-
1 بحاصل
produit; montant; magasin; entrepôt; dépôt -
2 حاصل الضرب
produit -
3 دخل
produit; prébende; liaison; introduire; intériorité; insérer; fourrer; fors; entrer; émolument; embouquer; vice; suspicion; scepticisme; revenue; revenu; rentrer; rente; recette; rapport -
4 سلعة
سِلْعَةٌ['silʔʼa]n fشيءٌ منَ البِضاعَةِ marchandise f, produit m◊سِلْعَةٌ أَساسِيَّةٌ — produit essentiel
♦ سِلَعةٌ اسْتِهلاكِيَّةٌ produit de consommation♦ سِلْعَةُ كَمالِيّاتٍ produit de luxe -
5 مادة
مادَّةٌ['maːdːa]n f1) كُلُّ جِسْمٍ يشْغَلُ حَيِّزًا f matière◊مادَّةُ الحَديدِ — le fer
2) عُنْصُرٌ ingrédient m, composant m◊مَوادُّ الكَعْكَةِ — les produits nécessaires pour faire un gâteau
3) سِلْعَةٌ m produit◊مادَّةٌُ اسْتِهْلاكِيَّةٌ — produit de consommation
4) بَنْدٌ m article◊مَوادُّ القانونِ — les articles de la loi
♦ مادَّةٌ أَوَّلِيَّةٌ matière première♦ مَوادُّ بِناءٍ matières de construction♦ مادَّةٌ خامٌ matière brute♦ مادَّةٌ غِذائِيَّةٌ denrée f alimentaire -
6 منتج
I مُنْتِجٌ1 ['muntiʒ]n mصانِعٌ m producteur◊مُنْتِجٌ سينمائِيٌّ — producteur de cinéma
2 ['muntiʒ]صانِعٌ m producteur◊دَوْلَةٌ مُنْتِجَةٌ للنَّفْطِ — un pays producteur de pétrole
II مُنْتَجٌ['muntaʒ]n m1) مادَّةٌ مُنْتَجَةٌ m produit◊مُنْتَجاتٌ صِناعِيَّةٌ — produits industriels
2) مَحْصولٌ produit m, récolte f◊مُنْتَجاتٌ زِراعِيَّةٌ — produits agricoles
-
7 منظف
مُنَظِّفٌ[mu'naðʼːif]nمادَّةٌ مُنَظِّفَةٌ m produit nettoyant◊مُنَظِّفُ الشَّبابيكِ — produit pour nettoyer les vitres
♦ مُنَظِّفُ البَلاطِ détergent m -
8 ناتج
ناتِجٌ1 ['naːtiʒ]n m1) مَنْتوجٌ m produit◊النّاتِجُ القَوْمِيُّ — le produit national
2) حاصِلٌ m résultat◊ناتِجُ القِسْمَةِ — résultat de la division
♦ ناتِجُ الضَّرْبِ résultat de la multiplication2 ['naːtiʒ]ناجِمٌ m issu, dû à◊فَشَلٌ ناتِجٌ عَنِ الجَهْلِ — échec dû à l'ignorance
♦ شُعورٌ ناتِجٌ عَنِ الإِرْهاقِ sentiment dû à la fatigue -
9 إيراد
revenue; revenu; produit; mention; lucre; importation; fruit; douaire; butin -
10 ثمر
rentabiliser; produit; investir; fructifier -
11 ريع
revenue; revenu; rente; rendement; récolte; recette; produit -
12 عائدة
utilité; sousproduit; profit; produit; bien -
13 غلة
revenue; revenu; rendement; récolte; produit -
14 فائدة
utilité; service; profit; produit; lucre; bénéfice -
15 محصول
revenue; revenu; récolte; produit; lucre; fruits; fruit -
16 نصف جاهزة
semi-produit; semi-ouvrée; semi-ouvré; semi-finie; semi-fini -
17 بينة
بَيِّنَةٌ['bajːina]n fحُجَّةٌ واضِحَةٌ f preuve◊قَدَّمَ البَيِّناتِ اللازِمَةَ — Il a produit les preuves nécessaires.
