-
101 Tout le monde le bernait.
Tout le monde le bernait.Všichni si tropili z něho žert.Všichni ho brali do výšky. -
102 Tout le monde le croit parti pour l'Amérique.
Tout le monde le croit parti pour l'Amérique.Všichni myslí, že odejel do Ameriky.Dictionnaire français-tchèque > Tout le monde le croit parti pour l'Amérique.
-
103 Tout le monde le maudit
Tout le monde le mauditKaždý ho proklíná. -
104 Tout le monde le traitait de haut.
Tout le monde le traitait de haut.Všichni nad ním krčili nos.Dictionnaire français-tchèque > Tout le monde le traitait de haut.
-
105 Tout le monde murmurait, mais personne n'a eu courage de protester.
Tout le monde murmurait, mais personne n'a eu courage de protester.Všichni bručeli, ale nikdo neměl odvahu protestovat.Dictionnaire français-tchèque > Tout le monde murmurait, mais personne n'a eu courage de protester.
-
106 Tout le monde partaient en vacances.
Tout le monde partaient en vacances.Všechno se rozjíždělo na prázdniny.Dictionnaire français-tchèque > Tout le monde partaient en vacances.
-
107 Tout le monde peut se tromper.
Tout le monde peut se tromper.Každý se může mýlit.Dictionnaire français-tchèque > Tout le monde peut se tromper.
-
108 Tout le monde pouffait de rire.
Tout le monde pouffait de rire.Všichni propukali ve smích.Dictionnaire français-tchèque > Tout le monde pouffait de rire.
-
109 Tout le monde préfère l'éloge au blâme.
Tout le monde préfère l'éloge au blâme.Všichni jsou raději chváleni než káráni.Dictionnaire français-tchèque > Tout le monde préfère l'éloge au blâme.
-
110 Tout le monde retire son argent de la banque.
Tout le monde retire son argent de la banque.Každý vybírá svůj vklad z banky.Dictionnaire français-tchèque > Tout le monde retire son argent de la banque.
-
111 Tout le monde rirait de lui.
Tout le monde rirait de lui.Všichni se mu vysmívali.Dictionnaire français-tchèque > Tout le monde rirait de lui.
-
112 Tout le monde s'accorde à le dire.
Tout le monde s'accorde à le dire.O tom jde jeden hlas.Dictionnaire français-tchèque > Tout le monde s'accorde à le dire.
-
113 Tout le monde s'attendit sur son triste sort.
Tout le monde s'attendit sur son triste sort.Všichni jsou dojati jeho smutným osudem.Dictionnaire français-tchèque > Tout le monde s'attendit sur son triste sort.
-
114 Tout le monde se mit à courir après le voleur.
Tout le monde se mit à courir après le voleur.Pustili se za zlodějem.Dictionnaire français-tchèque > Tout le monde se mit à courir après le voleur.
-
115 Tout le monde se moque de ses manières.
Tout le monde se moque de ses manières.Jeho způsobům se všichni posmívají.Dictionnaire français-tchèque > Tout le monde se moque de ses manières.
-
116 Tout le monde s'empresse auprès d'un homme puissant.
Tout le monde s'empresse auprès d'un homme puissant.Vlivného člověka všichni obskakují.Dictionnaire français-tchèque > Tout le monde s'empresse auprès d'un homme puissant.
-
117 Tout le monde s'en est pris à lui.
Tout le monde s'en est pris à lui.Všichni se naň vřítili.Dictionnaire français-tchèque > Tout le monde s'en est pris à lui.
-
118 Tout le monde se porte-t-il bien chez vous?
Tout le monde se porte-t-il bien chez vous?Je u vás doma všechno zdrávo?Dictionnaire français-tchèque > Tout le monde se porte-t-il bien chez vous?
-
119 Tout le monde se précipita aux guichets.
Tout le monde se précipita aux guichets.Všichni se hrnuli k pokladnám.Dictionnaire français-tchèque > Tout le monde se précipita aux guichets.
-
120 Tout le monde se rua aux guichets.
Tout le monde se rua aux guichets.Všichni se hrnuli k pokladnám.Dictionnaire français-tchèque > Tout le monde se rua aux guichets.
См. также в других словарях:
tout — [ tu ] ; toute [ tut ] ; tous [ tu ] (adj.), [ tus ] (pron.) ; toutes [ tut ] adj., pron., adv. et n. • Xe; bas lat. tottus, forme expressive de totus « tout entier, intégral » I ♦ Adj. A ♦ (fin … Encyclopédie Universelle
tout — tout, toute (tou, tou t ; le t se lie : tou t homme ; au pluriel, l s se lie : tou z animaux ; tou z y sont ; quelques uns font sentir l s du pluriel même devant une consonne : tous viendront ; ils y sont tous ; c est une mauvaise prononciation ; … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tout-Paris — tout [ tu ] ; toute [ tut ] ; tous [ tu ] (adj.), [ tus ] (pron.) ; toutes [ tut ] adj., pron., adv. et n. • Xe; bas lat. tottus, forme expressive de totus « tout entier, intégral » I ♦ Adj. A ♦ … Encyclopédie Universelle
Tout le monde deteste Chris — Tout le monde déteste Chris Tout le monde déteste Chris Titre original Everybody hates Chris Genre Sitcom Créateur(s) Ali LeRoi Chris Rock Pays d’origine États Unis … Wikipédia en Français
Tout le monde déteste Chris — Titre original Everybody hates Chris Genre sitcom Créateur(s) Ali LeRoi Chris Rock Acteurs principaux Tyler James Williams Tichina Arnold Terry Crews Pays d’origine … Wikipédia en Français
Tout le monde déteste chris — Titre original Everybody hates Chris Genre Sitcom Créateur(s) Ali LeRoi Chris Rock Pays d’origine États Unis … Wikipédia en Français
tout, toute, tous, toutes — ● tout, toute, tous, toutes adjectif indéfini (bas latin tottus, du latin classique totus) Au singulier, devant un nom, et comme seul déterminant, indique la considération de chaque élément d un ensemble indifféremment ; n importe quel, chaque :… … Encyclopédie Universelle
tout toute tous toutes — adj., Pron., n. m. et adv. (Seul le Pron. m. pl. se prononce [tus].) aA./a adj. rI./r (Suivi du Sing.) d1./d Entier, complet, plein. Tout l univers. Veiller toute la nuit. Tout ce qu il y a de bien. || Loc. Pron. indéf. Tout le monde: tous les… … Encyclopédie Universelle
tout — Tout, Totus tota totum. Tout ce que tu diras, Quicquid dixeris. Tout autant, Tantundem. Tout autant comme si, etc. AEque ac si Titus Manlius collega eius deuoueretur. Tout autant de chemin, Tantundem viae. Tout au plus, Ad summum. Tout d un coup … Thresor de la langue françoyse
tout-puissant — tout puissant, toute puissante [ tupɥisɑ̃, tutpɥisɑ̃t ] adj. • v. 1180; de tout et puissant ♦ Qui peut tout, dont la puissance est absolue, illimitée. ⇒ omnipotent. Relig. Dieu tout puissant, le Père tout puissant. Subst Le Tout Puissant : Dieu.… … Encyclopédie Universelle
tout-venant — [ tuv(ə)nɑ̃ ] n. m. inv. • 1837; de tout et venir 1 ♦ Techn. Houille non triée, mêlée de poussier. 2 ♦ (v. 1930) Cour. Tout ce qui se présente (sans triage, sans classement préalable). « il y avait des colonels, des généraux [...] le tout venant … Encyclopédie Universelle