-
1 unbeleckt
Adj. umg. clueless; von der Kultur unbeleckt untouched by civilization; völlig unbeleckt von Wissen pig-ignorant, as ignorant as dirt* * *ụn|be|leckt ['ʊnbəlɛkt]adj* * *un·be·leckt[ˈʊnbəlɛkt]adj (hum sl) ignorant, clueless* * *Adjektiv (salopp)* * *unbeleckt adj umg clueless;von der Kultur unbeleckt untouched by civilization;völlig unbeleckt von Wissen pig-ignorant, as ignorant as dirt* * *Adjektiv (salopp) -
2 Kultur
f; -, -en1. Kunst, Wissenschaft etc.: culture; (Zivilisation) civilization; die antike / abendländische Kultur ancient / western civilization; die römische / griechische Kultur Roman / (ancient) Greek civilization, the civilization of Rome / (ancient) Greece; er ist von der Kultur unbeleckt umg. he hasn’t got a vestige of culture, he’s a real philistine2. (Bildung, Kultiviertheit) culture; er hat Kultur he’s a cultured person; etwas für die Kultur tun umg. get some culture; in Kultur machen umg. go in for culture3. die Kultur des Essens / Wohnens cultivated eating habits Pl. / a cultivated lifestyle4. nur Sg.; AGR. (das Anbauen) cultivation5. BIO. (Bakterienkultur) culture; AGR. (Bestand) plantation* * *die Kulturrefinement; culture; civilization; cultivation* * *Kul|tur [kʊl'tuːɐ]f -, -en1) (no pl = Kunst und Wissenschaft) cultureein Volk von hoher Kultúr — a highly cultured or civilized people
er hat keine Kultúr — he is uncultured
politische Kultúr — political culture
2) (= Lebensform) civilizationdort leben verschiedene Kultúren harmonisch zusammen — different cultures live harmoniously together there
3) (= Bakterienkultur, Pilzkultur etc) culture4) no pl (von Mikroben etc) culture; (des Bodens) culture, cultivation5) (= Bestand angebauter Pflanzen) plantation* * *die1) (a civilized people and their way of life: the ancient civilizations of Egypt and Greece.) civilization2) (a civilized people and their way of life: the ancient civilizations of Egypt and Greece.) civilisation3) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) culture4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) culture* * *Kul·tur<-, -en>[kʊlˈtu:ɐ̯]f1. (Zivilisation) civilization, culturedie Bewohner hatten eine hohe \Kultur erreicht the inhabitants had developed a high degree of civilizationdie politische \Kultur the political culture\Kultur/keine \Kultur haben to be/not be cultured* * *die; Kultur, Kulturen1) o. Pl. (geistiger Überbau) culture2) (Zivilisation, Lebensform) civilization3) o. Pl. (Kultiviertheit, geistiges Niveau)sie hat [keine] Kultur — she is [un]cultured
4) o. Pl. (kultivierte Lebensart) refinementKultur haben — be refined
5) (Landw., Gartenbau) young crop; (Forstw.) young plantation6) (Biol., Med.) culture* * *die antike/abendländische Kultur ancient/western civilization;die römische/griechische Kultur Roman/(ancient) Greek civilization, the civilization of Rome/(ancient) Greece;2. (Bildung, Kultiviertheit) culture;er hat Kultur he’s a cultured person;etwas für die Kultur tun umg get some culture;in Kultur machen umg go in for culture3.die Kultur des Essens/Wohnens cultivated eating habits pl/a cultivated lifestyle* * *die; Kultur, Kulturen1) o. Pl. (geistiger Überbau) culture2) (Zivilisation, Lebensform) civilization3) o. Pl. (Kultiviertheit, geistiges Niveau)sie hat [keine] Kultur — she is [un]cultured
4) o. Pl. (kultivierte Lebensart) refinement5) (Landw., Gartenbau) young crop; (Forstw.) young plantation6) (Biol., Med.) culture* * *-en f.civilization n.culture n.
См. также в других словарях:
unbeleckt — ụn|be|leckt; von etwas unbeleckt sein (umgangssprachlich für von etwas nichts wissen, verstehen) … Die deutsche Rechtschreibung
unbeleckt — ụn|be|leckt 〈Adj.; umg.〉 unberührt, noch nicht berührt ● von der Kultur unbelecktes Volk * * * ụn|be|leckt <Adj.> (salopp): keine Erfahrungen, Kenntnisse auf einem bestimmten Gebiet besitzend: von höherer Bildung relativ e… … Universal-Lexikon
unbeleckt — unbelecktadj unerfahren;unbekümmertumErfahrung.Vgl⇨Kultur3und4.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
unbeleckt sein — unbelecktsein vonetwunbelecktsein=aufeinemGebietkeinerleiErfahrunghaben.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kristo Sagor — Kristo Šagor (* 16. März 1976 in Stadtoldendorf/Niedersachsen) ist ein deutscher Theaterautor und Regisseur. Er erhielt zahlreiche Preise und seine Stücke wie Dreier ohne Simone, Unbeleckt, Federn lassen, Ein schöner Kopf und Trüffelschweine… … Deutsch Wikipedia
Kristo Šagor — (* 16. März 1976 in Stadtoldendorf/Niedersachsen) ist ein deutscher Theaterautor und Regisseur. Er erhielt zahlreiche Preise, und seine Stücke Dreier ohne Simone, FSK 16 und Trüffelschweine gehören mittlerweile zu den vielgespielten im… … Deutsch Wikipedia
Geertje Suhr — (* 20. August 1943 in Prag; eigentlich Gerda Suhr, verheiratete Potash) ist eine deutsche Schriftstellerin und Germanistin, die in Chicago lebt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Urteile 3 Werke … Deutsch Wikipedia
Günter Scherbarth — (* 1930 in Berlin; † 2000 in Berlin) war ein deutscher Grafiker, Maler und Hochschullehrer, dessen besonderes Interesse der Schrift und dem Akt galt. Er schuf abseits der Avantgarde und des Kunsthandels seiner Zeit. Mit seiner Frau, der… … Deutsch Wikipedia
Ignorant — ahnungslos, laienhaft, ohne Erfahrung/Vorbildung/Wissen, unbedarft, unbewandert, unerfahren, unkundig, unprofessionell, unwissend; (salopp): unbeleckt; (oft abwertend): ungebildet. * * * Ignorant,der:⇨Dummkopf(1) Ignorant… … Das Wörterbuch der Synonyme
ungebildet — ahnungslos, einfach, einfältig, ohne [viel] Bildung, schlicht, unbedarft, unwissend; (salopp): unbeleckt; (abwertend): proletenhaft; (oft abwertend): naiv, primitiv, simpel; (veraltend): ordinär. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
ungeschoren — 1. mit Winterfell, nicht geschoren. 2. nicht betroffen, unbeanstandet, unbehelligt, unbehindert, ungehindert; (salopp): unbeleckt. * * * ungeschoren:1.⇨ungestört–2.u.bleiben:⇨straffrei;nichtu.bleiben:⇨Schaden(5) ungeschoren→unbehindert … Das Wörterbuch der Synonyme