-
1 nieunikniony
• unavoidable -
2 nieunikniony
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieunikniony
-
3 nieodparcie
adv. 1. (przemożnie) [pociągać, wabić] irresistibly; magnetically przen.- nieodparcie komiczny irresistibly funny- nieodparcie atrakcyjna kobieta an irresistibly alluring woman- świat teatru pociągał go nieodparcie the world of theatre drew him like a magnet- nieodparcie nasuwające się skojarzenia unavoidable associations- senność/znużenie ogarnia go nieodparcie sleepiness/weariness is overwhelming him2. (niezaprzeczalnie) [uzasadniać, udowadniać] irrefutably- nieodparcie przekonujące dowody/logiczne wnioski irrefutably convincing evidence/logical conclusions- argumentował nieodparcie swoje teorie he gave irrefutable arguments to support his theories- trwał nieodparcie przy swoich przekonaniach he held firmly to his convictions* * *adv.irresistibly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieodparcie
-
4 unikać
impf ⇒ uniknąć* * ** * *ipf.1. (= zostać ominiętym) escape, avert; (niebezpieczeństwa, śmierci) miss; (śmierci, konfliktu) escape; ( kary) get off, walk free; ( ciosów) dodge; uniknąć śmierci cheat death; nie można tego uniknąć it's unavoidable, it cannot be helped; uniknąć nieszczęścia o włos have a narrow escape, have a close shave, avoid sth by inches; udało jej się uniknąć kary she got off scot-free; uniknąć pomyłki avoid confusion; zręcznie uniknąć parry.2. (= stronić) avoid, elude, eschew; sheer away ( czegoś from sth); keep out, steer clear ( kogoś of sb); (osoby, ludzi, wysiłku) avoid; (problemu, kwestii) evade, dodge; unikać kłopotliwych pytań dodge awkward questions; unikać (robienia) czegoś fight shy of (doing) sth; unikać kogoś/czegoś jak ognia avoid sb/sth like the plague; unikać czyjegoś wzroku avoid sb's look; unikać zbędnych słów waste no words; unikać tematu avoid l. dodge the issue; unikać ryzyka play for safety; unikać alkoholu stay dry; unikać rozgłosu keep a low profile.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > unikać
-
5 fataln|y
adj. 1. (nieodpowiedni) [warunki, organizacja] awful, dreadful- mówił po francusku z fatalnym akcentem he spoke French with an awful a. a dreadful accent- co za fatalna pogoda what awful a. dreadful weather- wywołać fatalne wrażenie to make an awful a. a terrible impression2. (zły, niekorzystny) [błąd, krok] disastrous; fatal przen.- fatalna liczba an unlucky number- mieć fatalne skutki/następstwa to have disastrous results/consequences- usytuowanie przejścia dla pieszych było fatalne the pedestrian crossing was very badly situated- cóż za fatalny zbieg okoliczności what a disastrous coincidence3. (nieunikniony) [siła] irresistible; [konieczność] inevitable, unavoidable- fatalny koniec a. kres the inevitable endThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fataln|y
-
6 nieuchronn|y
adj. [konsekwencje, kataklizm, zmiany] inevitable, unavoidable- wojna stawała się nieuchronna war became inevitableThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieuchronn|y
-
7 nieunikni|ony
adj. [operacja, ryzyko] unavoidable; [katastrofa, konieczność] inevitable- nieunikniona konieczność śmierci the inevitability of deathThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieunikni|ony
См. также в других словарях:
unavoidable — I (inevitable) adjective avoidless, certain, coercive, compelling, compulsory, fated, fixed, impending, imperative, inavertible, ineluctable, includible, inescapable, inevasible, inevitabilis, inexorable, involuntary, irresistible, irrevocable,… … Law dictionary
Unavoidable — Un a*void a*ble, a. 1. Not avoidable; incapable of being shunned or prevented; inevitable; necessary; as, unavoidable troubles. [1913 Webster] 2. (Law) Not voidable; incapable of being made null or void. Blackstone. [1913 Webster] {Unavoidable… … The Collaborative International Dictionary of English
unavoidable — (adj.) mid 15c., from UN (Cf. un ) (1) not + AVOIDABLE (Cf. avoidable). Related: Unavoidably … Etymology dictionary
unavoidable — *inevitable, ineluctable, inescapable, unescapable Analogous words: certain, positive, *sure … New Dictionary of Synonyms
unavoidable — [adj] bound to happen certain, compulsory, fated, impending, ineluctable, ineludible, inescapable, inevasible, inevitable, inexorable, locked up*, necessary, obligatory, open and shut*, set, sure, unescapable; concept 535 Ant. avoidable,… … New thesaurus
unavoidable — ► ADJECTIVE ▪ not able to be avoided or prevented; inevitable. DERIVATIVES unavoidability noun unavoidably adverb … English terms dictionary
unavoidable — [un΄ə void′ə bəl] adj. 1. that cannot be avoided; inevitable 2. that cannot be voided or nullified unavoidableness n. unavoidably adv … English World dictionary
Unavoidable — Infobox Album | Name = Unavoidable 躲不過 Type = Album Artist = Daniel 李吉漢 Background = Orange Released = June, 2007 (Malaysia) Recorded = May/June, 2007 Genre = Pop Length = 42:55 Label = Sony BMG Malaysia Producer = Reviews = Last album = Daniel… … Wikipedia
unavoidable — Not avoidable, incapable of being shunned or prevented, inevitable, and necessary @ unavoidable accident An inevitable accident; one which could not have been prevented by exercise of due care by both parties under circumstances prevailing.… … Black's law dictionary
unavoidable — [[t]ʌ̱nəvɔ͟ɪdəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED If something is unavoidable, it cannot be avoided or prevented. Managers said the job losses were unavoidable... The recession has resulted in an unavoidable increase in spending on unemployment benefit. Ant:… … English dictionary
unavoidable — adj. VERBS ▪ be, prove, seem ▪ become ▪ make sth ▪ This latest incident makes his dismissal unavoidable. ADVERB … Collocations dictionary
