-
1 mime
mime [mim]masculine nouna. ( = personne) mime artistb. ( = art, action) mime* * *mimnom masculin1) Théâtre mime2) ( imitateur) mimic* * *mim1. nmf(= comédien) mime, mime artist2. nm(= art) mime, miming* * *1 Théât ( acteur) mime artist GB, mime; ( genre) mime, pantomime US; ( pièce) mime; ( jeu) miming; spectacle de mime mime show;2 ( imitateur) mimic.[mim] nom masculin et féminin1. [artiste] mime (artist)2. [imitateur] mimic————————[mim] nom masculin1. [art] mime2. [action de mimer] miming (substantif non comptable) -
2 pantomime
pantomime [pɑ̃tɔmim]feminine noun* * *pɑ̃tɔmimfaire la pantomime — fig to play it up
* * *pɑ̃tɔmim nf1) (= art) mime2) (= pièce) mime show3) péjoratif fuss, carry-on* * *[pɑ̃tɔmim] nom féminin1. [jeu de mime] mime -
3 art
art [aʀ]1. masculine nouna. ( = esthétique, technique) art• livre/critique d'art art book/criticb. ( = adresse) skill2. compounds► les Arts ménagers (salon) ≈ the Ideal Home Exhibition* * *aʀ
1.
nom masculin1) (création, œuvres) art2) ( savoir-faire) art; ( habileté) skillavec art — ( artistement) artistically; ( habilement) skilfully [BrE]
2.
arts nom masculin pluriel artsPhrasal Verbs:- art déco* * *aʀ1. nm1) (= activité) art2) (capacité, talent)avoir l'art de faire fig [personne] — to have a talent for doing
2. arts nmpl* * *A nm1 (création, œuvres) art; l'art abstrait/chinois/nègre abstract/Chinese/Negro art; l'art du Moyen-Âge the art of the Middle Ages; l'art pour l'art art for art's sake; d'art [amateur, livre, galerie] art ( épith); ⇒ grand;2 ( savoir-faire) art; ( habileté) skill; c'est tout un art de créer un parfum creating a perfume is an art in itself; c'est du grand art it's a real art; il nous a enseigné l'art du mime/du trucage/de faire des sauces he taught us the art of mime/of special effects/of sauce-making; l'art de l'écrivain/du jardinier the writer's/gardener's art; ils ont un art consommé du compromis they have perfected the art of compromise; avoir l'art et la manière to have the skill and the style (de faire qch to do sth); avec art ( artistement) artistically; ( habilement) skilfullyGB; elle joue/s'exprime avec un art consommé de la nuance she plays/expresses herself with a fine command of nuance;3 ( don) knack; elle a l'art de convaincre/de plaire she has the knack of convincing/of pleasing people; il a l'art de parler pour ne rien dire he's very good at talking without saying anything.art contemporain contemporary art; art déco art deco; un meuble art déco a piece of art deco furniture; art dramatique drama; art floral flower arranging; art de la guerre art of war; art lyrique opera; art martial martial art; art nouveau art nouveau; un vase art nouveau an art nouveau vase; art oratoire public speaking; art poétique (versification, ouvrage) art of poetry; art de la table art of entertaining; art de vivre art of living; être célibataire c'est plus que vivre seul, c'est un art de vivre there's more to being a bachelor than living on your own, it's an art; arts appliqués applied arts; arts décoratifs decorative arts; arts graphiques graphic arts; arts libéraux liberal arts; arts mécaniques mechanical arts; arts ménagers home economics; le Salon des Arts Ménagers ≈ the Ideal Home Exhibition GB, the Home Show US; arts plastiques plastic arts.[ar] nom masculinart figuratif/abstrait figurative/abstract artgrand art: regardez cette pyramide de fruits, c'est du grand art! look at this pyramid of fruit, it's a work of art!le Musée national d'art modernethe Paris Museum of Modern Art, in the Pompidou Centre2. [technique] artl'art dramatique dramatic art, dramaticsa. [classe] drama classb. [école] drama schooll'art sacré, le grand art (the art of) alchemyje voulais juste le prévenir! — oui, mais il y a l'art et la manière I didn't want to offend him, just to warn him! — yes, but there are ways of going about it————————arts nom masculin plurielarts appliqués ≃ art and designles arts et métiers ÉDUCATIONcollege for the advanced education of those working in commerce, manufacturing, construction and design -
4 numéro
