-
1 Masaya
s.Una parcela de tierra. -
2 кусок
м.кусо́к мы́ла — pedazo (pastilla) de jabónкусо́к са́хара — pedazo (terrón) de azúcarкусо́к земли́ — trozo (parcela) de tierraкусо́к не́ба — pedazo (rincón) de cieloразби́ть на куски́ — hacer pedazos (añicos), despedazar vt2) ( материи) pieza fкрои́ть из це́льного куска́ — cortar de una pieza••ла́комый кусо́к разг. — buen bocadoкусо́к хле́ба ( пропитание) — pedazo de panсобира́ть куски́ уст. — pedir limosnaмне кусо́к в го́рло не идет — lo tengo atravesado en la garganta -
3 косяк
-
4 участок
м.приуса́дебный уча́сток — huerto m, jardín mуча́сток доро́ги, пути́ — trozo (sección) de un camino, de una víaуча́сток ко́жи — parte de piel3) воен. sector mуча́сток фро́нта — sector del frente4) ( административный) distrito m, zona fизбира́тельный уча́сток — colegio electoral5) (область, сфера) esfera f, sector mуча́сток рабо́ты — esfera de trabajo6) уст. ( полицейский) comisaría de policía -
5 Sataqaña
v.Dar en la parcela una extensión de surcos.
См. также в других словарях:
parcela — sustantivo femenino 1. Porción de terreno: Mi amigo se ha comprado una parcela para hacerse un chalé. 2. Parte pequeña de una cosa: parcelas del saber, parcela de poder … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
parcela — (Del fr. parcelle < lat. vulgar particella, partícula.) ► sustantivo femenino 1 Cada uno de los trozos más pequeños en que está dividido o se divide un terreno grande: ■ la finca se dividió en cinco parcelas, una para cada hijo. SINÓNIMO solar … Enciclopedia Universal
Parcela — Una parcela es, en la terminología empleada en la calificación urbanística, una superficie de terreno legalmente conformada o dividida, que puede ser soporte de aprovechamiento en las condiciones previstas en la normativa urbanística[1] También… … Wikipedia Español
parcela — (Del fr. parcelle, y este del lat. *particella). 1. f. Porción pequeña de terreno, de ordinario sobrante de otra mayor que se ha comprado, expropiado o adjudicado. 2. En el catastro, cada una de las tierras de distinto dueño que constituyen un… … Diccionario de la lengua española
Una vita venduta — Título Una vita venduta Ficha técnica Dirección Aldo Florio Guion Bruno Di Geronimo Fulvio Gicca Palli Aldo Florio … Wikipedia Español
parcela — {{#}}{{LM P29126}}{{〓}} {{SynP29829}} {{[}}parcela{{]}} ‹par·ce·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Porción pequeña en que se divide un terreno. {{<}}2{{>}} {{♂}}En el catastro,{{♀}} cada una de las tierras de distinto dueño que constituyen un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Una rosa con amor (SBT) — Uma Rosa com Amor (en portugués) Una Rosa con Amor (español) País originario Brasil Canal SBT Transmisión 1 de marzo de … Wikipedia Español
parcela — s f 1 Extensión pequeña de terreno que forma parte de una división territorial mayor, generalmente de un ejido 2 Terreno agrícola que mide generalmente entre una y tres hectáreas, según la ley … Español en México
Cerramiento de parcela — Saltar a navegación, búsqueda Cerca construida dentro de la parcela, cuya cara exterior se sitúa sobre los linderos; se puede distinguir entre cerramiento exterior, el situado sobre las alineaciones, y cerramientos interiores, los restantes.[1]… … Wikipedia Español
Château Léoville-Las Cases — Una botella de un Château Léoville Las Cases de 1975. Château Léoville Las Cases es una bodega en la AOC Saint Julien de la región vinícola de Burdeos en Francia y, dentro de ella, del Médoc. Château Léoville Las Cases es también el nombre del… … Wikipedia Español
Agricultura de precisión — La agricultura de precisión es un concepto agronómico de gestión de parcelas agrícolas, basado en la existencia de variabilidad en campo. Requiere el uso de las tecnologías de Sistemas de Posicionamiento Global (GPS), sensores, satélites e… … Wikipedia Español