-
1 seguro-saúde
-
2 seguro de vida
assurance sur la vie. -
3 seguro
se.gu.ro[seg‘uru] sm Com assurance. • adj sûr, certain, infaillible. pôr no seguro assurer. seguro de vida assurance sur la vie.* * *seguro, ra[se`guru, ra]Adjetivo (sem riscos, firme) sûr(e)(preso) attaché(e)(a salvo) en sûreté(garantido) assuré(e)Substantivo masculino assurance fémininestar seguro (estar a salvo) être en sécurité(ter certeza) être sûrpôr no seguro assurerser seguro de si être sûr de soiseguro contra terceiros assurance au tiersseguro contra todos os riscos assurance tous risquesseguro de viagem assurance voyageseguro de vida assurance vie* * *nome masculinopôr alguma coisa no seguroassurer quelque chosejogar pelo segurojouer la sécuritéadjectivoestás seguro da hora de partida?tu es sûr de l'heure de départ?ficar em lugar segurorester en lieu sûrde fonte segurade source sûreassurance tierce collision, assurance au tiersassurance tous risquesassurance complémentaireassurance viesécurité sociale -
4 seguro de incapacidad
spa seguro (m) de incapacidad, seguro (m) de invalidezfra assurance-invalidité (f)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > seguro de incapacidad
-
5 seguro de invalidez
spa seguro (m) de incapacidad, seguro (m) de invalidezfra assurance-invalidité (f)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > seguro de invalidez
-
6 seguro
spa segurofra sûr -
7 seguro (en caso) de enfermedad
spa seguro (m) (en caso) de enfermedadfra assurance-maladie (f)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > seguro (en caso) de enfermedad
-
8 seguro (en caso) de enfermedad
spa seguro (m) (en caso) de enfermedadfra assurance-maladie (f)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > seguro (en caso) de enfermedad
-
9 seguro obligatorio
spa seguro (m) obligatoriofra assurance (f) obligatoireБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > seguro obligatorio
-
10 caja del seguro de accidentes
spa fondo (m) del seguro de accidentes, caja (f) del seguro de accidentesfra caisse (f) d'assurance (en cas d') accident(s)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > caja del seguro de accidentes
-
11 campo de aplicación del seguro
spa campo (m) de aplicación del seguro, cobertura (f) del segurofra couverture (f) par une assuranceБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > campo de aplicación del seguro
-
12 cobertura del seguro
spa campo (m) de aplicación del seguro, cobertura (f) del segurofra couverture (f) par une assuranceБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > cobertura del seguro
-
13 cotización del seguro
spa cotización (f) del seguro, prima (f) del segurofra prime (f) d'assuranceБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > cotización del seguro
-
14 fondo del seguro de accidentes
spa fondo (m) del seguro de accidentes, caja (f) del seguro de accidentesfra caisse (f) d'assurance (en cas d') accident(s)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > fondo del seguro de accidentes
-
15 prima del seguro
spa cotización (f) del seguro, prima (f) del segurofra prime (f) d'assuranceБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > prima del seguro
-
16 apólice de seguro
police d’assurance. -
17 pôr no seguro
assurer. -
18 aparato eléctrico intrínsecamente seguro
spa aparato (m) eléctrico intrínsecamente seguro, instalación (f) eléctrica de seguridad intrínsecafra matériel (m) électrique de sécurité intrinsèqueБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > aparato eléctrico intrínsecamente seguro
-
19 caja del seguro de enfermedad
spa fondo (m) de enfermedades profesionales, caja (f) del seguro de enfermedadfra caisse (f) d'assurance (en cas de) maladie, caisse (f) (de) maladie, Caisse (f) nationale de l'Assurance Maladie (CNAM)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > caja del seguro de enfermedad
-
20 medicina del seguro
spa medicina (f) del segurofra médecine (f) d'assuranceБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > medicina del seguro
- 1
- 2
См. также в других словарях:
seguro — seguro, ra adjetivo 1. (ser / estar) Que está libre de daño o peligro: El avión es un medio de transporte seguro. Las joyas están seguras en el banco. 2. Que ofrece seguridad o estabilidad a las personas y a las cosas: El suyo es un trabajo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
seguro — ra 1. a buen seguro. → 3. 2. a seguro. ‘A salvo’: «Nos tiramos al suelo hasta que pudimos salir de allí para ponernos a seguro» (País [Esp.] 1.12.86). Es igualmente válida la locución sinónima en seguro: «Siendo ella [la paz] quien pone en seguro … Diccionario panhispánico de dudas
seguro — seguro, ra (Del lat. secūrus). 1. adj. Libre y exento de todo peligro, daño o riesgo. 2. Cierto, indubitable y en cierta manera infalible. 3. Firme, constante y que no está en peligro de faltar o caerse. 4. No sospechoso. 5. m. Seguridad, certeza … Diccionario de la lengua española
Seguro Obrero massacre — Troops of the Regimiento Tacna pulling a cannon on the occupied University of Chile Building … Wikipedia
Seguro multirriesgo del hogar — es el seguro por el que el propietario o poseedor de una vivienda (o en otras variedades, de locales comerciales) trata de cubrirse de los riesgos de que ésta sufra daños de diversa índole: derivados de cortocircuitos eléctricos, de rotura de… … Wikipedia Español
Seguro Popular — un esquema de aseguramiento mexicano perteneciente al Sistema de Protección Social en Salud (SPSS), que tiene como objetivo dar servicios de salud a las personas que no están afiliados a servicios de seguridad social como los del Instituto… … Wikipedia Español
seguro — seguro, ra adjetivo 1) cierto, indudable, indubitable, certero, fehaciente*, irrebatible, inequívoco, impepinable, como dos y dos son cuatro (coloquial), positivo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Segūro — Segūro, Handelsplatz in Deutsch Togo, s. Porto Seguro 2) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Seguro — Seguro, Porto, Handelsplatz, s. Porto Seguro … Kleines Konversations-Lexikon
seguro contra riesgo profesional — Póliza de seguro de responsabilidad profesional que cubre al titular durante el período en el que ocurre un supuesto acto de mala práctica. Se dice que estas pólizas tienen una larga cola , porque el estatuto de limitaciones de las alegaciones… … Diccionario médico
seguro de asistencia sanitaria ante catástrofes — Seguro norteamericano de asistencia sanitaria que cubre el coste ante una incapacidad o enfermedad grave o prolongada. La mayoría de las pólizas tiene un límite en la cobertura de gastos y el pago de ciertos tipos de servicios puede estar… … Diccionario médico