-
101 ♦ debt
♦ debt /dɛt/n.1 (fin.) debito: to pay one's debts, pagare i debiti; to get (o to run) into debt, fare debiti; indebitarsi; to incur debts, contrarre debiti; to cancel (o to write off) a debt, cancellare un debito; to pay ( off) a debt, rimborsare un debito; to clear (o to settle) a debt, estinguere un debito; He had run up huge gambling debts, aveva accumulato enormi debiti al gioco; to get out of debt, pagare i (propri) debiti; sdebitarsi; to cancel a debt, cancellare un debito; to collect debts, recuperare crediti; to discharge a debt, pagare un debito; to service a debt, servire (o pagare gli interessi su) un debito; to settle sb. 's debts, pagare i debiti di q.; outstanding debts, debiti insoluti2 (fin.) indebitamento: Debt can force companies to operate efficiently, l'indebitamento può costringere le imprese a funzionare in modo efficiente; to be deeply (o heavily) in debt, essere immerso nei debiti; to be up to one's eyeballs (o neck) in debt, essere indebitato fino al collo3 (fin., = national debt o government debt) debito pubblico: debt conversion, conversione del debito pubblico; debt servicing, la gestione del debito pubblico; debt-to-GDP ratio, rapporto debito/PIL; a crippling national debt, un indebitamento pubblico rovinoso4 [cu] (fig.) debito (verso q.): a debt of gratitude, un debito di gratitudine; a debt of honour, un debito d'onore (o di gioco); to acknowledge one's debt to sb., riconoscere il proprio debito verso q.; I owe them a bigger debt than I can say, sono in debito con loro più di quanto possa esprimere NOTA D'USO: - debit o debt?-● debt collecting (o collection, recovery), recupero dei crediti □ debt collector, esattore di crediti □ (fin.) debt consolidation, consolidamento del debito □ (fin.) debt/equity ratio, rapporto capitale di prestito / capitale di rischio □ (fin.) debt financing, finanziamento con capitale di debito (o di terzi) □ debt owing, credito esigibile □ debt-ridden, pieno di debiti, indebitato fino al collo □ debt relief, cancellazione del debito ( dei paesi poveri) □ (leg.) debt proved in bankruptcy, debito ammesso al passivo fallimentare □ debt swap, conversione del debito (estero) □ (fin.) debt to net worth ratio, rapporto d'indebitamento ( di una società) □ bad debt, credito inesigibile □ to be out of debt, non avere più debiti; essersi sdebitato. -
102 dilution
[daɪ'ljuːʃn] [AE -'luː-]nome diluizione f.; fig. attenuazione f.* * *noun diluizione* * *dilution /daɪˈlu:ʃn/n. [u]1 (chim.) diluizione3 (fig.) attenuazione; indebolimento● (fin.) dilution of earnings, diluizione degli utili ( di una società).* * *[daɪ'ljuːʃn] [AE -'luː-]nome diluizione f.; fig. attenuazione f. -
103 dissolution
[ˌdɪsə'luːʃn]1) (of Parliament, assembly) scioglimento m.2) (disappearance) scomparsa f., estinzione f.3) (of lifestyle) dissolutezza f.* * ** * *dissolution /dɪsəˈlu:ʃn/n. [uc]1 dissoluzione; scioglimento: the dissolution of Parliament, lo scioglimento del parlamento; (stor. ingl.) the dissolution of monasteries, la dissoluzione dei monasteri ( sotto Enrico VIII)3 fine; scomparsa5 (leg.) scioglimento: the dissolution of marriage, lo scioglimento del matrimonio; the dissolution of a partnership, lo scioglimento di una società di persone.* * *[ˌdɪsə'luːʃn]1) (of Parliament, assembly) scioglimento m.2) (disappearance) scomparsa f., estinzione f.3) (of lifestyle) dissolutezza f. -
104 dynamic
[daɪ'næmɪk] 1.aggettivo dinamico2.nome forza f. motrice, energia f.* * *1) (concerned with force.) dinamico2) ((of a person) forceful and very energetic.) dinamico•- dynamics* * *dynamic (1) /daɪˈnæmɪk/n.1 dinamica: group [family] dynamics, dinamiche di gruppo [familiari]; the dynamics of global markets, le dinamiche dei mercati globali2 energia; forza motrice ( della storia, ecc.): the dynamic of historical change, la forza motrice dei cambiamenti storici.dynamic (2) /daɪˈnæmɪk/a.1 (fis. e fig.) dinamico: a dynamic man, un uomo dinamico; a dynamic organization [society, economy], un'organizzazione [una società, un'economia] dinamica; They are looking for someone who is dynamic and creative, cercano qualcuno di dinamico e creativo; (mecc.) dynamic balance, equilibrio dinamico2 (med.) funzionale4 (comput.) dinamico: dynamic allocation [programming], allocazione [programmazione] dinamica; dynamic IP address, indirizzo IP dinamico; dynamic link library, libreria di collegamento dinamico● (tur.) dynamic packaging, «dynamic packaging» (sistema che permette di prenotare tutte le componenti di un viaggio attraverso lo stesso sito web).* * *[daɪ'næmɪk] 1.aggettivo dinamico2.nome forza f. motrice, energia f. -
