-
1 young child
s.niño pequeño. -
2 caraxiyan
Caraxiyan, niño pequeño.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > caraxiyan
-
3 toddler
noun (a very young child (who has just begun to be able to walk).) niño que comienza a andartoddler n niñoEs un niño que ya no gatea, pero todavía camina sin mucha seguridadtr['tɒdləSMALLr/SMALL]1 niño,-a (que empieza a andar)toddler ['tɑdələr] n: niño m pequeño, niña f pequeña (que comienza a caminar)n.• niño pequeño (que empieza a andar) s.m.'tɑːdlər, 'tɒdlə(r)noun niño pequeño, niña pequeña m,f ( entre un año y dos años y medio de edad)['tɒdlǝ(r)]N (=small child) niño(-a) m / f pequeño(-a) (que empieza a caminar or en edad de aprender a andar)* * *['tɑːdlər, 'tɒdlə(r)]noun niño pequeño, niña pequeña m,f ( entre un año y dos años y medio de edad) -
4 Kleinkind
'klaɪnkɪntnniño, -a Maskulin, Feminin pequeño, -adas -
5 small
smo:l1) (little in size, degree, importance etc; not large or great: She was accompanied by a small boy of about six; There's only a small amount of sugar left; She cut the meat up small for the baby.) pequeño2) (not doing something on a large scale: He's a small businessman.) pequeño3) (little; not much: You have small reason to be satisfied with yourself.) poco4) ((of the letters of the alphabet) not capital: The teacher showed the children how to write a capital G and a small g.) minúsculo•- small arms
- small change
- small hours
- smallpox
- small screen
- small-time
- feel/look small
small adj pequeñotr[smɔːl]1 (not large) pequeño,-a, chico,-a2 (in height) bajo,-a, pequeño,-a3 (young) joven, pequeño,-a4 (reduced - sum, number) reducido,-a, módico,-a; (slight, scant) escaso,-a, poco,-a5 (small-scale) pequeño,-a6 (unimportant, trivial) sin importancia, de poca importancia, insignificante7 (not capital) minúscula8 (mean, petty) mezquino,-a1 pequeño\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL(it's) small wonder that... no me extraña (nada) que...in a small voice con la boca pequeñain the small hours a altas horas de la madrugadait's a small world el mundo es un pañueloto have a small appetite no ser de mucho comerto feel small sentirse humillado,-ato make somebody look small dejar a alguien en ridículo, humillar a alguiena small fortune un dineral nombre masculinosmall arms armas nombre masculino plural portátilessmall change cambio, monedas nombre femenino plural sueltassmall fry gente nombre femenino de poca montasmall of the back región nombre femenino lumbarsmall print letra menuda, letra pequeñasmall screen pequeña pantallasmall talk charla, charloteosmall ['smɔl] adj1) : pequeño, chicoa small house: una casa pequeñasmall change: monedas de poco valor2) trivial: pequeño, insignificanteadj.• chico, -a adj.• chiquito, -a adj.• corto, -a adj.• insignificante adj.• menudo, -a adj.• mezquino, -a adj.• meñique adj.• minúsculo, -a adj.• parvo, -a adj.• pequeño, -a adj.• párvulo, -a adj.• reducido, -a adj.adv.• en miniatura adv.n.• cochitril s.m.
I smɔːladjective -er, -est1)a) ( in size) pequeño, chico (esp AmL)small letters — letras fpl minúsculas
he's a conservative with a small `c' — es de ideas conservadoras en el sentido amplio de la palabra
the small screen — la pequeña pantalla, la pantalla chica (AmL)
to be small beer o (AmE also) small potatoes: for him $2,000 is small beer — para él 2.000 dólares no son nada or son poca cosa
b) (in number, amount, value) < family> pequeño, chico (esp AmL); <sum/price> módico, reducidoc) ( not much)small wonder! — no es de extrañar, no me extraña
2)a) (unimportant, trivial) <mistake/problem> pequeño, de poca importanciab) (humble, modest)to start in a small way — empezar* de forma muy modesta
to feel small — sentirse* insignificante or (fam) poca cosa
I'm sorry, he said in a small voice — -lo siento -dijo en un hilo de voz
II
1)the small of the back — región baja de la espalda, que corresponde al segmento dorsal de la columna vertebral
2) smalls pl (BrE colloq & dated) ropa f interior, paños mpl menores (hum)[smɔːl]1. ADJ(compar smaller) (superl smallest)1) (=not big) [object, building, room, animal, group] pequeño, chico (LAm); (in height) bajo, pequeño, chaparro (LAm); [family, population] pequeño, poco numeroso; [audience] reducido, poco numeroso; [stock, supply] reducido, escaso; [waist] estrecho; [clothes] de talla pequeña; [meal] ligero; [coal] menudowith a small "e" — con "e" minúscula
•
to have a small appetite — no ser de mucho comer, comer poco•
to become or get or grow smaller — [income, difficulties, supply, population, amount] disminuir, reducirse; [object] hacerse más pequeño•
to break/ cut sth up small — romper algo en trozos pequeños/cortar algo en trocitos•
to be small in size — [country] ser pequeño; [animal, object] ser de pequeño tamaño; [room] ser de dimensiones reducidas•
this house makes the other one look small — esta casa hace que la otra se quede pequeña•
to make o.s. small — achicarseto make sth smaller — [+ income, difficulties, supply, population, amount] reducir algo; [+ object, garment] reducir algo de tamaño, hacer algo más pequeño
•
the smallest room — euph hum el excusado- be small beer or small potatoesworld 1., 1), wee Iit was small beer compared to the money he was getting before — no era nada or era poca cosa comparado con lo que ganaba antes
2) (=minor) [problem, mistake, job, task] pequeño, de poca importancia; [contribution] pequeño; [difference, change, increase, improvement] pequeño, ligero3) (=inconsequential)•
to feel small — sentirse insignificante•
to make sb look small — rebajar a algn4) (=young) [child, baby] pequeño, chico (esp LAm)when we were small — cuando éramos pequeños or chicos
5) frm (=slight, scant) poco•
to be of small concern (to sb) — importar poco (a algn)measure 1., 6), wonder 1., 2)•
to have small hope of success — tener pocas esperanzas de éxito2. N1)• the small of the back — la región lumbar
3.ADV•
don't think too small — piensa más a lo grande•
try not to write so small — intenta no escribir con una letra tan pequeña4.CPDsmall ad N — (Brit) anuncio m por palabras
small arms NPL — armas fpl ligeras de bajo calibre
small capitals NPL — (Typ) (also: small caps) versalitas fpl
small change N — suelto m, cambio m, calderilla f, sencillo m (LAm), feria f (Mex) *
small claims court N — tribunal m de instancia (que se ocupa de asuntos menores)
small end N — (Aut) pie m de biela
small fry * N —
small intestine N — intestino m delgado
small print N — letra f menuda
small screen N — pequeña pantalla f, pantalla f chica (LAm)
small talk N — charla f, charloteo * m
•
to make small talk — charlar, charlotear *SMALLsmall town N — (US) ciudad f pequeña
Position of "pequeño"
► Peq ueño usually follows the noun when making implicit or explicit comparison with something bigger:
He picked out a small melon Escogió un melón pequeño
At that time, Madrid was a small city En aquella época Madrid era una ciudad pequeña ► When used more subjectively with no attempt at comparison, peq ueño u sually precedes the noun:
But there's one small problem... Pero existe un pequeño problema...
