-
141 ti
youriflessivo yourself* * *ti s.m. o f. letter T.ti pron.pers.m. e f. 2a pers.sing.1 (compl. agg. di tu) you: (ant., poet.) thee: ti amo, I love you; voglio vederti domani, I want to see you tomorrow; ti considero un amico, I consider you a friend; ti posso accompagnare all'aeroporto?, can I take you to the airport?; non ti avevo visto, I hadn't seen you; ti chiamerò domani sera, I'll call you tomorrow evening; Ti veneriamo, o Dio, we worship Thee, o God2 (compl. termine) (to, for) you; (ant., poet.) (to, for) thee: ti presento mia moglie, I'd like to introduce my wife to you; ho deciso di dirti la verità, I've decided to tell you the truth; Ti affido il mio spirito, to Thee I commend my spirit◆ pron.rifl 2a pers.sing.1 yourself ( spesso sottinteso); (ant., poet.) thyself: non ti stancare troppo, don't let yourself get too tired (o don't get too tired); pensavo che ti saresti trovato bene con noi, I thought you'd have enjoyed being with us; ti sei divertito?, did you enjoy yourself?; ti ricordi di me?, do you remember me? // mettiti gli occhiali, put your glasses on; vuoi lavarti le mani?, would you like to wash your hands?2 ( con uso pleonastico o enfatico): ti sei preso un bel raffreddore!, you've caught a nasty cold!; ti mangeresti un bel gelato?, would you like a nice ice-cream?* * *I1) (complemento oggetto) you2) (complemento di termine) you3) (con verbi pronominali) yourselfIIsostantivo maschile e sostantivo femminile invariabile t, T* * *ti1/ti/v. la nota della voce io.pron.pers.1 (complemento oggetto) you; ti odio I hate you; ti sta guardando he's looking at you; verrà a prenderti lei she'll come and fetch you2 (complemento di termine) you; che cosa ti ha detto? what did he tell you? devo parlarti I must speak to you3 (con verbi pronominali) yourself; ti sei fatto male? did you hurt yourself? non ti preoccupare don't worry; curati look after yourself; va' a lavarti le mani go and wash your hands4 (pleonastico) chi ti credi di essere? who do you think you are? ti stai inventando tutto! you're making it up!————————ti2/ti/m. e f.inv.t, T.
См. также в других словарях:
deciso — [de tʃiːzo, italienisch], musikalische Vortragsbezeichnung: bestimmt, betont, entschieden. * * * de|ci|so [de tʃi:zo] <Adv.> [ital. deciso, 2. Part. von: decidere = festsetzen, entscheiden < lat. decidere] (Musik): entschlossen,… … Universal-Lexikon
deciso — DECÍSO ZO/ adv. (muz.) hotărât, cu curaj. (< it. deciso) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
deciso — /de tʃizo/ agg. [part. pass. di decidere ]. 1. [che agisce con prontezza: uomo d. ] ▶◀ determinato, fermo, risoluto, sicuro. ↑ irremovibile, ostinato, (fam.) tosto. ‖ energico. ◀▶ esitante, indeciso, insicuro, irresoluto, tentennante, titubante.… … Enciclopedia Italiana
deciso — de·cì·so p.pass., agg. 1. p.pass. → decidere, decidersi 2. agg. AD di qcn., che agisce con decisione, risoluto: un tipo molto deciso; essere, mostrarsi deciso; pronto: essere deciso a reagire, a ribattere, ad attaccare; deciso a tutto, a usare… … Dizionario italiano
deciso — {{hw}}{{deciso}}{{/hw}}part. pass. di decidere ; anche agg. 1 Definito, deliberato. 2 Risoluto, energico | Essere deciso a tutto, pronto a ogni evento pur di raggiungere uno scopo … Enciclopedia di italiano
deciso — de|ci|so [de tʃi:zo] <it. ; vgl. ↑dezisiv> entschlossen, entschieden (Vortragsanweisung; Mus.) … Das große Fremdwörterbuch
deciso — pl.m. decisi sing.f. decisa pl.f. decise … Dizionario dei sinonimi e contrari
deciso — ит. [дэчи/зо] решительно, смело … Словарь иностранных музыкальных терминов
deciso — part. pass. di decidere; anche agg. 1. definito, deliberato, fissato, prefissato, statuito, stabilito, disposto, inteso □ scelto, optato CONTR. indefinito, dubbio 2. (di controversia, di causa e sim.) risolto, concluso CONTR. irrisolto, sospeso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
DECISO — (ит., произн. дечизо) определенно , решительно … Музыкальный словарь Римана
abbasèt — deciso, risoluto, energico, maturo … Dizionario Materano