-
61 llevar por delante una cosa
1) принимать во внимание что-либо -
62 meter la mano hasta el codo en una cosa
-
63 meter la mano hasta los codos en una cosa
-
64 meter las manos en una cosa
-
65 metérsele a uno en la cabeza una cosa
se le encajó en la cabeza разг. — он вбил (втемяшил) себе в голову -
66 no caber en uno una cosa
eso no cabe en él — он на это не способен, он на это не пойдёт -
67 no caber uno en sí de una cosa
no cabe en sí de alegría — он вне себя от радости -
68 no comer pan una cosa
no come pan — пусть лежит - хлеба не просит ( о вещах) -
69 no dar puntada en una cosa
2) быть профаном ( в чём-либо) -
70 no dejar una cosa de la mano
1) непрестанно заботиться о каком-либо деле -
71 no entrarle a una cosa
-
72 no salir de uno una cosa
1) умалчивать ( о чём-либо)2) поддаваться чужому влиянию; петь с чужого голоса -
73 no ser una cosa de la cuerda de uno
esto no es de mi (tu, su, etc.) cuerda — это мне (тебе, ему, ей и т.п.) не подходит; это не моё (твоё, его, её и т.п.) амплуаno ser uno de la cuerda de otro — не разделять чьё-либо мнение -
74 pegársele a uno una cosa
-
75 poner cobro en una cosa
1) хлопотать ( о чём-либо) -
76 poner fin a una cosa
2) растратить ( промотать) что-либо -
77 ponérsele a uno en la cabeza una cosa
se le encajó en la cabeza разг. — он вбил (втемяшил) себе в голову -
78 revolver una cosa el estómago a uno
2) меня с души воротит, мне тошно от этого -
79 tener en el pensamiento una cosa
1) задумывать ( замышлять) что-либо -
80 tener en jaba una cosa
Кубаlo llevo en jaba — дело в шляпе
См. также в других словарях:
Una cosa rara — Una cosa rara, o sea belleza y honestidad Una cosa rara, ossia bellezza ed onestà Vicente Martín y Soler Forma drama jocoso Actos y escenas 2 actos Idioma original del libreto italiano … Wikipedia Español
Una cosa por otra (Los 80) — Una por otra Episodio de Los 80 Episodio nº 24 Temporada 3 Escrito por Rodrigo Cuevas Dirigido por Boris Querc … Wikipedia Español
Una cosa rara — Una cosa rara, ossia Bellezza ed onestà ( A Rare Thing, or Beauty and Honesty ) is an opera by the composer Vicente Martín y Soler. It takes the form of a dramma giocoso in two acts. The libretto, by Lorenzo da Ponte, is based on the play La luna … Wikipedia
una cosa por otra — al final, todo queda igual; tú me das y yo te doy; cf. quedar en lo mismo, pasando y pasando, lo uno por lo otro; gané en la ruleta, pero perdí en el punto y banca; una cosa por otra; al final quedé igual , yo te paso la casa por el verano y tú… … Diccionario de chileno actual
Te voy a decir una cosa — «Te voy a decir una cosa» Sencillo de Amaia Montero del álbum Amaia Montero Publicación 2009 Formato CD Single Grabación 2008 Género(s) … Wikipedia Español
poner una cosa en orden — 1. Reducir una cosa a un método, corrigiendo las imperfecciones que tenía. 2. Reglar y concordar una cosa para que tenga su debida proporción, forma o régimen … Enciclopedia Universal
decir una cosa por otra — 1. Expresión que significa, eufemísticamente, mentir: estoy cansada de que siempre me digas una cosa por otra. 2. Cometer una persona una equivocación: el profesor le llamó la atención por decir andó por anduvo … Enciclopedia Universal
merendarse una persona una cosa — ► locución coloquial Conseguir una persona buenos resultados en una cosa: ■ nos vamos a merendar los exámenes finales … Enciclopedia Universal
no sacarle una cosa a una persona ni con pinzas — ► locución coloquial Se usa para indicar la dificultad que existe para que una persona diga una cosa: ■ es mi secreto y no me lo sacarán ni con pinzas … Enciclopedia Universal
pintarse una persona sola para una cosa — ► locución coloquial Tener una persona mucha habilidad para una cosa: ■ se pinta sola para convencer a los electores … Enciclopedia Universal
quebrarse una cosa por una persona — ► locución No conseguirse o frustrarse una cosa por no realizar una persona lo que debía: ■ quebró el plan por tu hermano, que llegó tarde … Enciclopedia Universal