaný;ein unbeschriebenes Blatt fig nepopsaný list m -
8 unbeschrieben
unbeschrieben -
9 unbeschrieben
Adj. Papier: blank; EDV empty; ein unbeschriebenes Blatt sein fig. (unbekannt) be an unknown quantity; (unerfahren) be inexperienced; er ist kein unbeschriebenes Blatt umg., fig. (hat schon einiges auf dem Kerbholz) he hasn’t kept clear of trouble* * *undescribed; blank* * *ụn|be|schrie|ben ['ʊnbəʃriːbn]adjblankSee:→ Blatt* * *un·be·schrie·ben[ʊnbəʃri:bn̩]* * ** * *ein unbeschriebenes Blatt sein fig (unbekannt) be an unknown quantity; (unerfahren) be inexperienced;er ist kein unbeschriebenes Blatt umg, fig (hat schon einiges auf dem Kerbholz) he hasn’t kept clear of trouble* * * -
10 unbeschrieben
чи́стый. eine Seite unbeschrieben lassen оставля́ть /-ста́вить страни́цу чи́стой jd. ist noch ein unbeschriebenes Blatt a) unerfahren кто-н. ещё совсе́м нео́пытный b) hat sich noch nicht bewährt кто-н. ещё не прояви́л себя́. jd.1 ist für jdn.2 ein unbeschriebenes Blatt кто-н.2 кого́-н.I соверше́нно не зна́ет. jd. ist kein unbeschriebenes Blatt mehr кто-н. уже́ далеко́ не неви́нное созда́ние <существо́>, кто-н. уже́ прояви́л себя́. jd.1 ist für jdn.2 kein unbeschriebenes Blatt mehr кто-н.2 кого́-н.I уже́ хорошо́ зна́ет -
11 unbeschrieben
unbeschrieben ubeskreven;ein unbeschriebenes Blatt fig et ubeskrevet blad -
12 unbeschrieben
unbeschrieben oskriven;ein unbeschriebenes Blatt ett oskrivet blad -
13 unbeschrieben
unbeschrieben Seite czysty, niezapisany;… ist ein unbeschriebenes Blatt ( unbekannt) … jeszcze nieznany (-na); ( unerfahren) … jeszcze niedoświadczony (-na);er (sie) war kein unbeschriebenes Blatt on był człowiekiem (ona była kobietą) z przeszłością -
14 unbeschrieben
-
15 unbeschrieben
adj1) неописанный (напр., о факте)••ein unbeschriebenes Blatt — наивный ( неиспорченный, неопытный) человек; человек, ещё ничем себя не проявивший -
16 unbeschrieben
прил.1) общ. в неописанный (напр., о факте), чистый (о листе бумаги), неисписанный2) лингв. неописанный -
17 unbeschrieben
< edv> (Datenträger, Formularfeld, Schreibblatt) ■ blank -
18 unbeschrieben
-
19 unbeschrieben
чистый -
20 unbeschrieben
См. также в других словарях:
unbeschrieben — unbeschrieben … Deutsch Wörterbuch
unbeschrieben — unbeschrieben:einunbeschriebenesBlattsein:a)⇨unbekannt(2)–b)⇨unerfahren(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
unbeschrieben — Adj. (Aufbaustufe) nicht mit Schriftzeichen versehen Beispiel: Auf dem Schreibtisch lagen ein paar unbeschriebene Zettel … Extremes Deutsch
unbeschrieben — ụn|be|schrie|ben 〈Adj.〉 (noch) nicht beschrieben, leer ● er ist ein unbeschriebenes Blatt 〈fig.〉 ein Mensch ohne Erfahrung, ohne bes. Taten * * * ụn|be|schrie|ben <Adj.>: nicht ↑ beschrieben (1): e Seiten; [noch] ein es Blatt sein (ugs.: 1 … Universal-Lexikon
unbeschrieben — ụn·be·schrie·ben Adj ≈ leer <Blätter, Seiten> || ID ↑Blatt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unbeschrieben — ụn|be|schrie|ben; ein unbeschriebenes Blatt sein (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
blanko — blạn|ko 〈Adv.〉 leer, nicht vollständig ausgefüllt (Formular, Scheck) [<ital. bianco „weiß, unbeschrieben“] * * * blạn|ko <Adv.> [zu ital. bianco, eigtl. = weiß, aus dem Germ., verw. mit ↑ blank]: a) (von Papier) unbedruckt, unliniiert; … Universal-Lexikon
Heteromirafra sidamoensis — Sidamospornlerche Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung: Singvögel (Passeres) … Deutsch Wikipedia
Sidamo-Spornlerche — Sidamospornlerche Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung: Singvögel (Passeres) … Deutsch Wikipedia
Sidamospornlerche — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung: Singvögel (Passeres) Familie … Deutsch Wikipedia
Systematik der Haie — Systematik der Haie. Als Haie werden acht Ordnungen aus der Unterklasse der Plattenkiemer (Elasmobranchii) bezeichnet. Sie bestehen aus den beiden Überordnungen Galeomorphii und Squalea. Zu den Squalea zählen auch die vier Ordnungen der Rochen… … Deutsch Wikipedia