-
1 rosbif
rosbif m Culin roast beef ' rosbif' also found in these entries: English: beef - roast beef - Yorkshire pudding - roast -
2 rosbif
rosbif -
3 rosbif
rosbif -
4 roast
rəust
1. verb1) (to cook or be cooked in an oven, or over or in front of a fire etc: to roast a chicken over the fire; The beef was roasting in the oven.) asar2) (to heat (coffee-beans) before grinding.) tostar
2. adjective(roasted: roast beef/chestnuts.) asado
3. noun(meat that has been roasted or is for roasting: She bought a roast; a delicious roast.) asado- roastingroast1 adj asadoroast2 vb asartr[rəʊst]1 asado,-a1 asado1 (meat) asar2 (coffee, nuts, etc) tostar1 (meat) asarse2 (person) achicharrarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLroast beef rosbif nombre masculinoroast potato patata al hornoroast ['ro:st] vt: asar (carne, papas), tostar (café, nueces)roast vi: asarseroast adj1) : asadoroast chicken: pollo asado2)roast beef : rosbif mroast n: asado madj.• asado, -a adj.• tostado, -a adj.n.• asado s.m.• carne para asar s.f.v.• asar v.• tostar v.rəʊst
I
adjective <meat/potatoes> asado ( al horno); < coffee> tostado, torrefacto; <corn/chestnuts> asado, a la(s) brasa(s)roast beef — rosbif m, rosbeef m
II
III
1.
a) \<\<meat/potatoes\>\> asar; \<\<coffee beans\>\> tostar*, torrefaccionar; \<\<peanuts\>\> tostar*b) ( reprimand)c) ( ridicule) (AmE) \<\<person\>\> ridiculizar*
2.
via) \<\<meat\>\> asarseb) ( be hot) (colloq) asarse (de calor) (fam)[rǝʊst]1.N asado m2.ADJ asado; [coffee] torrefacto, tostadoroast beef — rosbif m
3. VT1) [+ meat] asar; [+ coffee] tostar2) (fig)to roast o.s. in the sun — tostarse al sol
3)to roast sb * — (=criticize) criticar a algn, censurar a algn; (=scold) desollar vivo a algn
4.VI [meat] asarse; (fig) [person] tostarse* * *[rəʊst]
I
adjective <meat/potatoes> asado ( al horno); < coffee> tostado, torrefacto; <corn/chestnuts> asado, a la(s) brasa(s)roast beef — rosbif m, rosbeef m
II
III
1.
a) \<\<meat/potatoes\>\> asar; \<\<coffee beans\>\> tostar*, torrefaccionar; \<\<peanuts\>\> tostar*b) ( reprimand)c) ( ridicule) (AmE) \<\<person\>\> ridiculizar*
2.
via) \<\<meat\>\> asarseb) ( be hot) (colloq) asarse (de calor) (fam) -
5 Yorkshire pudding
'jɔːrkʃɪr, 'jɔːkʃə, 'jɔːksɪə(r)count & mass noun masa horneada a base de leche, huevos y harina que se sirve tradicionalmente con el rosbif['jɔːkʃɪǝ'pʊdɪŋ]N (Brit) especie de buñuelo que se sirve acompañando al rosbif* * *['jɔːrkʃɪr, 'jɔːkʃə, 'jɔːksɪə(r)]count & mass noun masa horneada a base de leche, huevos y harina que se sirve tradicionalmente con el rosbif -
6 roast beef
-
7 lyrical
tr['lɪrɪkəl]1 lírico,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto wax lyrical about something poner algo por las nubeslyrical ['lɪrɪkəl] adj: lírico, elocuenteadj.• lírico, -a adj.'lɪrɪkəlto wax lyrical about something/somebody — (hum) poner* algo/a alguien por las nubes
['lɪrɪkǝl]ADJ (lit) lírico; (fig) entusiasmadoto wax or become lyrical about or over sth — deshacerse en elogios a algo
he was waxing lyrical about my roast beef — se deshacía en elogios a mi rosbif, estaba entusiasmado con mi rosbif
* * *['lɪrɪkəl]to wax lyrical about something/somebody — (hum) poner* algo/a alguien por las nubes
-
8 Roastbeef
Roastbeef ['ro:stbi:f][ˈrɔstbi:f] ( Plural Roastbeefs) das -
9 ростбиф
-
10 beef
bi:f(the flesh of a bull, cow or ox, used as food.) carne de vaca- beefybeef n carne de vaca / carne de bueytr[biːf]3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (complaint) queja1 familiar quejarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbeef tea caldo de carnecorned beef carne nombre femenino de vaca en conservabeef ['bi:f] vtto beef up : fortalecer, reforzarbeef vicomplain: quejarsen.• carne (de vaca) s.f.• carne de vaca s.f.• fuerza muscular s.f.• vaca s.f.
