-
21 rideau bonne femme
род занавески для окон, которую можно раздвигать и подниматьDictionnaire français-russe des idiomes > rideau bonne femme
-
22 rideau de fer
-
23 rideau de fumée
-
24 rideau m de magasin
Le dictionnaire commercial Français-Russe > rideau m de magasin
-
25 rideau d'étanchéité
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > rideau d'étanchéité
-
26 rideau imperméable
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > rideau imperméable
-
27 Rideau Hall
сущ.лингвостран. Ридо-Холл (резиденция генерал-губернатора Канады) -
28 rideau
сущ.1) общ. гардина, завеса, занавеска, защитная опушка, полог, портьера, пригорок, холм, штора, подъёмная заслонка (у камина), перемычка, театральный занавес, щиток, экран, шторка (в фотоаппарате), бугор, занавес, заслон, опушка2) тех. (подъёмная) заслонка, диафрагма, стенка, щит3) радио. га -
29 rideau boisé
сущ.тех. ветрозащитная полоса -
30 rideau cellulaire
сущ.тех. ячеистая перемычкаФранцузско-русский универсальный словарь > rideau cellulaire
-
31 rideau d'air
сущ.стр. воздушная завеса -
32 rideau d'air chaud
сущ.тех. нагреваемая воздушная завеса, тепловая завесаФранцузско-русский универсальный словарь > rideau d'air chaud
-
33 rideau d'air froid
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rideau d'air froid
-
34 rideau d'ancrage
-
35 rideau d'antenne
сущ.радио. многоэлементная антенная решётка, полотно антенны -
36 rideau d'arbres
сущ.1) общ. ветрозащитная посадка, ряд деревьев (для защиты сада), стена деревьев (для защиты сада)2) тех. ветрозащитная полоса -
37 rideau d'eau
сущ.метал. водяная завеса -
38 rideau d'injection
сущ.стр. инъекционная завесаФранцузско-русский универсальный словарь > rideau d'injection
-
39 rideau d'étanchéité
сущ.1) тех. противофильтрационная диафрагма, уплотняющая диафрагма, водонепроницаемая перемычка, противофильтрационная завеса, уплотняющая перемычка2) стр. противофильтрационный экранФранцузско-русский универсальный словарь > rideau d'étanchéité
-
40 rideau de batardeau
сущ.стр. перемычка, подпорная стенкаФранцузско-русский универсальный словарь > rideau de batardeau
См. также в других словарях:
rideau — [ rido ] n. m. • 1347; de rider « plisser », le rideau formant des plis 1 ♦ Pièce d étoffe pouvant former des plis, généralement mobile (anneaux, tringle, glissières et tirette), destinée à intercepter ou tamiser la lumière, à cacher, abriter,… … Encyclopédie Universelle
Rideau Ferry, Ontario — Rideau Ferry is a small community in Eastern Ontario, Canada, along the Rideau Waterway. Rideau Ferry straddles a narrow stretch of water joining the Big Rideau Lake to the Lower Rideau Lake. At Rideau Ferry, the south shore of the Rideau… … Wikipedia
Rideau — which means curtain in the french language is a popular name for geographical features and organizations in the Ottawa, Canada area. This can be traced to Samuel de Champlain who first used Rideau when naming the Rideau Falls which he thought… … Wikipedia
Rideau de scène — Rideau de théâtre Rideau d avant scène à l allemande Les rideaux de théâtre comportent tous les velours, toiles, drapés, servant à séparer la scène et la salle, à cacher les coulisses, dissimuler des projecteurs ou permettre de cacher les… … Wikipédia en Français
Rideau de theatre — Rideau de théâtre Rideau d avant scène à l allemande Les rideaux de théâtre comportent tous les velours, toiles, drapés, servant à séparer la scène et la salle, à cacher les coulisses, dissimuler des projecteurs ou permettre de cacher les… … Wikipédia en Français
Rideau de théâtre — Rideau d avant scène à l allemande Les rideaux de théâtre comportent tous les velours, toiles, drapés, servant à séparer la scène et la salle, à cacher les coulisses, dissimuler des projecteurs ou permettre de cacher les changements de décors. Le … Wikipédia en Français
Rideau River — Rivière Rideau Stromschnellen am Rideau River gegenüber der Carleton UniversityVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
rideau — RIDEAU. s. m. Morceau d estoffe, de toile, &c. qui est fait pour cacher, couvrir, entourer, ou conserver quelque chose, & qui se tire ordinairement par le moyen des anneaux qui coulent sur une tringle. Rideau de taffetas, de damas, de serge, de… … Dictionnaire de l'Académie française
Rideau-Kanal — Rideau Canal bei Ottawa Schleusen des Rideau Canal im 19. Jahrhundert … Deutsch Wikipedia
Rideau Canal — bei Ottawa Schleusen des Rideau Canal im 19 … Deutsch Wikipedia
Rideau Street — (Ottawa Road #34) is a major street in downtown Ottawa, Ontario, Canada. It is one of Ottawa s most famous streets. It serves as the major east west Street for Ottawa s Lower Town. The street used to be Highway 17B before that was discontinued in … Wikipedia