-
1 musica
mùsica f 1) музыка musica a programma -- программная музыка musica concreta -- конкретная музыка musiche di scena -- музыка к спектаклю; музыкальное сопровождение musica pop -- поп-музыка maestro di musica а) дирижер б) ant композитор professore di musica а) исполнитель; оркестрант б) преподаватель музыки musica richiesta dagli ascoltatori -- концерт по заявкам радиослушателей libro di musica -- ноты musica per violino -- пьеса для скрипки mettere in musica -- переложить на музыку fare musica -- играть, петь 2) (духовой) оркестр musica del reggimento -- полковой оркестр la solitamusica -- старая песня Х un'altra musica -- это другое дело musica da gatti fam -- кошачий концерт devo dirtelo in musica? scherz -- тебе что, неясно?, повторить? -
2 musica
musicamusica ['mu:zika] <- che>sostantivo Feminin1 generalmente Musik Feminin; musica da camera Kammermusik Feminin; musica di fondo Hintergrundmusik Feminin; carta da musica Notenpapier neutro; far musica Musik machen, musizieren; leggere la musica Noten lesen; mettere in musica vertonen; le sue parole sono musica per le mie orecchie seine [oder ihre] Worte sind Musik in meinen Ohren; è sempre la solita musica familiare es ist immer dasselbe Lied2 (singolo componimento) Musikstück neutro, Musik Feminin3 (familiare: banda) Musik Feminin, Musikkapelle FemininDizionario italiano-tedesco > musica
3 musica
musica s.f. 1. ( arte) musique: studiare musica étudier la musique; ascoltare la musica écouter de la musique; un maestro di musica un maître de musique, un professeur de musique. 2. ( componimento musicale) musique: musica lenta musique lente. 3. ( fig) musique: la musica della sua voce la musique de sa voix. 4. ( banda) fanfare, musique. 5. ( iron) ( rumore) chahut m., vacarme m. 6. ( iron) ( litigio rumoroso) scène. 7. ( fig) (solfa, tiritera) musique, chanson, refrain m.4 musica
musica musica, orum n музыка5 musica
mūsica, ae, f. u. mūsicē, ēs, f. (μουσική sc.τέχνη), die Musenkunst, die Musik, im Sinne der Alten, mit Inbegriff der Dichtkunst, militaris, Gell.: musicam tractare, Cic.: musica socci et cothurni, komische u. tragische Poesie, Auson. – musicam u. musicen scire, Vitr.: et musicen et litteras docere, Quint.
6 música de cámara
chamber music* * *(n.) = chamber musicEx. Completed bibliographies covering Australian compositions have appeared on: instrumental and chamber music; orchestral music; keyboard music; vocal and choral music; dramatic music.* * *(n.) = chamber musicEx: Completed bibliographies covering Australian compositions have appeared on: instrumental and chamber music; orchestral music; keyboard music; vocal and choral music; dramatic music.
* * *chamber music7 música de fondo
8 música ligera
9 musica
mūsica, ae, f. u. mūsicē, ēs, f. (μουσική sc.τέχνη), die Musenkunst, die Musik, im Sinne der Alten, mit Inbegriff der Dichtkunst, militaris, Gell.: musicam tractare, Cic.: musica socci et cothurni, komische u. tragische Poesie, Auson. – musicam u. musicen scire, Vitr.: et musicen et litteras docere, Quint.10 musica da discoteca
11 musica elettronica
12 musica lirica o operistica
13 musica rock
14 musica sacra
15 musica sinfonica
16 música
música | músicass. f. música, composición musical.17 música clássica
musique classique.18 música afro
música afroafrikanische Musik19 música bailable
música bailableTanzmusik20 música coral
música coralChormusikСм. также в других словарях:
Música latina — Saltar a navegación, búsqueda El termino música latina o música latinoamericana se emplea errónea y popularmente para englobar diferentes ritmos y músicas de America Latina y del Caribe hispanohablante, cuando estrictamente hablando desde un… … Wikipedia Español
Música de China — Música interpretada en Lijiang, Yunnan. La música de China data de los comienzos de la civilización china. Existen documentos e instrumentos que proveen evidencia de una desarrollada cultura musical ya desde la Dinastía Zhou (1122 a. C … Wikipedia Español
Música en la Edad Media — Saltar a navegación, búsqueda La música medieval está formada por dos periodos principales: el Románico y el Gótico. Esta época se extiende desde el siglo V hasta el siglo XV. Dentro de la música medieval se pueden distinguir diferentes fenómenos … Wikipedia Español
Música cristiana — es la definición que recibe la música dedicada a Jesucristo, englobando la gran diversidad de estilos musicales cuyo contenido o motivación es principalmente la fe cristiana que profetiza, respeta y/o predica mensajes basados en la divinidad de… … Wikipedia Español
Música clásica del siglo XX — Saltar a navegación, búsqueda La música clásica (culta o académica) del siglo XX fue extremadamente diversa, comenzando con el estilo romántico tardío de Sergéi Rajmáninov y el impresionismo de Claude Debussy, y llegando a mundos sonoros tan… … Wikipedia Español
Música clásica contemporánea — Saltar a navegación, búsqueda Historia de la música Este artículo forma parte de la categoría: Música … Wikipedia Español
Música docta — Saltar a navegación, búsqueda Historia de la música Este artículo forma parte de la categoría: Música … Wikipedia Español
Música Cristiana — Saltar a navegación, búsqueda Juan Luis Guerra en un concierto en Madrid, en julio de 2005. Música Cristiana es la definición que recibe la música dedicada a Cristo. Es la música que se ha escrito durante los últimos dos mil años para expresar,… … Wikipedia Español
Música Mizrají — Saltar a navegación, búsqueda La Música Mizrají (en hebreo: מוזיקה מזרחית, Muzika Mizrahit) se refiere al género Oriental de música árabe, música turca y música griega traídos a Israel por los judíos mizrahim y judíos sefaradim. Suele ser cantada … Wikipedia Español
Música de Honduras — Saltar a navegación, búsqueda La Música Hondureña forma parte de la cultura tradicional de Honduras, se ha desarrollado los diferentes grupos raciales (indígenas, españoles, negros y mestizos) que habitaron y habitan el territorio nacional.… … Wikipedia Español
Música programática — o música descriptiva es la música que tiene por objetivo evocar ideas o imágenes extra musicales en la mente del oyente, representando musicalmente una escena, imagen o estado de ánimo. Al contrario, se entiende por música absoluta aquella que se … Wikipedia Español