-
81 groundskeeper
-
82 groundsman
tr['graʊndzmən]1 encargado (del mantenimiento del campo)'graʊndzmən['ɡraʊndzmǝn]N (pl groundsmen) (Brit) (Sport) encargado m (del mantenimiento de una pista de deporte)* * *['graʊndzmən] -
83 Eisstockschießen
das (ohne pl)deporte practicado sobre todo en Baviera, en el que se deslizan bolos de madera chapados en hierro sobre una pista de hielo, para hacerlos llegar lo más cerca posible de un objetivo -
84 Fingerzeig
'fɪŋərtsaɪkm1) seña f2) ( Fingerzeig Gottes) el dedo de DiosFingerzeig ['fɪŋɐtsaɪk]<-s, -e> señal Feminin( Plural Fingerzeige) der -
85 aplanar
aplanar ( conjugate aplanar) verbo transitivo ( con niveladora) to level; ( con apisonadora) to roll
aplanar verbo transitivo
1 (allanar) to level, flatten: vamos a aplanar este campo para hacer una pista de tenis, we're going to flattening this land to build a tennis court
2 (dejar abatido) ' aplanar' also found in these entries: Spanish: alisar English: flatten -
86 однодорожечная запись
Dictionnaire technique russo-italien > однодорожечная запись
-
87 однополосный аэродром
aerodromo [aeroporto] ad una pistaDictionnaire technique russo-italien > однополосный аэродром
-
88 бровка
-
89 rettilineo
straight* * *rettilineo agg.1 rectilinear, rectilineal; straight: una pista rettilinea, a straight track; (fis.) propagazione rettilinea, rectilinear propagation◆ s.m. straight stretch; (sport) straight: un rettilineo di 10 km, a straight stretch 10 km long; accelerare sul rettilineo, to accelerate on the straight; rettilineo d'arrivo, final straight.* * *[retti'lineo] rettilineo (-a)1. agg(gen) Mat rectilinear, (strada) straight2. sm(di strada) straightrettilineo d'arrivo Sport — home straight
* * *[retti'lineo] 1.aggettivo rectilinear (anche fis.), straight2.sostantivo maschile straight stretch (of road)••rettilineo d'arrivo — sport (home) straight
* * *rettilineo/retti'lineo/rectilinear (anche fis.), straightstraight stretch (of road)rettilineo d'arrivo sport (home) straight. -
90 ciclabile agg
[tʃi'klabile]suitable for cycling, cycle attr -
91 banked
banked /bæŋkt/a. -
92 bark
I [bɑːk] II [bɑːk]verbo transitivo sbucciarsi, scorticarsi [elbow, shin]III [bɑːk]nome abbaio m., latrato m.••IV [bɑːk]••to be barking up the wrong tree — sbagliare, essere fuori strada
* * *I 1. noun(the short, sharp cry of a dog, fox etc.)2. verb1) (to make this sound: The dog barked at the stranger.)2) (to utter abruptly: She barked a reply.)II 1. noun(the covering of the trunk and branches of a tree: He stripped the bark off the branch.)2. verb(to take the skin off (part of the body) by accident: I barked my shin on the table.)* * *I [bɒːk] n(of tree) cortecciaII [bɒːk]1. n(of dog) latrato, abbaiare m2. vito be barking up the wrong tree — essere sulla strada sbagliata, sbagliarsi di grosso
•- bark out* * *bark (1) /bɑ:k/n.1 abbaio; latrato2 (fam.) tosse3 (fam.) risata forte e secca4 (fam.) secco ordine● (prov.) His bark is worse than his bite, can che abbaia non morde.bark (2) /bɑ:k/n. [u]1 corteccia; scorza● bark-peeler, scortecciatore.bark (3) /bɑ:k/n.1 (naut.) brigantino a palo2 (poet.) barca.(to) bark (1) /bɑ:k/A v. i.3 (fam.) tossireB v. t.● to bark at the moon, abbaiare alla luna □ (fig.) to bark up the wrong tree, essere fuori strada; aver preso una pista falsa.(to) bark (2) /bɑ:k/v. t.3 (fam.) scorticare, sbucciare ( la pelle): The boy fell and barked his knees, il ragazzo cadde e si sbucciò le ginocchia.* * *I [bɑːk] II [bɑːk]verbo transitivo sbucciarsi, scorticarsi [elbow, shin]III [bɑːk]nome abbaio m., latrato m.••IV [bɑːk]••to be barking up the wrong tree — sbagliare, essere fuori strada
-
93 trailblazer
trailblazer /ˈtreɪlbleɪzə(r)/n.battistrada; pioniere ( anche fig.)trailblazingA n. [u]2 (fig.) l'aprire la strada ad altriB a.2 (fig.) pioneristico; d'avanguardia. -
94 warming
['wɔːmɪŋ] 1.nome riscaldamento m.2.* * *warming /ˈwɔ:mɪŋ/n. [u]1 riscaldamento; lo scaldare; lo scaldarsi: global warming, il riscaldamento del pianeta (o riscaldamento globale)● warming house, (stor., di monastero) ambiente riscaldato; calefactorium; ( sport) rifugio per riscaldarsi ( su un campo da sci, accanto a una pista di pattinaggio, ecc.) □ warming pad, termoforo elettrico □ ( un tempo) warming pan, scaldaletto; scaldino □ warming-up ► warm-up.* * *['wɔːmɪŋ] 1.nome riscaldamento m.2. -
95 wild-goose chase n
[ˌwaɪld'ɡuːsˌtʃeɪs]fig -
96 battuto