She lives in the little village of La Granada Vive en el pequeño pueblo de La Granada For further uses and examples, see main entry* * *
I [smɔːl]adjective -er, -est1)a) ( in size) pequeño, chico (esp AmL)small letters — letras fpl minúsculas
he's a conservative with a small `c' — es de ideas conservadoras en el sentido amplio de la palabra
the small screen — la pequeña pantalla, la pantalla chica (AmL)
to be small beer o (AmE also) small potatoes: for him $2,000 is small beer — para él 2.000 dólares no son nada or son poca cosa
b) (in number, amount, value) < family> pequeño, chico (esp AmL); <sum/price> módico, reducidoc) ( not much)small wonder! — no es de extrañar, no me extraña
2)a) (unimportant, trivial) <mistake/problem> pequeño, de poca importanciab) (humble, modest)to start in a small way — empezar* de forma muy modesta
to feel small — sentirse* insignificante or (fam) poca cosa
I'm sorry, he said in a small voice — -lo siento -dijo en un hilo de voz
II
1)the small of the back — región baja de la espalda, que corresponde al segmento dorsal de la columna vertebral
2) smalls pl (BrE colloq & dated) ropa f interior, paños mpl menores (hum) -
6 toddler
s.1 niño(a) pequeño(a) (que aprende a caminar)2 niño que empieza a andar, niño que comienza andar, bebé que empieza a caminar, niño pequeño. -
7 infant
'infənt(a baby or very young child: the baptism of infants; (also adjective) an infant school.) bebé, párvulo- infancyinfant n bebé / niño pequeño / párvulotr['ɪnfənt]2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL menor nombre masulino o femenino de edad\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLinfant mortality mortalidad nombre femenino infantilinfant prodigy niño,-a prodigio,-ainfant school parvularioinfant teacher maestro,-a, de párvulosinfant ['ɪnfənt] n: bebé m; niño m, -ña fadj.• infantil adj.n.• criatura s.f.• infante s.m.• menor s.m.• niño s.m.'ɪnfənt1)a) ( baby) bebé m, niño, -ña m,f; (before n)infant mortality — mortalidad f infantil
b) (BrE Educ) niño, -ña m,f ( entre cinco y siete años de edad); (before n)infant school — ( in UK) escuela para niños de entre cinco y siete años de edad
2) ( Law) menor mf (de edad)['ɪnfǝnt]1.N niño(-a) m / f ; (Jur) menor mf de edad2.CPDinfant carrier N — portabebés m inv
infant class N — clase f de párvulos
infant mortality N — mortandad f or mortalidad f infantil
infant school N — (Brit) centro de educación primaria (primer ciclo)
infant son N — hijo m bebé
* * *['ɪnfənt]1)a) ( baby) bebé m, niño, -ña m,f; (before n)infant mortality — mortalidad f infantil
b) (BrE Educ) niño, -ña m,f ( entre cinco y siete años de edad); (before n)infant school — ( in UK) escuela para niños de entre cinco y siete años de edad
2) ( Law) menor mf (de edad) -
8 irqi
adj. débil; enfermizo; raquítico; flaco; llorón--------s.(fam) "niño; niña; párvulo; niña ( hasta los seis años); niño de los cuatro a seis años ( que ya no necesita de envolturas que sujeten su cuerpo); cualquier niño hasta los 5, 6 o 7 años; niño en su segunda infancia; cualquier niño hasta los 5, 6 o 7 años (sentido general en Cuzco, Puno y Bolivia); niño(a) de 4 a 6 años ( sentido hoy en día) (momento crítico de cambio: corte de pelo, ayuda en tareas domésticas, cuidado de hermanos y pastoreo, autonomía para trasladarse y cuidarse, inicio de la escolaridad)"--------s. niño apartado prematuramente del pecho materno; niño pequeño; niño débil; llorón; niño llorón; niño con propensión al llanto; niño o niña que aún no tiene discreción; niña o niño que se cría estando su madre preñada de pocos meses -
9 bounce
1. verb1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) hacer botar, botar, rebotar2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) ser rechazado por el banco
2. noun1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) bote2) (energy: She has a lot of bounce.) vitalidad•- bouncingbounce vb1. rebotar / botar2. saltar3. hacer botar / hacer rebotartr[baʊns]1 (of ball) bote nombre masculino1 (ball) rebotar, botar1 (cheque) ser rechazado por el banco2 (ball) hacer botar: hacer rebotarbounce vi: rebotarbounce n: rebote mn.n.• bote s.m.• brinco s.m.• resalto s.m.v.• botar v.• brincar v.• despedir v.• rebotar v.• resaltar v.• saltar v.