105 entertaining
[ˌentə'teɪnɪŋ] 1.aggettivo divertente, piacevole2.* * *adjective (amusing: entertaining stories.) divertente* * *entertaining /ɛntəˈteɪnɪŋ/A a.divertente; piacevoleB n. [u]1 intrattenimenti (pl.): corporate entertaining, intrattenimenti organizzati da una società ( per visitatori, clienti, ecc.)2 il ricevere; il dare party, ricevimenti, ecc.: We do a lot of entertaining, riceviamo molto; al fresco entertaining, ricevimenti all'aperto.* * *[ˌentə'teɪnɪŋ] 1.aggettivo divertente, piacevole2. -
106 ♦ equity
♦ equity /ˈɛkwətɪ/n.1 [u] equità; giustizia2 [u] (leg.) «equity»; NOTE DI CULTURA: equity: complesso di regole giurisprudenziali integrative della ► «common law» (► common (1)) che si applicano soltanto in materia civile, in caso di conflitto con la common law, prevale la equity3 (generalm. al pl.) (fin.) azione ordinaria: equity interest (o stake), partecipazione azionaria; equity fund, fondo comune azionario; the equity market, il mercato azionario4 [u] (fin., = equity capital) patrimonio (o capitale) netto ( di una società per azioni): equity ratios, indici patrimoniali; equity turnover, indice di rotazione del capitale netto5 (al pl.) (leg.) diritti (quote di proprietà, pretese, ecc.) consentiti (o riconosciuti) in base alle norme dell'«equity»6 – Equity ( per esteso, Actors' Equity Association), sindacato degli attori (di teatr., ecc.): Equity card, carta del sindacato degli attori● (fin.) equity financing, finanziamento con capitale di rischio; finanziamento mediante emissione di azioni □ (leg.) equity of redemption, diritto di riscatto ( di un'ipoteca). -
107 ♦ essentially
♦ essentially /ɪˈsɛnʃəlɪ/avv.1 essenzialmente; fondamentalmente: an essentially agricultural society, una società fondamentalmente agricola2 in sostanza; sostanzialmente: essentially correct, sostanzialmente esatto; So what you're essentially saying is that…, insomma, quello che stai dicendo in sostanza è che… -
108 (to) evaluate
(to) evaluate /ɪˈvæljʊeɪt/v. t.1 ( anche econ., fin., stat.) valutare; stimare; giudicare: to evaluate results, valutare i risultati; to evaluate books for a film company, giudicare libri per una società cinematografica -
109 Fenian
-
110 flagship
['flægʃɪp] 1.nome mar. nave f. ammiraglia2.modificatore [company, product] principale, più importante* * *flagship /ˈflægʃɪp/A n.2 (fig.) elemento (struttura, prodotto, ecc.) principale (di un'organizzazione, una società, ecc.); fiore all'occhiello; vantoB a. attr.principale; più importante: our flagship industry, la nostra industria più importante.* * *['flægʃɪp] 1.nome mar. nave f. ammiraglia2.modificatore [company, product] principale, più importante -
111 ♦ formation
♦ formation /fɔ:ˈmeɪʃn/n.1 [u] formazione; (il) formarsi: the formation of ice, la formazione del ghiaccio; the formation of one's character, la formazione del proprio carattere; word formation, la formazione delle parole2 [u] formazione; costituzione: the formation of a government, la formazione di un governo; the formation of a company, la costituzione di una società di capitali3 [cu] (mil.) formazione; ordine; schieramento: close formation, formazione serrata; (aeron.) formation flying, volo in formazione; to fly [to march] in formation, volare [marciare] in formazione4 [cu] (geol., meteor.) formazione: cloud formation, formazione di nubi; rock formations, formazioni roccioseFALSI AMICI: formation non significa formazione nel senso di addestramento o nel significato sportivo. -
112 governing
['gʌvənɪn]* * *governing /ˈgʌvənɪŋ/A a.1 governante; dirigente; dominanteB n. [u]il governare; governo; direzione● governing body, organo esecutivo; consiglio d'amministrazione ( d'ospedale, scuola, ecc.) □ (fin.) governing director, amministratore unico ( di una società) □ (gramm.) governing word, reggente.* * *['gʌvənɪn] -
113 in-company
in-company /ˈɪnˈkʌmpənɪ/a.(fin.) che avviene all'interno di una società; intra-aziendale; interno. -
114 in-house