I biːf1) u ( meat) carne f de vaca or (AmC, Méx) de res, ternera f (Esp)2) ( Agr)a) u ( beef cattle) ganado m vacuno/bovino
II
intransitive verb (colloq)[biːf]1. N1) (Culin) carne f de vaca or (LAm) de resroast beef — rosbif m, carne f asada (LAm)
3) (esp US) * (=complaint) queja f2.3.CPDbeef cattle N — ganado m vacuno
beef olive N — picadillo envuelto en una lonja de carne y cocinado en salsa
beef sausage N — salchicha f de carne de vaca
- beef up* * *
I [biːf]1) u ( meat) carne f de vaca or (AmC, Méx) de res, ternera f (Esp)2) ( Agr)a) u ( beef cattle) ganado m vacuno/bovino
II
intransitive verb (colloq) -
11 rostbíf
m rosbif -
12 roast beef
s.rosbif, carne de res asada, carne de vaca asada. -
13 Yorkshire pudding
s.especie de buñuelo que se sirve acompañando al rosbif.
См. также в других словарях:
rosbif — [ rɔsbif ] n. m. • 1727; ros de bif 1691; angl. roast beef, de roast « rôti » et beef « bœuf » 1 ♦ Morceau de bœuf rôti (ou à rôtir) généralement coupé dans l aloyau. Une tranche de rosbif. Rosbif saignant. 2 ♦ (1774; de mangeur de rosbif) Fam.… … Encyclopédie Universelle
rosbif — RÓSBIF, rosbifuri, s.n. Friptură din muşchi de vacă, foarte puţin friptă, aproape crudă la mijloc. – Din fr. rosbif, engl. roast beef. Trimis de romac, 18.02.2004. Sursa: DEX 98 rósbif s. n., pl. rósbifuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
Rosbif — Saltar a navegación, búsqueda Sunday roast consistente en un rosbif, una patata asada, verduras y Yorkshire pudding … Wikipedia Español
rosbif — / rɔzbif/ s.m. [adattam. ital. dell ingl. roast beef ]. (gastron.) [carne di manzo cotta in modo da essere rosolata esternamente e al sangue all interno] ▶◀ arrosto, roast beef … Enciclopedia Italiana
rosbif — Adaptación gráfica del inglés roast beef o roast beef, que se emplea para designar la carne de vaca asada al estilo inglés. El plural es rosbifs (→ plural, 1h): «El apartado de charcutería mostraba apetitosas ensaladas y delicados rosbifs»… … Diccionario panhispánico de dudas
rosbif — sustantivo masculino 1. Filete de carne de vaca poco asado por dentro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rosbif — (Del ingl. roastbeef, de to roast, rostir, y beef, carne de vaca). m. Pieza de carne de vacuno asada … Diccionario de la lengua española
rosbif — /rōz bēfˈ/ (French) noun A contemptuous term applied by the French to any person who has the misfortune to be British ORIGIN: Literally, roast beef … Useful english dictionary
Rosbif — Le rosbif (de l anglais roast beef, bœuf rôti) est un morceau de bœuf, rôti ou à rôtir. La pièce de bœuf tendre et désossée est ficelée en forme de cylindre. Elle est cuite peu de temps au four très chaud. Ce mode de cuisson permet de cuire à… … Wikipédia en Français
ROSBIF — n. m. Mot emprunté de l’anglais. Viande de boeuf rôtie, et particulièrement Aloyau. Servir un rosbif. Manger du rosbif. Une tranche de rosbif … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rosbif — (Del ingl. roast beef.) ► sustantivo masculino COCINA Pieza de carne de vaca medio asada: ■ se ha comido un rosbif de segundo plato. IRREG. plural rosbifs * * * rosbif (del ingl. «roast beef») m. Trozo de *carne de vaca asado al estilo inglés, o… … Enciclopedia Universal