-
1 verset du coran
aayewal -
2 verset
-
3 verset
verset [vεʀsε]masculine noun[de Bible, Coran] verse* * *vɛʀsɛnom masculin1) (de la Bible, du Coran) verse2) ( prière) versicle3) Littérature verset* * *vɛʀsɛ nm[texte sacré] verse* * *verset nm1 (de la Bible, du Coran) verse;2 ( prière) versicle;3 Littérat verset.[vɛrsɛ] nom masculin1. [d'un livre sacré, d'un poème] verse -
4 verset
m relig. стих ◄-à►;les versets de la Bible (du Coran) — стихи́ Би́блии (Кора́на)
-
5 verset
nm. band; oyat; versets du Coran Qur'on oyatlari. -
6 إقتبس
إِقْتَبَسَ['ʔiqtabasa]v1) ضَمَّنََ citer, faire un emprunt littéraire◊إقْتَبَسَ آيةً من القُرآن الكريمِ — Il a récité un verset du Coran.
2) أَخَذ الفِكْرَةَ faire allusion à◊إقْتَبَسَ روايةَ نجيب محفوظ — Il a fait allusion à un roman de Naguib Mahfuz.
♦ إِقْتِباسٌ حَرْفِيٌّ citation littérale -
7 psalmodier
I vi. psalma kuylamoq; qiroat qilmoqII vt.1. qiroat qilmoq; psalmodier un verset du Coran Qur'onning bir oyatini qiraot qilmoq2. bir maromda o‘qimoq, ming‘irlamoq; il psalmodiait des vers u she'rlarni bir maromda o‘qir edi. -
8 oyat
verset m du Coran
См. также в других словарях:
VERSET — VERSE Lorsque le poète renonce à décompter les syllabes ou les mètres et suit le rythme de sa pensée ou, plus modestement, celui de son souffle, il utilise le verset. Forme plus étendue et plus souple que le vers, elle est divisible en segments… … Encyclopédie Universelle
CORAN — Le mot al Qur’ n (traditionnellement transcrit «Coran»), qui procède d’une racine attestée dans les plus anciens éléments de la prédication de Mahomet, semble exprimer l’idée d’une «communication orale», d’un «message», transmis sous forme de… … Encyclopédie Universelle
Coran — Pour les articles homonymes, voir Coran (homonymie) … Wikipédia en Français
Verset abrogé — Mansukh Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam … Wikipédia en Français
Verset — Pour l’article homonyme, voir Versets. Versets de la sourate Al Ankabut écrits en coufique doré sur un feuillet du Coran bleu provenant à l origine … Wikipédia en Français
Verset du Trône — Le Verset du Trône est le 255ème verset de la Sourate II (La Vache) du Coran. C est l un des versets les plus récités par les musulmans vu sa fonction protectrice présumée. Sommaire 1 Étymologie 2 Énoncé 2.1 Version originelle en langue arabe … Wikipédia en Français
CORAN — AL CORAN, OU PLUTÔT LE KORAN. SECTION PREMIÈRE. Ce livre gouverne despotiquement toute l Afrique septentrionale, du mont Atlas au désert de Barca, toute l Égypte, les côtes de l Océan éthiopien dans l espace de six cents lieues, la Syrie, l… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Citation du Coran — Coran Pour les articles homonymes, voir Coran (homonymie). Le Coran … Wikipédia en Français
Le coran — Coran Pour les articles homonymes, voir Coran (homonymie). Le Coran … Wikipédia en Français
Parole du Coran — Coran Pour les articles homonymes, voir Coran (homonymie). Le Coran … Wikipédia en Français
Saint Coran — Coran Pour les articles homonymes, voir Coran (homonymie). Le Coran … Wikipédia en Français