['ɪnhaʊs, ɪn'haʊs]aggettivo [training, worker] interno* * *['ɪn'haʊs]1. adj(magazine, video) per il personale, aziendale, (training) all'interno dell'azienda2. adv(train, produce) all'interno dell'azienda* * *in-house /ɪnˈhaʊs/A a. attr.1 fatto nell'ambito di un gruppo (di una società, ecc.)3 (tur.) interno; nell'albergo: (TV) in-house movie channel, canale, riservato all'albergo, che trasmette filmB avv.(spec. org. az.) internamente; in ditta: to work in-house, lavorare in ditta (o internamente).* * *['ɪnhaʊs, ɪn'haʊs]aggettivo [training, worker] interno -
115 incorporator
-
116 legacy
['legəsɪ]1) dir. lascito m., legato m.2) fig.the legacy of — il retaggio di [era, artist]; lo strascico di [ war]
* * *['leɡəsi]plural - legacies; noun(something left in a will by someone who has died: He was left a legacy by his great-aunt.) lascito* * *legacy /ˈlɛgəsɪ/A n.1 (leg.) legato di beni mobili; lascitoB a. attr.(comput.) legacy; utilizzato in precedenza; vecchio: legacy system, sistema legacy● (fin.) legacy assets, «legacy assets» (titoli fortemente deprezzati presenti nei bilanci di una società; titoli tossici) □ (fisc.) legacy duty ( USA: legacy tax), imposta di successione.* * *['legəsɪ]1) dir. lascito m., legato m.2) fig.the legacy of — il retaggio di [era, artist]; lo strascico di [ war]
-
117 logotype
-
118 Ltd.
Ltd. /ˈlɪmɪtɪd/abbr. -
119 ♦ membership
♦ membership /ˈmɛmbəʃɪp/n. [u]2 (collett.) membri; soci● membership card, tessera ( d'iscrizione). -
120 memorandum
[ˌmemə'rændəm]* * *[memə'rændəm]1) (a note to help one to remember: He wrote a memo; ( also adjective) a memo pad.) nota2) (a written statement about a particular matter, often passed around between colleagues: a memorandum on Thursday's meeting.) promemoria* * *memorandum /mɛməˈrændəm/n. (pl. memoranda, memorandums)1 memorandum; promemoria; appunto; nota3 (naut.) duplicato di polizza di carico● memorandum book, memorandum; agenda; taccuino □ (fin.) memorandum of association, atto costitutivo d'una società di capitali □ (leg.) memorandum of understanding, protocollo d'intesa.* * *[ˌmemə'rændəm]
См. также в других словарях:
società — so·cie·tà s.f.inv. 1a. FO l insieme di tutti gli esseri umani, in quanto uniti da vincoli naturali e da interessi generali comuni: la società umana, sacrificarsi per il bene della società 1b. BU estens., vita associata, convivenza civile;… … Dizionario italiano
Società Chimica Italiana — Acrónimo SCI Tipo Sociedad científica Género Química Objetivos Promoción y difusión de la química … Wikipedia Español
Società Esercizi Aeroportuali — S.p.A. Tipo Sociedad Anónima Sede Segrate, Italia Industria Aeroportuaria … Wikipedia Español
Società Italiana Organizzazione Internazionale — Acrónimo SIOI Tipo Organización sin ánimo de lucro Fundación 1944 Sede … Wikipedia Español
Società Sportiva Lazio — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Societá Unione Operai Italiani — Fachada del edificio, julio de 2010 La Societá Unione Operai Italiani fue una organización civil que aglutinó a miembros de la comunidad italiana en Buenos Aires, Argentina. Fue fundada el 6 de enero de 1874 y en su primera época contaba con… … Wikipedia Español
società — {{hw}}{{società}}{{/hw}}s. f. 1 Unione tra esseri viventi con scopi comuni da raggiungere: vivere in –s. 2 Gruppo umano costituito al fine di sviluppare la cooperazione tra gli individui e caratterizzato da particolari strutture di relazioni… … Enciclopedia di italiano
Società Sportiva Murata — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
Historia de la Società Sportiva Calcio Napoli — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. La Società Sportiva Calcio Napoli,… … Wikipedia Español
La Società Entomologica Italiana — La Società Entomologica Italiana, La Sociedad Entomológica Italiana, es la sociedad de Italia más importante dedicada al estudio de los insectos . La sociedad es famosa por la promoción de la entomología aplicada y muchos de sus antiguos miembros … Wikipedia Español
Reale Società Ginnastica Torino (calcio) — Saltar a navegación, búsqueda La Reale Societa Ginnastica Torino (La Real Sociedad Gimnastica Torino) era uno de los más antiguos equipos de fútbol de Italia. Historia Fue fundado el 17 de marzo de 1844, en la ciudad de Turín, entonces capital… … Wikipedia Español