-
1 anodin
anɔdɛ̃adj1) MED schmerzlindernd, palliativ2) (fig: inoffensif) harmlos, unbedeutend, ungefährlichIls ont une discussion bien anodine. — Sie führen eine unbedeutende Diskussion.
anodinpersonne, détail unbedeutend -
2 insignifiant
ɛ̃siɲifjɑ̃adj1) unwichtig, unbedeutend2) ( futile) leicht, geringfügiginsignifiantinsignifiant (e) [ɛ̃siɲifjã, jãt]unbedeutend -
3 négligeable
-
4 dérisoire
-
5 effacé
-
6 falot
-
7 menu
I
1. məny adj1) klein2) ( peu important) klein, gering, belanglos, unbedeutend
2. adv
II məny m1) GAST Menü n2) ( carte des plats) Karte f, Speisekarte f3) INFORM Menü nmenumenu [məny]————————menuI AdjectifII AdverbeBeispiel: haché/coupé menu fein gehackt/klein geschnitten -
8 mineur
I minœʀ mKumpel m, Bergmann m, Bergarbeiter m
II
1. minœʀ m (f - mineure)( personne de moins de 18 ans) Minderjährige(r) m/f
2. minœʀ adj1) minderjährig, unmündig2) ( peu important) klein, gering3)gamme mineure — MUS Molltonleiter f
mineurmineur [minœʀ]Bergmann masculin————————mineurI Adjectif3 musique Beispiel: mode mineur Moll[tonart féminin] neutre; Beispiel: do/ré/mi/fa mineur c/d/e/f-Moll -
9 minime
minim
1. adj1) klein2) ( peu) minimal
2. m/f( jeune sportif) Jugendliche(r) m/fminimeminime [minim]unbedeutend; dégâts, dépenses gering -
10 second
1. səgɔ̃ adjzweite(r, s)
2. səgɔ̃(d) m (f - seconde)Zweite(r) m/fsecondsecond [s(ə)gõ]————————secondI Adjectif2 (qui n'a pas la primauté) zweite(r, s); Beispiel: au second plan im Hintergrund; Beispiel: au second plan du tableau im Mittelgrund des Bildes; Beispiel: de second ordre unbedeutendBeispiel: le/la second(e) der/die/das Zweite
См. также в других словарях:
unbedeutend — unbedeutend … Deutsch Wörterbuch
unbedeutend — Adj. (Mittelstufe) von keiner Bedeutung Synonym: unwichtig Beispiele: Dieses Ereignis war unbedeutend für seine Karriere. Er kommt sich unbedeutend vor … Extremes Deutsch
Unbedeutend — Unbedeutend, er, ste, adj. et adv. keine Bedeutung habend, nichts bedeutend. Noch mehr im figürlichen Verstande, für unwichtig, unerheblich. Der Verlust ist sehr unbedeutend. Ein unbedeutender Einfall … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unbedeutend — ↑insignifikant … Das große Fremdwörterbuch
unbedeutend — klein; marginal; gering; kaum; wenig; winzig; mickerig (umgangssprachlich); dünn (umgangssprachlich); mickrig (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
unbedeutend — 1. bedeutungslos, belanglos, einflusslos, nebensächlich, nicht der Rede wert, nicht erwähnenswert, nicht nennenswert, nicht wichtig, ohne Bedeutung/Belang, unerheblich, uninteressant, unmaßgeblich, untergeordnet, unwesentlich, unwichtig; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
unbedeutend — ụn·be·deu·tend Adj; 1 von geringem Wert oder von geringer Wichtigkeit ≈ bedeutungslos, unwichtig: ein unbedeutendes Detail 2 ≈ geringfügig ↔ gravierend, schwer wiegend <ein Fehler, eine Änderung, eine Verbesserung, eine Verschlechterung> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unbedeutend — ụn|be|deu|tend … Die deutsche Rechtschreibung
als unbedeutend hinstellen — verniedlichen; bagatellisieren … Universal-Lexikon
unerheblich — unbedeutend; nicht wichtig; unwichtig; unter ferner liefen (umgangssprachlich); egal; unbeträchtlich; irrelevant; uninteressant; unwesentlich; … Universal-Lexikon
unwichtig — unbedeutend; nicht wichtig; unter ferner liefen (umgangssprachlich); egal; unerheblich; unbeträchtlich; irrelevant; uninteressant; unwesentlich; … Universal-Lexikon