-
1 senso
sensosenso ['sεnso]sostantivo Maskulin1 (facoltà) Sinn Maskulin2 plurale (coscienza) Bewusstsein neutro; (sensualità) Sinne Maskulin plurale3 (stato, sensazione) Gefühl neutro; buon senso, senso comune gesunder Menschenverstand; senso pratico Sinn Maskulin fürs Praktische; senso della misura Gefühl neutro für das rechte Maß; fare senso anekeln, ekelhaft sein4 (significato) Sinn Maskulin; a senso sinngemäß5 (direzione) Richtung Feminin; senso vietato verbotene Fahrtrichtung; senso unico Einbahnstraße Feminin; in senso opposto in Gegenrichtung, in entgegengesetzter Richtung; in senso orarioantiorario imgegen den Uhrzeigersinn; nel senso della lunghezzalarghezza der LängeBreite nachDizionario italiano-tedesco > senso
2 senso civico
senso civicoGemeinschaftssinnDizionario italiano-tedesco > senso civico
3 senso della misura
senso della misuraGefühl neutro für das rechte MaßDizionario italiano-tedesco > senso della misura
4 senso pratico
senso praticoSinn Maskulin fürs PraktischeDizionario italiano-tedesco > senso pratico
5 senso unico
senso unicoEinbahnstraßeDizionario italiano-tedesco > senso unico
6 senso vietato
senso vietatoverbotene FahrtrichtungDizionario italiano-tedesco > senso vietato
7 buon senso, senso comune
buon senso, senso comunegesunder MenschenverstandDizionario italiano-tedesco > buon senso, senso comune
8 buonsenso, buon senso
buonsenso, buon sensobuonsenso, buon senso [buoŋ'sεnso] <->sostantivo Maskulingesunder MenschenverstandDizionario italiano-tedesco > buonsenso, buon senso
9 a senso
a sensosinngemäßDizionario italiano-tedesco > a senso
10 avere il senso delle proporzione-i
avere il senso delle proporzione-ifigurato ein Gefühl für das rechte Maß habenDizionario italiano-tedesco > avere il senso delle proporzione-i
11 avere senso dello humour
avere senso dello humourSinn für Humor habenDizionario italiano-tedesco > avere senso dello humour
12 buon senso
buon sensogesunder MenschenverstandDizionario italiano-tedesco > buon senso
13 fare senso
fare sensoanekeln, ekelhaft seinDizionario italiano-tedesco > fare senso
14 in senso lato
in senso latoim weiteren SinneDizionario italiano-tedesco > in senso lato
15 in senso opposto
in senso oppostoin Gegenrichtung, in entgegengesetzter RichtungDizionario italiano-tedesco > in senso opposto
16 in senso orario/antiorario
in senso orarioantiorarioimgegen den UhrzeigersinnDizionario italiano-tedesco > in senso orario/antiorario
17 in un certo senso
in un certo sensoin gewissem SinneDizionario italiano-tedesco > in un certo senso
18 nel senso della lunghezza/larghezza
nel senso della lunghezzalarghezzader LängeBreite nachDizionario italiano-tedesco > nel senso della lunghezza/larghezza
19 nel vero senso della parola
nel vero senso della parola
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский