-
1 effacé
effacé, e [efase][personne] unassuming* * *effacée efase adjectif [personne] retiring* * *efase adj effacé, -e(personne) retiring, unassuming* * *3. [épaules] sloping[poitrine] flat -
2 effacé
effacé, e[efase]Adjectif apagado(da)* * *effacé, e[efase]Adjectif apagado(da) -
3 effacé
effacé, e[efase]Adjectif apagado(da)* * *effacé efase]adjectivo1 (quadro, escrita) apagadobaço -
4 effacé
effacé [effaasee]1 vervaagd ⇒ verbleekt, zonder glans3 teruggetrokken ⇒ onopvallend, op de achtergrond blijvend♦voorbeelden:adj1) vervaagd, verbleekt2) ingetrokken [lichaam]3) teruggetrokken, timide -
5 effacé
effacésmazanýzašlývybledlýsetřelý -
6 efface
-
7 effacé
-
8 effacé,
e adj. (de effacer) 1. потъмнял (за блясък, цвят); 2. хлътнал; poitrine effacé,e хлътнали гърди; 3. който остава в сянка, назабележим, скромен; vie effacé,e безличен живот. -
9 effacé
1) незаметный, неприметный; незначительный; скромный2) безличный; бесцветный ( о наружности) -
10 effacé
-
11 effacé
прил.общ. неприметный, незначительный, скромный, бесцветный (о наружности), безличный, незаметный -
12 effacé
متواضعممحوممسوحمنزو -
13 effacé
1. niepozorny2. skromny -
14 effacé
-e1. стёртый; стёршийся; соско́бленный; сгла́женный; загло́хший 2. (couleur) бле́дный* (pâle); блёклый (terne); нея́сный* (confus) 3. (imperceptible) незаме́тный, едва́ заме́тный 4. fig. незаме́тный, ниче́м не примеча́тельный; скро́мный* (humble); безли́чный, безли́кий (impersonnel); ти́хий* (doux, calme) -
15 effacé
-
16 effacé
unuffällig, z'ruckhàltend. -
17 effacé
-éeadj.1. o‘chib ketgan, xira tortgan, o‘ngib qolgan2. fig. oddiy, ko‘zga tashlanmaydigan, nazarga ilinmaydigan, une personne effacée ko‘zga tashlanmaydigan kishi; une vie effacée oddiy hayot. -
18 effacé
-
19 effacé
-
20 le temps efface tout
le temps efface tout
См. также в других словарях:
effacé — effacé, ée [ efase ] adj. • XVIe; de effacer 1 ♦ Qui a peu d éclat, qui a passé. Couleurs, teintes effacées. 2 ♦ (XVIIe) Qui paraît en retrait, n est pas saillant. « Des poitrines effacées, des têtes allongées, des fronts proéminents » (Taine). 3 … Encyclopédie Universelle
effacé — effacé, ée (è fa sé, sée) part. passé. 1° Qu on a fait disparaître par le frottement ou en biffant. Une écriture effacée. Un tableau effacé. Médaille effacée, médaille dont l empreinte a disparu. Par extension. Couleur effacée, couleur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Efface — Ef*face , v. t. [imp. & p. p. {Effaced}; p. pr. & vb. n. {Effacing}.] [F. effacer; pref. es (L. ex) + face face; prop., to destroy the face or form. See {Face}, and cf. {Deface}.] 1. To cause to disappear (as anything impresses or inscribed upon… … The Collaborative International Dictionary of English
efface — ► VERB 1) erase (a mark) from a surface. 2) (efface oneself) make oneself appear insignificant or inconspicuous. DERIVATIVES effacement noun. ORIGIN originally in the sense «pardon or be absolved from (an offence)»: from French effacer, from face … English terms dictionary
efface — index annul, deface, delete, dissolve (terminate), eliminate (eradicate), eradicate, expunge … Law dictionary
efface — (v.) late 15c., from M.Fr. effacer, from O.Fr. esfacier (12c.) to wipe out, destroy, lit. to remove the face, from es out (see EX (Cf. ex )) + face appearance, from L. facies face (see FACE (Cf. face) (n.)). Re … Etymology dictionary
efface — obliterate, *erase, expunge, blot out, delete, cancel Analogous words: remove, *move, shift: eradicate, extirpate, wipe (see EXTERMINATE): eliminate, *exclude, rule out … New Dictionary of Synonyms
efface — [v] erase blot out, blue pencil, cancel, cross out, delete, destroy, edit, eliminate, expunge, fade, obliterate, rub out, scratch out, white out, wipe out; concepts 211,215 … New thesaurus
effacé — Effacé, [effac]ée. part. pass … Dictionnaire de l'Académie française
efface — [ə fās′, ifās′] vt. effaced, effacing [Fr effacer < e (see EF ) + face: see FACE] 1. to rub out, as from a surface; erase; wipe out; obliterate [time effaced the memory] 2. to make (oneself) inconspicuous; withdraw (oneself) from notice SYN.… … English World dictionary
efface — verb a) To erase (as anything impressed or inscribed upon a surface); to render illegible or indiscernible. Do not efface what Ive written on the chalkboard. b) To cause to disappear as if by rubbing out or striking out. Some people like to… … Wiktionary