-
1 socio-éducatif
socio-éducatifsocio-éducatif , -ive [sɔsjoedykatif, -iv]< socio-éducatifs> Adjectifsozialpädagogisch -
2 socio
sociosocio , -a ['slucida sans unicodeɔfont:t∫o]<-ci, -cie> sostantivo maschile, femminile1 (membro) Mitglied neutro2 commercio Gesellschafter(in) maschile, femminile, Teilhaber(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > socio
3 socio
socio, āvī, ātum, āre (socius), I) vergesellschaften, vereinigen, verbinden, vim rerum cum dicendi exercitatione, Cic.: vitae suae periculum cum alqo, sein Leben mit jmd. wagen, Cic.: sanguinem (Verwandtschaft, Familie), Liv.: gaudia cum alqo, Tibull.: consilia (cum alqo), gemeinschaftliche Sache machen, mit in seinen Plan ziehen, Tac. u. Gran. Licin.: intima consilia cum alqo, Val. Flacc.: sermonem cum alqo, sich mit jmd. in ein Gespräch einlassen, Curt.: cubilia cum alqo, ehelich beiliegen, Ov.: sociata cum marito mors, mit dem G. geteilter, Tac.: cetera ex rerum usu sociarent partirenturve, Tac. – leb. Wesen, omne genus hominum sociatum inter se esse, Cic.: consilia coetusque hominum iure sociati, quae civitates appellantur, Cic. – alqm, zum Genossen nehmen, sich beigesellen, Tac.: Lateranum nulla iniuria sed amor patriae sociavit, bewog zum Beitritt, Tac.: eam matrimonio sociavit, nahm er zur Ehegenossin, Spart.: nobiscum per conubium sociati (vereinte), Tac.: nos urbe, domo socias, mit uns Stadt u. Wohnung teilst, Verg. – II) insbes., etw. in Gesellschaft mehrerer begehen, -tun, sociari parricidium potuit, Iustin. 10, 1, 6: sociati parte laboris fungi, die gemeinschaftliche Arbeit, Ov. met. 8, 546. – / Depon. socior, wov. sociatur, Fulgent. de aet. mund. 30. p. 157, 19 Helm.
4 socio comercial
socio comercialHandelspartner5 socio
socio, āvī, ātum, āre (socius), I) vergesellschaften, vereinigen, verbinden, vim rerum cum dicendi exercitatione, Cic.: vitae suae periculum cum alqo, sein Leben mit jmd. wagen, Cic.: sanguinem (Verwandtschaft, Familie), Liv.: gaudia cum alqo, Tibull.: consilia (cum alqo), gemeinschaftliche Sache machen, mit in seinen Plan ziehen, Tac. u. Gran. Licin.: intima consilia cum alqo, Val. Flacc.: sermonem cum alqo, sich mit jmd. in ein Gespräch einlassen, Curt.: cubilia cum alqo, ehelich beiliegen, Ov.: sociata cum marito mors, mit dem G. geteilter, Tac.: cetera ex rerum usu sociarent partirenturve, Tac. – leb. Wesen, omne genus hominum sociatum inter se esse, Cic.: consilia coetusque hominum iure sociati, quae civitates appellantur, Cic. – alqm, zum Genossen nehmen, sich beigesellen, Tac.: Lateranum nulla iniuria sed amor patriae sociavit, bewog zum Beitritt, Tac.: eam matrimonio sociavit, nahm er zur Ehegenossin, Spart.: nobiscum per conubium sociati (vereinte), Tac.: nos urbe, domo socias, mit uns Stadt u. Wohnung teilst, Verg. – II) insbes., etw. in Gesellschaft mehrerer begehen, -tun, sociari parricidium potuit, Iustin. 10, 1, 6: sociati parte laboris fungi, die gemeinschaftliche Arbeit, Ov. met. 8, 546. – ⇒ Depon. socior, wov. sociatur, Fulgent. de aet. mund. 30. p. 157, 19 Helm.6 socio-technical system
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > socio-technical system
7 socio
'soθǐom1) Partner m2) ( miembro) Angehöriger m, Mitglied n3) ECO Geschäftspartner m, Gesellschafter m, Kompagnon m, Teilhaber msociosocio , -a ['soθjo, -a]sustantivo masculino, femeninonum2num (en sociedad comercial) Gesellschafter(in) masculino (femenino); socio comercial Handelspartner masculino8 socio-
so·cio-[ˈsəʊsiəʊ, AM ˈsoʊsioʊ]in compounds Sozio-, sozio-* * *["səUsɪəʊ-]prefsozio-* * *socio- [səʊsjəʊ; -jə; -sıəʊ; -ʃjəʊ; -ʃıəʊ] Wortelement mit den Bedeutungena) Gesellschafts…, Sozial…b) soziologisch:socio-economic sozialwirtschaftlich;socio-linguistics pl (als sg konstruiert) Soziolinguistik f (Teilgebiet der Sprachwissenschaft, das sich mit den sozialen Bedingungen sprachlicher Variationen befasst);socio-political sozialpolitisch;9 socio-économique
sɔsjɔekɔnɔmikadjsocio-économiquesocio-économique [sɔsjoekɔnɔmik] < socio-économiques>sozioökonomisch10 socio-economic
so·cio-eco·nom·ic[ˌsəʊʃiəʊˌi:kəˈnɒmɪk, -si-, AM ˌsoʊsioʊˌekəˈnɑ:mɪk, -ʃi-]adj inv sozioökonomisch\socio-economic group sozioökonomische Gruppierung11 socio capitalista