I
1. baʊnsa) \<\<ball/object\>\> rebotar, picar* (AmL), botar (Esp, Méx)the child was bouncing up and down on the sofa — el niño saltaba or daba brincos en el sofá
b) ( move jauntily) (+ adv compl)she bounced into the room — entró a la habitación saltando or brincando or dando brincos
c) \<\<check\>\> (colloq) ser* devuelto or rechazado, rebotar (fam)
2.
vt1)a) \<\<ball/object\>\> hacer* rebotar, darle* botes a, hacer* picar (AmL), (hacer*) botar (Esp, Méx)b) \<\<check\>\> (colloq) devolver*, rechazar*2) ( get rid of) (esp AmE colloq) \<\<drunk/employee\>\> echar, botar (AmL exc RPl fam)•Phrasal Verbs:
II
1)a) c ( action) rebote m, bote m, pique m (AmL)b) u (springiness, vitality)2) ( dismissal) (AmE colloq)[baʊns]to give somebody the bounce — poner* a alguien de patitas en la calle (fam), botar a alguien (AmE excl RPl fam)
1. N1) [of ball] (re)bote m2) (=springiness) [of hair, mattress] elasticidad f3) (fig) (=energy) energía f, dinamismo m2. VT1) [+ ball] hacer (re)botar2) * [+ cheque] rechazar3) * (=eject) plantar en la calle *, poner de patitas en la calle *4)I will not be bounced into it — no lo voy a hacer bajo presión, no voy a dejar que me presionen para hacerlo
3. VI1) [ball] (re)botar2) * [cheque] ser rechazado3) (=bound) dar saltos4) (=be returned) [email message] ser devuelto* * *
I
1. [baʊns]a) \<\<ball/object\>\> rebotar, picar* (AmL), botar (Esp, Méx)the child was bouncing up and down on the sofa — el niño saltaba or daba brincos en el sofá
b) ( move jauntily) (+ adv compl)she bounced into the room — entró a la habitación saltando or brincando or dando brincos
c) \<\<check\>\> (colloq) ser* devuelto or rechazado, rebotar (fam)
2.
vt1)a) \<\<ball/object\>\> hacer* rebotar, darle* botes a, hacer* picar (AmL), (hacer*) botar (Esp, Méx)b) \<\<check\>\> (colloq) devolver*, rechazar*2) ( get rid of) (esp AmE colloq) \<\<drunk/employee\>\> echar, botar (AmL exc RPl fam)•Phrasal Verbs:
II
1)a) c ( action) rebote m, bote m, pique m (AmL)b) u (springiness, vitality)2) ( dismissal) (AmE colloq)to give somebody the bounce — poner* a alguien de patitas en la calle (fam), botar a alguien (AmE excl RPl fam)
-
10 criatura
criatura sustantivo femenino (— recién nacido) baby
criatura sustantivo femenino
1 (ser vivo) creature
2 (niño pequeño) baby, child ' criatura' also found in these entries: Spanish: seno - vampiro - engendro English: creature -
11 papa
(a father: You must ask your papa; Where are you, Papa?) papá
Multiple Entries: papa papá
papa 1 sustantivo masculino pope;
papa 2 sustantivo femenino (esp AmL) (Bot) potato; papá caliente hot potato; papá dulce (AmL) sweet potato; papás fritas (esp AmL) ( de paquete) potato chips (AmE) o (BrE) crisps (pl); ( de cocina) French fries (pl) (AmE), chips (pl) (BrE);◊ ni papá (fam) not a thing;no sé ni papá de coches I haven't a clue about cars (colloq)
papá sustantivo masculino (pl -pás) (fam) daddy (colloq), pop (AmE colloq); mis papás (AmL) my parents, my mom and dad (AmE), my mum and dad (BrE colloq); Ppapá Noel Santa Claus, Father Christmas
papa 3 sustantivo masculino
1 Rel el Papa, the Pope
2 familiar dad, daddy
papa 1 f LAm potato
papa 2 sustantivo femenino mush, pulp (para un niño pequeño) baby food: tengo que darle la papa al niño, I've got to feed the baby Locuciones: familiar no entender/ver ni papa, not to understand a word o not to see a thing
