-
1 petit
pəti
1. adjgering, klein
2. m( animal) ZOOL Junges npetitI Adjectif1 (opp: grand) klein; lumière schwach; pluie fein; Beispiel: au petit jour bei Tagesanbruch; Beispiel: à petite vitesse langsam4 (jeune) klein; Beispiel: petit chat Kätzchen neutre; Beispiel: petit Jésus Jesuskind neutre; Beispiel: les petites classes die unteren Klassen5 (terme affectueux) klein; mots leise; Beispiel: petit chou mein Liebling; Beispiel: ton petit mari deine bessere Hälfte familier; Beispiel: petit copain [oder ami] Freund masculin10 (miniature) klein; Beispiel: petits soldats Zinnsoldaten Pluriel; Beispiel: petites voitures Spielzeugautos Pluriel►Wendungen: se faire tout petit sich ganz klein machen►Wendungen: mon petit/ma petite (gentiment) mein Kleiner/meine Kleine; (méchamment) mein Guter/meine Gute; petit, petit, petit! put, put, put!Beispiel: voir petit [zu] knapp rechnen►Wendungen: petit à petit allmählich; en petit im Kleinen -
2 chaton
ʃatɔ̃m1) ( petit chat) ZOOL Kätzchen n, kleine Katze f, junge Katze f2) ( d'arbre) BOT Kätzchen n, Ähre f, ährenähnlicher Blütenstand m3) ( d'une pierre précieuse) Fassung fchatonchaton [∫atõ]aussi botanique Kätzchen neutre -
3 poil
pwalm1) Haar nIl s'en est fallu d'un poil. — Um Haaresbreite./Es hätte nicht viel gefehlt.
2) ( d'animal) Fell n3)4)à poil (fam) — splitternackt
poilpoil [pwal]1 anatomie [Körper]haar neutre; Beispiel: les poils de la barbe das Barthaar, die Barthaare; Beispiel: il n'a pas de poils er ist nicht behaart2 zoologie Fell neutre; Beispiel: à poil ras/long kurz-/langhaarig; Beispiel: manteau en poil de lapin/renard Hasenfell-/Fuchspelzmantel masculin; Beispiel: le chat perd ses poils die Katze haart4 ( familier: un petit peu) Beispiel: un poil de gentillesse ein Funken Höflichkeit; Beispiel: ne pas avoir un poil de bon sens keinen Funken Verstand haben►Wendungen: reprendre du poil de la bête (se rétablir) wieder zu Kräften kommen; (se ressaisir) sich wieder fangen; être de bon/mauvais poil familier gut/schlecht gelaunt sein; de tout poil; de tous poils familier aller Art; poil à gratter Juckpulver neutre; à poil ( familier: nu) nackt; Beispiel: se mettre à poil sich [nackt] ausziehen; au poil! familier super!, toll!
См. также в других словарях:
Le Petit Chat — (Больё сюр Дордонь,Франция) Категория отеля: Адрес: 19, rue de la Chapelle, 19120 Бол … Каталог отелей
Le Petit Chat voleur — (The Robber Kitten) est un court métrage d animation américain de la série des Silly Symphonies réalisé par David Hand, pour United Artists, sorti le 13 avril 1935. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Grand-père et le Petit Chat — est un film muet français réalisé par Louis Feuillade sorti en 1907. Lien externe Grand père et le Petit Chat sur l’Internet Movie Database Version plus complète en anglais … Wikipédia en Français
Le petit chat est mort — 30e album de la série Jeremiah Auteur Hermann Première publication 2011 Albums de la série Jeremiah … Wikipédia en Français
Le Petit Chat curieux — (Komaneko) est un film d animation japonais réalisé par Tsuneo Goda, sorti en 2006 et disponible en France en DVD depuis le 17 novembre 2009. D une durée de 57 minutes, le film se compose de cinq histoires distinctes entrecoupées par des dessins… … Wikipédia en Français
petit — petit, ite [ p(ə)ti, it ] adj., n. et adv. • 980 « jeune »; lat. pop. °pittittus, d un rad. expressif °pitt ;cf. bas lat. pitinnus « petit garçon » I ♦ Dans l ordre physique (quantité mesurable) A ♦ Adj. 1 ♦ (Êtres vivants) Dont la hauteur, la… … Encyclopédie Universelle
Chat Bai — ou Chat de Bornéo … Wikipédia en Français
Chat de la baie de Bornéo — Chat bai Chat bai ou Chat de Bornéo … Wikipédia en Français
Chat Marsupial Moucheté — Chat marsupial moucheté … Wikipédia en Français
Chat marsupial mouchete — Chat marsupial moucheté Chat marsupial moucheté … Wikipédia en Français
chat — 1. chat, chatte [ ʃa, ʃat ] n. • XIIe; bas lat. cattus I ♦ 1 ♦ Petit mammifère familier à poil doux, aux yeux oblongs et brillants, à oreilles triangulaires et griffes rétractiles, qui est un animal de compagnie. ⇒ matou; fam. minet, minou,… … Encyclopédie Universelle