m1. но́мер ◄pl. -а'►;quel est le numéro de votre voiture? — како́й но́мер у ва́шей маши́ны?; le numéro d'immatriculation — номерно́й знак; регистрацио́нный но́мер; donnez-moi votre numéro de téléphone — да́йте мне ваш ∫ но́мер телефо́на <телефо́н fam.>; le numéro d'ordre — поря́дковый но́мер; prendre un numéro d'attente — запи́сываться/записа́ться в о́чередь, получа́ть/получи́ть но́мер в о́череди; l'ennemi public numéro un — враг о́бщества но́мер оди́нil habite au b9) 1 de la rue X — он живёт в до́ме но́мер оди́н по у́лице X;
║ (loterie):tirer le bon numéro — выта́скивать/вы́тащить <вытя́гивать/вы́тянуть> счастли́вый биле́тle billet gagnant porte le numéro... — но́мер вы́игрышного биле́та..., вы́игрышный биле́т под но́мером...;
║ (journal, etc.):la suite au prochain numéro — продолже́ние ∫ в сле́дующем но́мере <сле́дует>le numéro spécial d'une revue — специа́льный но́мер <вы́пуск> журна́ла;
║ ( spectacle):un numéro de mime — но́мер пантоми́мы; le clown a répété son numéro — кло́ун повтори́л свой но́мер <своё выступле́ние>; il nous a fait son numéro habituel — он показа́л <изобрази́л> нам свой обы́чный но́мер; ● on connaît ton numéro — твой шу́точки изве́стныun numéro de danse (de cirque) — та́нцевальный (цирково́й) но́мер;
2. (de qn.) fam.:tu es un sacré numéro — ну, ты даёшь!un numéro — стра́нный тип, оригина́л;
См. также в других словарях:
Mime corporel dramatique — Le mime corporel dramatique est à la fois une technique et une méthode, toutes deux développées par l’artiste français et pédagogue Étienne Decroux (1898 1991). Elle prend le corps pour principal moyen d’expression et l’acteur comme point de… … Wikipédia en Français
MIME ET PANTOMIME — La pantomime, la mime sont des formes d’expression par gestes sans recours à la parole; par extension, au théâtre, la pantomime elle même constitue l’argument interprété par l’acteur – le pantomime ou, par contraction, le mime –, en fonction… … Encyclopédie Universelle
mime — [ mim ] n. • 1520; lat. mimus, gr. mimos I ♦ N. m. 1 ♦ Antiq. Courte comédie burlesque et satirique, comprenant texte, chant et expression corporelle. 2 ♦ Genre de spectacle fondé sur le geste et l expression corporelle. ⇒ mimique (II, 1o),… … Encyclopédie Universelle
Mime Marceau — Marcel Marceau Pour les articles homonymes, voir Marceau. Marcel Marceau en 1977. Marcel Marceau, dit le mime Marceau, né Marcel Mangel le 22 mars 1923 à … Wikipédia en Français
Mime Marçeau — Marcel Marceau Pour les articles homonymes, voir Marceau. Marcel Marceau en 1977. Marcel Marceau, dit le mime Marceau, né Marcel Mangel le 22 mars 1923 à … Wikipédia en Français
Spectacle et danse en Suisse — Arts du spectacle en Suisse Les arts du spectacle en Suisse sont les traditions, les artistes et la production artistique en Suisse notamment dans les domaines de la danse, du théâtre et du cirque. Sommaire 1 Danse 1.1 Danse traditionnelle et… … Wikipédia en Français
mime and pantomime — Dramatic performance in which a story is told solely by expressive body movement. Mime appeared in Greece in the 5th century BC as a comic entertainment that stressed mimetic action but included song and spoken dialogue. A separate Roman form… … Universalium
Mime — Pour les articles homonymes, voir Mime (homonymie). Le mime français Deburau Le mime est associé aux arts du théâtre. Le mime est un acteur et une form … Wikipédia en Français
Mime en mai — Présentation Mime en mai est un festival du mime qui se déroule tous les ans dans le Jardin du Luxembourg à Paris au mois de mai. Le festival existe depuis 2006. Lien externe Site de Mime en Mai … Wikipédia en Français
Art du spectacle — Spectacle vivant Un saltimbanque en pyrotechnie L art du spectacle ou du spectacle vivant correspond à l art de divertir lors d une représentation en public. L expression vivant servant à qualifier le mot spectacle, en cela que ce sont des êtres… … Wikipédia en Français
Arts du spectacle — Spectacle vivant Un saltimbanque en pyrotechnie L art du spectacle ou du spectacle vivant correspond à l art de divertir lors d une représentation en public. L expression vivant servant à qualifier le mot spectacle, en cela que ce sont des êtres… … Wikipédia en Français