-
1 unanimidade
u.na.ni.mi.da.de[un∧nimid‘adi] sf unanimité.* * *[unanemi`dadʒi]Substantivo feminino unanimité fémininpor unanimidade à l'unanimité* * *nome femininounanimitéà l'unanimité -
2 unanimidade
-
3 unanimidade
unanimous, unanimity -
4 jednogłośność
unanimidade -
5 unanimité
[ynanimite]Nom féminin unanimidade femininoà l'unanimité por unanimidade* * *unanimité ynanimite]nome femininounanimidadeil fait l'unanimitéfoi aceite por unanimidadeils ont voté à l'unanimité pourvotaram por unanimidade para/em -
6 unanimité
[ynanimite]Nom féminin unanimidade femininoà l'unanimité por unanimidade* * *[ynanimite]Nom féminin unanimidade femininoà l'unanimité por unanimidade -
7 consensus
[kən'sensəs](the feeling of most people: The consensus of opinion is that we should do this.) consenso* * *con.sen.sus[kəns'ensəs] n consenso, acordo, unanimidade. consensus of opinion / unanimidade de opinião. -
8 unanimity
[ju:nə-]noun (complete agreement: Unanimity among politicians is rare.) unanimidade* * *u.na.nim.i.ty[ju:nən'imiti] n unanimidade. -
9 в один голос
= все в один голос ( единогласно) a uma voz; ( в унисон) unanimemente, por unanimidade; em uníssono -
10 единогласие
с -
11 единогласно
нрчunanimemente, por unanimidade -
12 единодушие
с -
13 единодушно
нрчunanimemente, por unanimidade -
14 élu
élu, e[ely]Verbe participe passé → élire* * *élu, -e ely]nome masculino, femininoeleit|o, -a m., f.; escolhid|o, -a m., f.les élusos eleitosadjectivoeleitole ministre a été élu à l'unanimitéo ministro foi eleito à unanimidade -
15 agreement
1) (the state of agreeing: We are all in agreement.) acordo2) (a business, political etc arrangement, spoken or written: You have broken our agreement; We have signed an agreement.) acordo* * *a.gree.ment[əgr'i:mənt] n 1 consentimento, autorização. 2 entendimento, concordância de opinião, concórdia. 3 harmonia, conformidade. 4 acordo, contrato, pacto, convenção. 5 Gram concordância. by agreement conforme combinação. by general agreement por unanimidade. by mutual agreement de mútuo acordo. forced agreement Com concordata judicial. gentleman’s agreement acordo de cavalheiros. to come to an agreement chegar a um entendimento. to enter into an agreement entrar em acordo. verbal agreement acordo verbal. -
16 by general agreement
by general agreementpor unanimidade. -
17 nod
[nod] 1. past tense, past participle - nodded; verb1) (to make a quick forward and downward movement of the head to show agreement, as a greeting etc: I asked him if he agreed and he nodded (his head); He nodded to the man as he passed him in the street.) baixar a cabeça2) (to let the head fall forward and downward when sleepy: Grandmother sat nodding by the fire.) cabecear2. noun(a nodding movement of the head: He answered with a nod.) inclinação da cabeça- nod off* * *[nɔd] n 1 aceno de cabeça (indicando aquiescência ou para dar um sinal). 2 inclinação para a frente. 3 fig comando, ordem. • vt+vi 1 acenar com a cabeça. 2 deixar pender a cabeça. 3 ter sonolência. 4 oscilar. on the nod sem objeção, por unanimidade. to give (someone) the nod dar permissão (a alguém). to nod off adormecer, cochilar. -
18 on the nod
on the nodsem objeção, por unanimidade. -
19 unanimidad
s.f. unanimidade
См. также в других словарях:
unanimidade — s. f. 1. Qualidade do que é unânime. 2. Conformidade geral de opiniões, de pareceres, de votos, etc. ‣ Etimologia: unânime + idade … Dicionário da Língua Portuguesa
Portugais — Traduction terminée Portuguese language → … Wikipédia en Français
votado — adj. 1. Aprovado pela maioria ou unanimidade de votos. 2. Em que recaíram votos … Dicionário da Língua Portuguesa
