-
1 inadequacy
Unangemessenheit, Unzulänglichkeit -
2 inadecuación
-
3 inadequacy
noun1) Unzulänglichkeit, die2) (incompetence) mangelnde Eignung* * *noun die Unzulänglichkeit* * *in·ad·equa·cy[ɪnˈædɪkwəsi]nfeelings of \inadequacy Minderwertigkeitsgefühle pl* * *[In'dIkwəsɪ]nUnzulänglichkeit f; (of measures) Unangemessenheit f* * *inadequacy [ınˈædıkwəsı] s1. Unzulänglichkeit f2. Unangemessenheit f, Inadäquatheit f* * *noun1) Unzulänglichkeit, die2) (incompetence) mangelnde Eignung* * *n.Mangel -¨ m.Unzulänglichkeit f. -
4 incongruentia
incongruentia, ae, f. (incongruens), die Unangemessenheit, Ungereimtheit, Eccl.
-
5 ἀπ-έμ-φασις
ἀπ-έμ-φασις, ἡ, die Unangemessenheit, Sp.; Widerspruch, Strab.
-
6 ἀ-καιρία
ἀ-καιρία, ἡ, 1) ungelegene Zeit, Unzeit; Ggstz ἐγκαιρία Plat. Polit. 305 d und καιρός Dem. 1, 24, wo es auch ungünstige Lage sein kann. – 2) zudringliches u. lästiges Betragen, eigtl. wer zur Unzeit stört, Theophr. Char. 12; mit ἀδικία verb., Plat. Conv. 182 a; vgl. Pol. 5, 15, 2; Plut. Pomp. 60 ἀκαιρίαν πράως φέρειν, die Zudringlichkeit ertragen. Bei Isocr. 12, 86 steht λόγου ακαιρία der συμμετρία entgegen, Unangemessenheit.
-
7 ἀν-αρμοστία
ἀν-αρμοστία, ἡ, das Nichtzusammenpassen, Unangemessenheit, Ggstz von ἁρμονία, Plat. Phaed. 93 e; neben ἀῤῥυϑμία Rep. III, 401 a.
-
8 ἀ-μετρία
ἀ-μετρία, ἡ, Ueberschreitung des Maaßes, Uebermaaß, bei Plat., der συμμετρία, Tim. 87 d (wie Legg. X, 925 a τοῠ τῶν γάμων χρόνου, Unangemessenheit, vgl. Clit. 407 c ἡ ἐν τῷ ποδὶ πρὸς τὴν λύραν ἀμ.), u. ἐμμετρία, Rep. VI, 486 d, entgegengesetzt; Unmäßigkeit, ἡ τῶν γυναικῶν περὶ τὸν ϑρῆνον ἀμ. Luc. Luct. 18; γαστρός Plut.; unermeßliche Menge, Plat. Ax. 367 a.
-
9 неудовлетворительность
Универсальный русско-немецкий словарь > неудовлетворительность
-
10 неуместность
-
11 unconscionable inadequacy
unconscionable inadequacy ≈ sittenwidrige Inadäquanz [Unangemessenheit] -
12 improcedencia
improθe'đenθǐafUnzweckmäßigkeit f, Rechtswidrigkeit f, Unzulässigkeit fsustantivo femeninoimprocedenciaimprocedencia [improθe'ðeṇθja] -
13 impropiedad
-
14 inconveniencia
iŋkɔnbenǐ'enθǐaf1) (incomodidad, percance) Unbequemlichkeit f2) (desacierto, algo fuera de lugar) Ungeschicklichkeit fsustantivo femenino1. [acto] Schwierigkeit die2. [dicho] Ungehörigkeit dieinconvenienciainconveniencia [iŋkombe'njeṇθja] -
15 incongruentia
incongruentia, ae, f. (incongruens), die Unangemessenheit, Ungereimtheit, Eccl.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > incongruentia
-
16 isabetsizlik
isabetsizlik <- ği> Unangemessenheit f -
17 uygunsuzluk
uygunsuzluk <- ğu> Unangemessenheit f; Unanständigkeit f, Unschicklichkeit f -
18 yersizlik
-
19 inadeguatezza
inadeguatezzainadeguatezza [inadegua'tettsa]sostantivo FemininUnangemessenheit FemininDizionario italiano-tedesco > inadeguatezza
20 sconvenienza
sconvenienzasconvenienza [skonve'niεntsa]sostantivo Feminin1 (indecenza) Ungehörigkeit Feminin2 (com:di prezzo) Unangemessenheit FemininDizionario italiano-tedesco > sconvenienza
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unangemessenheit — ↑Inadäquatheit, ↑Inkorrektheit … Das große Fremdwörterbuch
Unangemessenheit — Inadäquanz; Unverhältnismäßigkeit * * * Ụn|an|ge|mes|sen|heit, die; , en: 1. das Unangemessensein. 2. etw. Unangemessenes. * * * Ụn|an|ge|mes|sen|heit, die; : das Unangemessensein … Universal-Lexikon
Unangemessenheit — Ụn|an|ge|mes|sen|heit … Die deutsche Rechtschreibung
Der Räuber — ist ein Roman von Robert Walser, der im Juli und August 1925 in Bern entstand, jedoch erst 1972 (posthum) von Jochen Greven herausgegeben wurde. Der Entwurf dieses Romans zählt zu den sogenannten Mikrogrammen, die Robert Walser mit einem… … Deutsch Wikipedia
ALG2 — Arbeitslosengeld II (Alg II) ist die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Hilfebedürftige nach dem SGB II. Es wurde in Deutschland zum 1. Januar 2005 durch das Vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt eingeführt und wird… … Deutsch Wikipedia
ALG II — Arbeitslosengeld II (Alg II) ist die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Hilfebedürftige nach dem SGB II. Es wurde in Deutschland zum 1. Januar 2005 durch das Vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt eingeführt und wird… … Deutsch Wikipedia
Alg 2 — Arbeitslosengeld II (Alg II) ist die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Hilfebedürftige nach dem SGB II. Es wurde in Deutschland zum 1. Januar 2005 durch das Vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt eingeführt und wird… … Deutsch Wikipedia
Arbeitslosengeld 2 — Arbeitslosengeld II (Alg II) ist die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Hilfebedürftige nach dem SGB II. Es wurde in Deutschland zum 1. Januar 2005 durch das Vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt eingeführt und wird… … Deutsch Wikipedia
Arbeitslosengeld II — Das Arbeitslosengeld II (kurz: Alg II; ugs. meist „Hartz IV“) ist in Deutschland die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Leistungsberechtigte nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch (SGB II). Das Arbeitslosengeld II wurde zum 1. Januar… … Deutsch Wikipedia
Direktgutschrift — Eine Überschussbeteiligung ist eine meist in langfristigen Personenversicherungsverträgen wie Lebens und Krankenversicherungen vereinbarte Beteiligung der Versicherungsnehmer an Überschüssen aus dem Versicherungsgeschäft des Versicherers. Sie ist … Deutsch Wikipedia
Eckregelsatz — Arbeitslosengeld II (Alg II) ist die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Hilfebedürftige nach dem SGB II. Es wurde in Deutschland zum 1. Januar 2005 durch das Vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt eingeführt und wird… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Вьетнамский
- Немецкий
- Русский
- Хорватский