-
101 durante
du.ran.te[dur‘ãti] prep pendant, durant.* * *[du`rãntʃi]Preposição pendant* * *preposiçãodurant; pendantdurante muito tempopendant longtempsdurante o anopendant l'année; en cours d'annéedurante toda a minha vidama vie durant; de mon vivantdurante uma semanadurant une semaine; pendant une semaine -
102 efusivo
e.fu.si.vo[efuz‘ivu] adj vif, vivant.* * *efusivo, va[efu`zivu, va]Adjetivo expansif(ive)* * *adjectivorocha efusivaroche effusive -
103 folgazão
-
104 quadro-negro
qua.dro-ne.gro[kwadrun‘egru] sm tableau noir. quadro vivo tableau vivant. Pl: quadros-negros.* * *[͵kwadru`negru]Substantivo masculino(plural: quadros-negros)tableau masculin (à l'école) -
105 quadro vivo
tableau vivant. Pl: quadros-negros. -
106 ser vivo
être vivant. -
107 adfectus (affectus)
[st1]1 [-] adfectus, a, um: part.-adj. de adficio. - compar. Quint. 12, 10, 45; superl. Vell. 2, 84, 1. a - pourvu de, doté de. - lictores adfecti virgis, Plaut. As. 575: licteurs munis de verges. - beneficio adfectus, Cic. Verr. 3, 42: objet d'une faveur. - vitiis adfectus, Cic. Mur. 13 ; pourvu de vices. - virtutibus adfectus, Cic. Planc. 80: doté de vertus. - optuma valetudine adfectus, Cic. Tusc. 4, 81: pourvu d'une excellente santé. - affectus simili figurā, Lucr.: doué de la même figure. b - mis dans tel ou tel état, disposé. - oculus probe adfectus ad suum munus fungendum, Cic. Tusc. 3, 15: oeil convenablement disposé pour remplir ses fonctions. - quomodo caelo adfecto quodque animal oriatur, Cic. Div. 2, 98: [considérer] quel est l'état particulier du ciel quand naît chaque être vivant. - ut eodem modo erga amicum adfecti simus quo erga nosmet ipsos, Cic. Lae. 56: que nous soyons disposés à l'égard de l'ami comme à l'égard de nous-mêmes (avoir les mêmes sentiments pour...). - manus recte affecta, Cic.: main en bon état. - eodem modo affectus erga... Cic.: animé des mêmes sentiments pour... c - mal disposé, atteint, affecté, affaibli. - aetate adfectus, Cic. Cat. 2, 20: atteint par l'âge. - senectute adfectus, Cic. de Or. 3, 68: atteint par la vieillesse. - summa difficultate rei frumentariae adfecto exercitu, Caes. BG. 7, 17, 3: l'armée étant incommodée par suite de l'extrême difficulté du ravitaillement. - quem Neapoli adfectum graviter videram, Cic. Att. 14, 17, 2: [L. Caesar] que j'avais vu à Naples gravement malade. - in corpore adfecto vigebat vis animi, Liv. 9, 3, 5: dans un corps épuisé restait vivace la force de la pensée. - adfectae jam imperii opes, Tac. H. 2, 69: les finances impériales déjà entamées. - (Sicilia) sic adfecta visa est ut, Cic. Verr. 3, 47: (la Sicile) m'apparut en aussi mauvais état que... - tributum ex adfecta re familiari pendere, Liv. 5, 10, 9: prendre sur son patrimoine ruiné pour payer le tribut. - corpora affecta tabe, Liv.: corps atteint par la contagion. - animi affecti, Liv.: esprits abattus. - res affectae, Liv.: affaires désespérées. - affecta fides, Tac.: crédit ébranlé. - inopiā affectissimi, Vell.: épuisés par les privations. d - près de sa fin, dans un état avancé. - aetate adfecta, Cic. Verr. 4, 95: d'un âge à son déclin, d'un âge avancé. - bellum adfectum et paene confectum, Cic. Prov. 19: guerre déjà avancée et presque achevée. - affectā prope aestate, Cic.: presque sur la fin de l'été. - affectus senectute, Cic.: accablé par la vieillesse. [st1]2 [-] adfectŭs, ūs, m.: a - état (de l'âme), disposition (de l'âme). - adfectus animi, Cic.: disposition de l'âme. b - état physique, disposition du corps, affection, maladie, indisposition. - supersunt alii corporis adfectus, Cels. 3: il reste encore d'autres maladies. c - sentiment, émotion; désir violent, passion. - nec ignoro ceteros adfectus vix occultari, libidinem metumque et audaciam dare sui signa, Sen. Ir. 1: je sais que les sentiments se déguisent avec peine: l'incontinence, la peur, la témérité ont leurs indices. - dubiis adfectibus errat, Ov. M. 8, 473: elle flotte entre deux sentiments incertains. - nec immerito mihi videris hunc praecipue affectum pertimuisse, Sen. Ir. 1: et ce n'est pas sans raison que tu me donnes l'impression d'avoir redouté surtout cette passion. - ejus (= perorationis) duplex ratio est, posita aut in rebus aut in adfectibus, Quint. 6: cette péroraison présente deux aspects suivant qu'elle repose sur les faits ou qu'elle s'adresse aux passions. - muta animalia humanis adfectibus carent, Sen. Ir. 1: les animaux muets sont étrangers aux passions de l'homme. - ne quo affectu perrumperetur, Tac. An. 3: (impénétrable) au point de fermer son âme à toutes les impressions. d - affection, tendresse, amour. - affectum parentis exhibere, Plin. Ep.: témoigner l'affection d'un père. e - volonté. - affectu carent, Dig.: ils sont privés de volonté. -
108 Aeacidae
