-
1 pollo
I m1) птенец; цыплёнок4) уст. детёныш5) разг. юнец, желторотый птенец; щенок, молокосос6) мозоль ( на пальце ноги)9) Ар. земляной валик, гребень ( в поливном винограднике)10) охот. не вылинявшая птица••pollo de agua зоол. — погоныш; курочка-крошка; малая курочкаcabeza de pollo Чили — забывчивый человекestar hecho un pollo de agua разг. — обливаться потом, быть мокрым как мышьhacerse el pollo Арг. — прикидываться, придуриватьсяsacar pollos — сидеть на яйцах, высиживать цыплятvoló el pollo разг. — уплыло из-под носаII m -
2 pollo
I m1) птенец; цыплёнок4) уст. детёныш5) разг. юнец, желторотый птенец; щенок, молокосос6) мозоль ( на пальце ноги)8) разг. продувная бестия, жох, шельма9) Ар. земляной валик, гребень ( в поливном винограднике)10) охот. не вылинявшая птица- pollo de traba••pollo de agua зоол. — погоныш; курочка-крошка; малая курочка
pollo de primeras botas П.-Р. — новичок
estar hecho un pollo de agua разг. — обливаться потом, быть мокрым как мышь
hacerse el pollo Арг. — прикидываться, придуриваться
sacar pollos — сидеть на яйцах, высиживать цыплят
II mvoló el pollo разг. — уплыло из-под носа
-
3 pollo
m; в соч.••pollo de primeras botas П.-Р. — новичо́к
pollo de traba Куба, П.-Р. — ше́льма, продувна́я бе́стия
cabeza de pollo Ч. — забы́вчивый челове́к; ≡ дыря́вая голова́
hacerse el pollo Арг. — приду́риваться
ser el pollo pelón de la familia Вен. — быть парши́вой овцо́й в ста́де
-
4 pollo de traba
-
5 pollo rebajado
-
6 pollo
-
7 pollo a la plancha
сущ. -
8 pollo al ajillo
сущ. -
9 pollo al plancha
сущ. -
10 pollo del cisne
сущ.общ. лебедёнок -
11 pollo pera
сущ.разг. стиляга -
12 pollo
m1) птене́ц2) цыплёнок3) молодо́й пету́х; петушо́к4) разг пренебр юне́ц ( из состоятельной семьи); барчу́к; не́доросль -
13 pollo de traba
-
14 pollo rebajado
-
15 culo de pollo
сущ.общ. неровный шов -
16 filete de pollo
сущ.кул. куриное филе -
17 montar el pollo para no perder el chollo
гл.разг. устроить заварушку, чтобы не потерять кормушкуИспанско-русский универсальный словарь > montar el pollo para no perder el chollo
-
18 ojo de pollo
сущ.общ. мозоль (на ногах) -
19 pechuga de pollo
сущ.кул. куриная грудка -
20 calentura de pollo
шутл па́нская хворо́баDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > calentura de pollo
См. также в других словарях:
Pollo Campero — Saltar a navegación, búsqueda Pollo Campero Eslogan Tierno, Jugoso y Crujiente Tipo Comida rápid … Wikipedia Español
Pollo a la brasa — Saltar a navegación, búsqueda Un cuarto de Pollo a la Brasa, acompañado de papas fritas y ensalada fresca de verduras … Wikipedia Español
Pollo frito — Saltar a navegación, búsqueda Pollo frito con patatas. Por pollo frito se entiende la carne de pollo cubierta con una mezcla de empanado y luego frita. El empanado evita la pérdida de los jugos pero también absorbe la grasa usada al freír. La… … Wikipedia Español
Pollo asado — Saltar a navegación, búsqueda Pollos asados en un asador rotatorio … Wikipedia Español
Pollo borracho — Saltar a navegación, búsqueda Una posible versión de pollo borracho Shaoxing. Pollo borracho (chino tradicional 醉雞, simplificado 醉鸡) es el nombre dado a varias formas de preparar un pollo usando bebidas alcohólicas … Wikipedia Español
Pollo Kung Pao — Saltar a navegación, búsqueda Pollo Kung Pao (versión de Sichuan) El Pollo Kung Pao (pronunciado también como Pollo Kung Po que en chino simplificado es: 宮保鸡丁 / 宫爆鸡丁) es un plato clásico de la cocina Sichuan, originario de la provincia de Sichuan … Wikipedia Español
Pollo al sésamo — Saltar a navegación, búsqueda Pollo al sésamo con brócoli al vapor, arroz blanco y semillas de sésamo. El pollo al sésamo (chino tradicional 芝麻雞) es un plato chino americano frecuente en los restaurantes bufé y de take … Wikipedia Español
Pollo Campero — Restaurant Pollo Campero in … Deutsch Wikipedia
Pollo agridulce — Saltar a navegación, búsqueda Pollo agridulce. El pollo agridulce (甜酸雞) es un plato o aperitivo típico de la gastronomía chino americana. El pollo es esencialmente tiras de pollo de carne blanca rebozadas y fritas. A difer … Wikipedia Español
Pollo con mantequilla — Pollo con mantequilla. El pollo con mantequilla (o murgh makhani) es un plato indio del Panyab, popular en países de todo el mundo. Los orígenes del pollo con mantequilla pueden seguirse hasta el Bombay de la época del imperio mongol.[1] … Wikipedia Español
Pollo Robot — Saltar a navegación, búsqueda Robot Chicken Título Pollo Robot Género Animación Stop motion Creado por Seth Green Matthew Senreich Reparto Seth Green Dan Milano Pa … Wikipedia Español