-
1 безутешный
1) General subject: comfortless, disconsolate, distraught, inconsolable, unallayed (о горе), unassuageable, uncomforted, wobegone, woebegone, disappointing2) Colloquial: devastated3) Rare: inconsolate -
2 нелегированный
-
3 неомрачённое счастье
1) General subject: unallayed happiness2) Makarov: unalloyed happiness, uncrippled happinessУниверсальный русско-английский словарь > неомрачённое счастье
-
4 неподдельный
1) General subject: copper bottomed, copper-bottomed, genuine, hundred-proof, inartificial, righteous, sincere, sterling, true, unadulterated, unaffected, unallayed, unalloyed, uncoined, uncounterfeit, unfeigned, unimitated, unsophisticated, real2) American: all wool and a yard wide3) Australian slang: dinki-di, fair dinkum4) Jargon: hundred proof5) Makarov: good -
5 неутешный
1) General subject: desolate, disconsolate, inconsolable, uncomforted, unconsoled2) Religion: desolate heart, unallayed -
6 безутешный
disconsolate* * ** * *disconsolate, inconsolable* * *comfortlessunallayedunassuageable -
7 нелегированный
-
8 implacatus
implācātus ( inpl-), a, um, adj. [2. in-placatus], unappeased, unsatisfied, unallayed ( poet.):Charybdis,
Verg. A. 3, 420:gula,
Ov. M. 8, 847. -
9 inplacatus
implācātus ( inpl-), a, um, adj. [2. in-placatus], unappeased, unsatisfied, unallayed ( poet.):Charybdis,
Verg. A. 3, 420:gula,
Ov. M. 8, 847.
См. также в других словарях:
unallayed — index persistent, undiminished Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unallayed — adj. * * * … Universalium
unallayed — adjective Not allayed … Wiktionary
unallayed — Synonyms and related words: going strong, in full force, in full swing, unabated, unbated, undiminished, unexhausted, unextinguished, unfaded, unflagging, unmitigated, unquelled, unquenched, unshaken, unsoftened, unsubdued, untempered, unweakened … Moby Thesaurus
unallayed — adj. not allayed, not quieted, not alleviated … English contemporary dictionary
unallayed — un·allayed … English syllables
unallayed — un al•layed′ adj … From formal English to slang
unallayed — “+ adjective Etymology: un (I) + allayed, past participle of allay (to alloy) : unalloyed … Useful english dictionary
persistent — I adjective abiding, adamant, assiduous, chronic, continued, continuing, continuous, determined, diligent, dogged, durable, enduring, everlasting, faithful, indefatigable, insistent, lasting, obstinate, patient, perdurable, perseverant,… … Law dictionary
undiminished — I adjective in full force, indelibatus, inlibatus, intact, integer, not decreased, not lessened, unabated, unallayed, unceasing, uncut, undamaged, undivided, unfaded, unimpaired, unincreased, unlessened, unreduced, unretarded, unsevered,… … Law dictionary
going strong — Synonyms and related words: balmy, blooming, blossoming, booming, clear, exuberant, fair, fat, flourishing, flowering, fruiting, halcyon, in full force, in full swing, in good case, palmy, piping, prospering, rosy, sleek, thriving, unabated,… … Moby Thesaurus