-
1 unauffällig
скромный; Pers. a.: малозаметный; präd. незаметно, украдкой -
2 без видимых изменений
part.Универсальный русско-немецкий словарь > без видимых изменений
-
3 без клинических признаков
part.med. (проявления) unauffälligУниверсальный русско-немецкий словарь > без клинических признаков
-
4 нападать внезапно
v -
5 неброский
-
6 незаметно
adv1) gener. auf kaltem Wege, in aller Stille, ohne Aufsehen, ohne Pomp, ohne Sang und Klang, sang- und klanglos, unauffällig, unbemerkt2) colloq. klammheimlich, stekum -
7 незаметно подкрасться
advgener. sich unauffällig an (j-n) heranmachen (к кому-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > незаметно подкрасться
-
8 незаметный
adj1) gener. spurlos, unansehnlich, unbemerkbar, unfühlbar (на ощупь), versteckt, unauffällig, unmerkbar, unmerklich2) colloq. klamheimlich, murklig3) obs. unvermerkt4) liter. mausgrau -
9 оставаясь незамеченным
vgener. unauffälligУниверсальный русско-немецкий словарь > оставаясь незамеченным
-
10 скромный
adj1) gener. ambitionslos, anspruchslos, begnügsam, bescheiden (о человеке), diskret, ehrsam, einfach, genügsam, modest, prunklos, schlicht, sittig, unaufdringlich, unauffällig, zurückhaltend, bescheiden, eingezogen2) obs. sittsam, züchtig3) book. frugal, dezent4) plumb. puristisch (дизайн, внешний вид) -
11 обычной плотности
adjmed. Dichte unauffällig -
12 слизистые чистые
-
13 малозаметный
(42; тен, тна) kaum sichtbar; unauffällig -
14 скрытный
(42; 'тен, 'тна) verschlossen, zurückhaltend; heimlich, unauffällig
См. также в других словарях:
unauffällig — unauffällig … Deutsch Wörterbuch
unauffällig — Adj. (Mittelstufe) nicht den Blick auf sich ziehend Beispiele: Sie hat heute ein unauffälliges Kleid an. Er hat den Saal unauffällig verlassen … Extremes Deutsch
unauffällig — ↑diskret … Das große Fremdwörterbuch
unauffällig — unscheinbar; zurückhaltend; rücksichtsvoll; diskret; dezent; taktvoll; schonend; unaufdringlich; altmodisch; grau; bieder; hausbacken … Universal-Lexikon
unauffällig — ụn·auf·fäl·lig Adj; 1 nicht auffällig ≈ dezent <eine Farbe, eine Kleidung; unauffällig gekleidet sein> 2 meist adv; ohne von jemandem bemerkt zu werden <jemanden unauffällig beobachten>: Er verließ unauffällig den Saal || hierzu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unauffällig — a) blass, dezent, einfach, farblos, gedämpft, gedeckt, langweilig, leise, matt, mild, nicht aufdringlich, nicht auffällig, schlicht, schmucklos, schwach, unaufdringlich, unscheinbar, unspektakulär, verhalten, zart, zurückhaltend. b) auf leisen… … Das Wörterbuch der Synonyme
unauffällig — ripsche … Kölsch Dialekt Lexikon
unauffällig — ụn|auf|fäl|lig … Die deutsche Rechtschreibung
Lunatummalazie — Klassifikation nach ICD 10 M92.2 Juvenile Osteochondrose der Hand Juvenile Osteochondrose des Os lunatum der Handwurzel (Kienböck Krankheit) … Deutsch Wikipedia
Lunatumnekrose — Klassifikation nach ICD 10 M92.2 Juvenile Osteochondrose der Hand Juvenile Osteochondrose des Os lunatum der Handwurzel (Kienböck Krankheit) … Deutsch Wikipedia
Mondbeintod — Klassifikation nach ICD 10 M92.2 Juvenile Osteochondrose der Hand Juvenile Osteochondrose des Os lunatum der Handwurzel (Kienböck Krankheit) … Deutsch Wikipedia