-
18 سوق
I سُوْقٌ['suːq]n fمَكانُ بَيْعِ السِّلَعِ m marché◊إِشْتَرَى حاجاتِهِ من السّوقِ — Il a fait son ravitaillement au marché.
♦ سوقٌ خَيْريٌّ bazar m de charité♦ سوقٌ حُرَّةٌ marché libre♦ سوقٌ سَوْداءُ marché noir♦ سوقُ الأَسْهُمِ marché des actions♦ السّوقُ الأوروبيَّةُ المُشْتَرَكَةُ marché commun européenII سَوَّقَ['sawːaqa]vرَوَّجَ promouvoir, commercialiser◊سَوَّقَ المَنْتوجَ الجَديدَ — promouvoir le nouveau produit
-
19 طرأ
طَرأَ[tʼa'raʔa]vحَدَثَ se produire, survenir◊طَرَأَ تَغْييرٌ مُفاجِئٌ — Un changement surprenant s'est produit.
-
20 كاو
- 1
- 2
См. также в других словарях:
produit — [ prɔdɥi ] n. m. • 1554; p. p. subst. de produire I ♦ LE PRODUIT (DE). 1 ♦ Nombre qui est le résultat d une multiplication. Produit de plusieurs facteurs. Produit d un nombre multiplié par lui même. ⇒ carré. L espace parcouru est égal au produit… … Encyclopédie Universelle
Produit vectoriel et algèbre — Produit vectoriel Le produit vectoriel est une opération vectorielle effectuée dans les espaces euclidiens orientés de dimension trois[1]. Le formalisme utilisé actuellement est apparu en 1881 dans un manuel d analyse vectorielle écrit par Josiah … Wikipédia en Français
Produit tensoriel et representations de groupes finis — Produit tensoriel et représentations de groupes finis En mathématiques et plus précisément dans le cadre des représentations d un groupe fini, le produit tensoriel est une technique permettant de construire une représentation à partir de deux… … Wikipédia en Français
Produit cartesien — Produit cartésien Cet article fait référence au concept mathématique sur les ensembles. Pour les graphes, voir produit cartésien de graphes. En mathématiques, le produit cartésien de deux ensembles X et Y, appelé ensemble produit, est l ensemble… … Wikipédia en Français
Produit (mathematiques) — Produit (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Produit. On nomme produit de nombres entiers, réels, complexes ou autres le résultat d une multiplication, ou expression qui identifie les facteurs à multiplier. L ordre dans lequel les… … Wikipédia en Français
Produit de cauchy — Pour les articles homonymes, voir Cauchy. En analyse, le produit de Cauchy est une opération portant sur certaines séries. Il permet de généraliser la propriété de distributivité. Son nom est un hommage à l analyste français Augustin Louis Cauchy … Wikipédia en Français
Produit mathématique — Produit (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Produit. On nomme produit de nombres entiers, réels, complexes ou autres le résultat d une multiplication, ou expression qui identifie les facteurs à multiplier. L ordre dans lequel les… … Wikipédia en Français
Produit de matrices — Produit matriciel Le produit matriciel désigne le produit de matrices, initialement appelé la « composition des tableaux »[1]. Cet article montre comment multiplier les matrices. Sommaire 1 Produit matriciel ordinaire 1.1 Exemple … Wikipédia en Français
Produit exterieur — Produit extérieur Articles scientifiques sur les tenseurs Généralités Tenseur Mathématiques Tenseur (mathématiques) Produit tensoriel ... de deux modules ... de deux applications linéaires Algèbre tensorielle Champ tensoriel Espace tensoriel … Wikipédia en Français
Produit cartésien de graphes — Produit cartésien (graphe) Le produit cartésien, ou somme cartésienne, est une opération sur deux graphes G et G résultant en un graphe . Parler de produit ou de somme pour cette opération n est pas une contradiction, mais une explication basée… … Wikipédia en Français
Produit comptable — Pour les articles homonymes, voir Produit. Un produit en comptabilité crée une augmentation du résultat de l entreprise (un enrichissement). Il représente la partie droite du compte de résultat. Ce terme est le symétrique de charge. Un produit… … Wikipédia en Français