12 socio comanditario
13 socio fundador
14 socio-economisch
sozioökonomisch15 socio-economically
so·cio-eco·nomi·cal·ly[ˌsəʊʃiəʊˌi:kəˈnɒmɪkli, -si-, AM ˌsoʊsioʊˌekəˈnɑ:mɪk-, -ʃi-]adv inv sozioökonomisch16 socio-ecological system
English-German geography dictionary > socio-ecological system
17 socio-économique
Dictionnaire français-allemand de géographie > socio-économique
18 socio-dialectology
SozialdialektologieEnglish-German dictionary of linguistics and dialectology > socio-dialectology
19 cuota de socio
cuota de socioMitgliedsbeitrag20 para el precio entiéndete con mi socio
para el precio entiéndete con mi socioüber den Preis musst du mit meinem Partner verhandelnDiccionario Español-Alemán > para el precio entiéndete con mi socio
СтраницыСм. также в других словарях:
Socio-Analysis — is the activity of exploration, consultancy, and action research which combines and synthesises methodologies and theories derived from psychoanalysis, group relations, social systems thinking, organisational behaviour, and social dreaming [Bain… … Wikipedia
socio- — ♦ Élément, du rad. de social, société. ⇒SOCIO , élém. formant Élém. tiré du rad. de social, société, entrant dans la constr. de nombreux mots, adj. et subst., appartenant gén. au domaine des sc. soc. A. [Le 2e élém. est un élém. formant] V.… … Encyclopédie Universelle
SOCIO-ANALYSE — ou socianalyse: ces termes, souvent tenus pour des néologismes, semblent avoir été utilisés pour la première fois par Moreno en 1932, dans une acception très précise: l’étude du degré d’intégration d’un groupe donné (cf. Applications of Group… … Encyclopédie Universelle
socio-économique — ● socio économique, socio économiques adjectif Relatif aux problèmes sociaux dans leur relation avec les problèmes économiques. socio économique adj. Didac. Qui concerne à la fois le domaine social et le domaine économique, ou leurs relations.… … Encyclopédie Universelle
Socio-cognitive — or sociocognitive describes integrated cognitive and social properties of systems, processes, functions, models, as well as can indicate the branch of science, engineering or technology, such as socio cognitive research , socio cognitive… … Wikipedia
Socio-historical linguistics — is a relatively new field of linguistic research which represents a merger of two distinct sub disciplines of linguistics; sociolinguistics and historical (or diachronic) linguistics. Researchers in this field use sociolinguistic methods to… … Wikipedia
socio — socio, cia sustantivo masculino,f. 1. Miembro de una sociedad o asociación: socio fundador, hacerse socio. Los socios de la peña han organizado el festival. Sinónimo: asociado. 2. Persona que se asocia con otra con un fin, especialmente comercial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Socio — Socio, o socia, es la denominación que recibe cada una de las partes en un contrato de sociedad. Mediante ese contrato, cada uno de los socios se compromete a aportar un capital a una sociedad, normalmente con una finalidad empresarial. Por… … Wikipedia Español
socio-éducatif, socio-éducative, socio-éducatifs, socio-éducatives — ● socio éducatif, socio éducative, socio éducatifs, socio éducatives adjectif Relatif aux phénomènes sociaux dans leur relation avec l éducation, l enseignement … Encyclopédie Universelle
Socio-anthropologie — Pays France Langue Français Périodicité semestrielle Genre revue scientifique Diffusion … Wikipédia en Français
Socio Águila Fútbol Club — Socio Águila Nombre completo Socio Águila Fútbol Club Apodo(s) Águilas, Socios, Azul Cremas Fundación 2007 Estadio Azteca Ciudad de México … Wikipedia Español
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Баскский
- Белорусский
- Болгарский
- Галисийский
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Кечуа
- Корейский
- Латинский
- Македонский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Польский
- Португальский
- Русский
- Сербский
- Словенский
- Суахили
- Таджикский
- Тамильский
- Турецкий
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Эстонский