-
41 openmaken
v. open, unclose, uncork, unwrap, unbar -
42 открывать
open, (дверь, путь) unbar, discover, detect, pull, reveal, uncoverРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > открывать
-
43 otvoriti
open (up), struju, vodu turn on* * *• to open• unlock• unfold• unseal• unbar• unclose• unclench• undo• start• lead off• fold all• open -
44 отпереть
-
45 отпирать
-
46 otvoriti
• unlock• undo• unbar• open -
47 otvoriti
• broach; dissect; inaugurate; initiate; open; prelude; set open; start; to turn on; unbar; unclose; undo; unfold; unlock; unseal -
48 otvoriti se
• burst; cleave; cleft; dispart; in the open air; indid; open; pop; taking off; unbar; unbolt; unclashp; unclose; undo; undone; unfasten; unfold; unfurl; unhinge; unlatch; yawn -
49 снимать запрет
to lift (remove) a ban (on | upon); unbar -
50 أزال الحاجز
v. unbar -
51 رفع المزلاج
v. unbar, unlatch -
52 فتح
1́ n. conquest2́ v. open, unbar, unblock, unseal, unlock, unclose, unfasten, unfold, switch on, turn on, conquer, unzip -
53 запрет
сущ.ban; banning; inhibition; prohibition; ( лишение дееспособности) interdiction; ( эмбарго) embargo (on)налагать запрет — ( запрещать) to ban; bar; forbid; impose (place) a ban (on / upon); inhibit; interdict; prohibit; put under a ban; (на разглашение информации / сведений тж) амер, жарг to impose (place) a gag order (on)
снимать запрет — to lift (remove) a ban (on / upon); unbar
запрет на курение в общественных местах — ban on (prohibition of) smoking in all public areas (places)
запрет на угрозу силой или её применение (в международных отношениях) — ban on (prohibition of) the threat or use of force (in international relations)
- запрет пытоквременный судебный запрет, предварительный судебный запрет — preliminary injunction
- запрет экстрадиции
- альтернативный судебный запрет
- бессрочный судебный запрет
- гражданско-правовой судебный запрет
- судебный запрет -
54 снимать запрет
to lift (remove) a ban; unbar -
55 отпирать
(что-л.)несовер. - отпирать; совер. - отперетьunlock, unbar, open -
56 otkračunati
unbolt, unbar -
57 открывать
open глагол:unveil (открывать, раскрывать, снимать покрывало, предстать в истинном свете, торжественно открывать)unclose (открывать, открываться)undraw (открывать, раздвигать) -
58 открыть
open глагол: -
59 отпереться
unlock; unbar; open; disavow -
60 отпереть
unlock; unbar; open; disavowСинонимический ряд:отомкнет (глаг.) откроет; отомкнетАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Unbar — Un*bar , v. t. [1st pref. un + bar.] To remove a bar or bars from; to unbolt; to open; as, to unbar a gate. Heber. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unbar — [unbär′] vt. unbarred, unbarring to remove the bar or bars from; unbolt; unlock; open … English World dictionary
unbar — index disencumber, disengage, disenthrall Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unbar — /un bahr /, v.t., unbarred, unbarring. to remove a bar or bars from; open; unlock; unbolt: to unbar a door. [1300 50; ME unbarren. See UN 2, BAR1] * * * … Universalium
unbar — bargeldlos; ohne Bargeld * * * un|bar [ ʊnba:ɐ̯] <Adj.>: nicht bar; über ein Konto erfolgend: unbare Zahlungen; eine Rechnung unbar bezahlen. * * * ụn|bar 〈Adj.〉 bargeldlos, durch Scheck o. Ä. (zu bezahlen) * * * ụn|bar <Adj.>:… … Universal-Lexikon
unbar — bargeldlos, ohne Bargeld, per Scheck/Überweisung. * * * unbar:⇨bargeldlos … Das Wörterbuch der Synonyme
unbar — un•bar [[t]ʌnˈbɑr[/t]] v. t. barred, bar•ring to remove a bar or bars from; unbolt; open: Unbar the gate[/ex] • Etymology: 1300–50 … From formal English to slang
unbar — transitive verb Date: 14th century to remove a bar from ; unbolt, open … New Collegiate Dictionary
unbar — verb a) To remove an impediment that obstructs the passage of (someone or something). b) To remove a prohibition … Wiktionary
unbar — (Roget s IV) v. Syn. unlock, throw open, unbolt; see open 2 … English dictionary for students
unbar — v. remove a bar, unlock, open … English contemporary dictionary