Aeacidae, ārum, m. les Eacides. - Sil. gén. plur. Aeacidūm. - Aeacidēius, a, um: éacidien, d'Eacide, d'Eaque. - Aeacidēs, ae, m. (voc. Aeacide ou Aeacida): Eacide (fils d'Eaque: Pélée, Phocus, Télamon; petit-fils d'Eaque: Achille, fils de Pélée; arrère-petit-fis d'Eaque: Pyrrhus, fils d'Achille; autre descendant d'Eaque: Pyrrhus, roi d'Epire ou Persée, dernier roi de Macédoine, tous deux adversaires des Romains). - [gr]gr. Αἰακίδης. - Aeacus, i, m.: Eaque (de son vivant, roi d'Egine, un roi bon et juste; puis, après sa mort, juge des enfers, avec Minos et Rhadamante). - [gr]gr. Αἰακός. - Aeacidinus, a, um: Plaut. éacidien, d'Achille. - Aeacius, a, um: éacien, d'Eaque. - Aeacius flos, Col.: fleur née du sang d'Ajax (= la hyacinthe). -
109 live theater
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > live theater
-
110 live theatre
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > live theatre
-
111 живой труд
Русско-французский финансово-экономическому словарь > живой труд
-
112 sound knot
noeud sain m, noeud vivant mDictionary of Engineering, architecture and construction > sound knot
-
113 topsoil
couche arable f, sol vivant m, terre végétale (TV) f, TV (terre végétale) fDictionary of Engineering, architecture and construction > topsoil
-
114 vegetable soil
sol vivant m, terre végétale (TV) f, TV (terre végétale) fDictionary of Engineering, architecture and construction > vegetable soil
-
115 живая вакцина
-
116 живой плод
-
117 рождение живого ребёнка
Русско-французский медицинский словарь > рождение живого ребёнка
-
118 Alien Registration Act
Jur. Alien Registration Act [loi de 1940 prescrivant l'enregistrement des citoyens étrangers vivant sur le territoire américain]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Alien Registration Act
-
119 donation-sharing
Jur. donation-partage [permet à un couple de partager, de son vivant, ses biens entre ses enfants; en France, elle se fait par acte notarié]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > donation-sharing
-
120 headcount index
indice numérique; indice de pauvreté [nombre de personnes vivant en-dessous du seuil de pauvreté]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > headcount index
См. также в других словарях:
vivant — vivant, ante (vi van, van t ) adj. 1° Qui vit. • Je l adorais vivant, et je le pleure mort, CORN. Hor. IV, 5. • Alors le roi [Salomon] prononça cette sentence : Donnez à celle ci l enfant vivant, et qu on ne le tue point ; car c est elle… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vivant — is a small Belgian social liberal party founded by millionaire Roland Duchâtelet. In the regional elections in June 2004, the party formed a strategic alliance with the Flemish Liberals and Democrats or VLD. Both parties are founded on the… … Wikipedia
vivant — Vivant, [viv]ante. adj. Qui vit. Il est vivant. elle est vivante. les creatures vivantes. il a dix enfants tous vivants. Au dernier vivant les biens, au plus vivant les biens. On dit, Il n y a homme vivant qui puisse dire. je n y ay trouvé ame… … Dictionnaire de l'Académie française
vivant — VIVÁNT, Ă, vivanţi, te, adj. (Rar) Viu, animat. – Din fr. vivant. Trimis de ana zecheru, 14.04.2004. Sursa: DEX 98 vivánt adj. m., pl. vivánţi; f. sg. vivántă, pl. vivánte … Dicționar Român
Vivant — ist eine belgische liberale Partei. Sie setzt sich für soziale Sicherheit durch ein bedingungloses Grundeinkommen, Senkung der Lohnnebenkosten und mehr direkte Demokratie durch Volksabstimmungen ein. Vivant wurde 1997 vom belgischen… … Deutsch Wikipedia
Vivant-jean brunet-denon — Vivant Jean Brunet Denon, né à Givry (Saône et Loire) le 9 mai 1778, général français. Il accompagna son oncle, le savant Vivant Denon, membre de l Institut d Égypte. Il remplit dans cette campagne les fonctions de secrétaire de l état major de l … Wikipédia en Français
Vivant 83 — Album par Michel Sardou Sortie 1983 Durée 1h50 Label Tréma Albums de Michel Sardou … Wikipédia en Français
Vivant Suites Hotel — (Viçosa,Бразилия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Rua dos Estudantes … Каталог отелей
Vivant-Francois Vienot de Vaublanc — Vivant François de Vaublanc Pour les articles homonymes, voir Vaublanc (homonymie). Vivant François Viénot de Vaublanc de Tronchat, seigneur de Bousselange, est né à Beaune le 17 mai 1725 et mort en 1798 à Saint Domingue. Il est le fils de… … Wikipédia en Français
Vivant-François Viénot de Vaublanc — Vivant François de Vaublanc Pour les articles homonymes, voir Vaublanc (homonymie). Vivant François Viénot de Vaublanc de Tronchat, seigneur de Bousselange, est né à Beaune le 17 mai 1725 et mort en 1798 à Saint Domingue. Il est le fils de… … Wikipédia en Français
Vivant-françois viénot de vaublanc — Vivant François de Vaublanc Pour les articles homonymes, voir Vaublanc (homonymie). Vivant François Viénot de Vaublanc de Tronchat, seigneur de Bousselange, est né à Beaune le 17 mai 1725 et mort en 1798 à Saint Domingue. Il est le fils de… … Wikipédia en Français