battuto I. agg. 1. battu. 2. (rif. a strade, sentieri) fréquenté, battu: un sentiero battuto un sentier battu; una pista poco battuta une piste peu fréquentée. 3. ( Met) battu, forgé: ferro battuto fer forgé. 4. ( fig) ( sconfitto) battu. II. s.m. ( Gastron) hachis. -
97 bobsled
s bobDef. del Termcat: Esport olímpic d'hivern consistent a tripular un bob que llisca sense cap mitjà de propulsió per una pista de glaç semicilíndrica i inclinada, de 1.500 a 1.800 m de longitud.s bobDef. del Termcat: Trineu articulat, de dues o quatre places, d'estructura metàl·lica i amb un carenat aerodinàmic que descansa sobre quatre patins d'acer i que pot atènyer velocitats que arriben fins a 150 km/h. -
98 bobsledding
s bobDef. del Termcat: Esport olímpic d'hivern consistent a tripular un bob que llisca sense cap mitjà de propulsió per una pista de glaç semicilíndrica i inclinada, de 1.500 a 1.800 m de longitud. -
99 bobsleigh
s bobDef. del Termcat: Esport olímpic d'hivern consistent a tripular un bob que llisca sense cap mitjà de propulsió per una pista de glaç semicilíndrica i inclinada, de 1.500 a 1.800 m de longitud.s bobDef. del Termcat: Trineu articulat, de dues o quatre places, d'estructura metàl·lica i amb un carenat aerodinàmic que descansa sobre quatre patins d'acer i que pot atènyer velocitats que arriben fins a 150 km/h. -
100 chicane
s xicanaDef. del Termcat: Obstacle que, en una pista d'automobilisme, obliga el conductor a efectuar un doble revolt.
См. также в других словарях:
Pista de aterrizaje — Saltar a navegación, búsqueda La pista de aterrizaje 31 del aeropuerto Ruzyně en Praga, República Checa La pista de aterrizaje es la superficie de un campo de aviación o de un aeropuerto, así como también de un portaaviones, sobre la cual los… … Wikipedia Español
Pista de hielo — Saltar a navegación, búsqueda Una Pista de hielo es un espacio en el que el suelo es una gruesa capa de hielo. Generalmente son recintos cerrados habilitados para mantener este hielo continuamente, pero cada vez más se sacan estas pistas de hielo … Wikipedia Español
Pista de hielo — Una Pista de hielo es un espacio en el que el suelo es una gruesa capa de hielo. Generalmente son recintos cerrados habilitados para mantener este hielo continuamente, pero hay lugares en los que en Invierno se sacan estas pistas a la calle, para … Enciclopedia Universal
Pista oculta — En el campo de la música grabada, una pista oculta (frecuentemente encontrado en su forma inglesa hidden track) es una obra musical que ha sido colocada deliberadamente en un disco compacto, un casete de audio, un disco de vinilo u otro medio… … Wikipedia Español
Pista — (Del ital. pista, huella.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de señales que pueden conducir a la averiguación de algo: ■ ésta es una buena pista para atrapar al asesino. SINÓNIMO indicio 2 Señal que deja una persona o animal en el lugar por donde… … Enciclopedia Universal
pista — pì·sta s.f. AU 1a. traccia, orma o insieme di orme: essere sulla pista del cinghiale 1b. fig., indizio o insieme di indizi che costituiscono un ipotesi per chiarire una situazione, scoprire una realtà: essere sulla pista dei rapitori | linea di… … Dizionario italiano
pista — s f I. 1 Camino perfectamente liso, sólido, bien nivelado y resguardado, sobre el cual puede correrse a gran velocidad: una pista para carreras automovilísticas, una pista de aviones 2 Superficie perfectamente bien delimitada y lisa sobre la cual … Español en México
Pista disponible en despegue — La pista disponible en despegue (conocida comúnmente como TORA, del inglés Take Off Runway Available), en un aeropuerto es la distancia que la aeronave puede emplear para despegar manteniendo su tren de aterrizaje apoyado en el terreno. Es una de … Wikipedia Español
pista — {{#}}{{LM P30519}}{{〓}} {{SynP31250}} {{[}}pista{{]}} ‹pis·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Huella o rastro que un animal o una persona dejan por donde pasan: • Los perros siguen la pista de las liebres.{{○}} {{<}}2{{>}} Conjunto de señales o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pista — Informática. Vía de información sobre los medios magnéticos. En los discos están separadas en una serie de círculos concéntricos, cada uno de los cuales corresponde a una pista. Las pistas se dividen en sectores … Diccionario de Economía Alkona
pista — Informática. Vía de información sobre los medios magnéticos. En los discos están separadas en una serie de círculos concéntricos, cada uno de los cuales corresponde a una pista. Las pistas se dividen en sectores … Diccionario de Economía