papá m fam dad, daddy ' papá' also found in these entries: Spanish: entender - fumata blanca - hijo - jerarquía - lección - papa - papista - rincón - santidad - tata - asado - asar - cáscara - chip - chuño - decir - enterarse - júnior - papi - peladura - piel - viejo English: dad - daddy - Father Christmas - pop - pope - bake - bulb - chip - cinch - crisp - croquette - father - mileage - pa - papa - poppa - potato - Santa Claus - spud - turntr[pæ'pɑː]1 dated papá nombre masculinopapa*n.• papaíto s.m.• papá s.m.a) 'pɑːpə (AmE) papá mb) pə'pɑː (BrE dated) padre m (ant), papá m[pǝ'pɑː]N papá m* * *a) ['pɑːpə] (AmE) papá mb) [pə'pɑː] (BrE dated) padre m (ant), papá m -
12 nené
Multiple Entries: nene nené
nene
◊ -na sustantivo masculino, femenino (Esp, RPl fam)(f) little girl;c)
nené sustantivo masculino y femenino (Ven fam) (m) little boy; (f) little girl
nene,-a m,f (niño) baby boy (niña) baby girl ' nené' also found in these entries: Spanish: nena - nene -
13 nene
Multiple Entries: nene nené
nene
◊ -na sustantivo masculino, femenino (Esp, RPl fam)(f) little girl;c)
nené sustantivo masculino y femenino (Ven fam) (m) little boy; (f) little girl
nene,-a m,f (niño) baby boy (niña) baby girl ' nene' also found in these entries: Spanish: nena - nené -
14 pataleta
pataleta sustantivo femenino (fam) ( de niño pequeño) tantrum; [ adulto] he had a fit (colloq)
pataleta f fam tantrum -
15 renacuajo
renacuajo sustantivo masculino (Zool) tadpole; (niño, persona baja) (fam) shrimp (colloq)
renacuajo sustantivo masculino
1 Zool tadpole
2 fam (niño pequeño) shrimp ' renacuajo' also found in these entries: English: runt - tadpole -
16 urchin
s.1 pilluelo(a), golfillo(a) (child)2 chicuelo, niño pequeño, niño. -
17 pirulinus
Pirulinus, caramelos largos y finos que había antes. También cariñosamente se llama pirulín al niño pequeño dulce, hermoso, etc., etc. También se entiende por pirulín a un juguete pequeño o un adorno que se coloca encima de una mesa, cómoda, etc., de reducidas dimensiones.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > pirulinus
-
18 pirralho
pirralho | pirralhoss. m. niño pequeño, niño, individuo de baja estatura. -
19 ch'iti
adj. ágil--------s.(k) enano; niño ( edad); cabrito; buche; niño; pequeño -
20 ch'irchi
adj. Berreador. || Niño pequeño gritón, chillón, llorón. SINÓN: ch'archa.
См. также в других словарях:
pequeño — ► adjetivo 1 Que tiene poco tamaño o menor tamaño que otras cosas de su misma especie: ■ las perras hembras son más pequeñas que los machos. ANTÓNIMO grande ► adjetivo/ sustantivo 2 Que tiene poca edad: ■ el niño pequeño juega en el parque.… … Enciclopedia Universal
niño — s. pene. ❙ «Cerró la puerta de golpe, se hurgó en los pantalones y sacó al niño. [...] él estaba sentado en la taza del water y el niño ya se había hecho mayor. Tenía la cabeza coloradota.» Andreu Martín, El señor Capone no está en casa. 2. el… … Diccionario del Argot "El Sohez"
pequeño — adj 1 Que es de poco tamaño, intensidad, importancia, cantidad, etc: hombre pequeño, ruido pequeño, sueldo pequeño, pequeña fiesta 2 Que es de poca edad: niño pequeño … Español en México
Nino Bravo — Una de las últimas fotos del cantante en 1973 Datos generales Nombre real Luis Manuel Ferri Llopis Na … Wikipedia Español
pequeño — pequeño, ña 1. ‘De tamaño inferior al considerado normal o conveniente’: Era un hombre pequeño; Esta tuerca no sirve, es pequeña; ‘de poca importancia, cantidad o intensidad’: Ha tenido un pequeño accidente; Han introducido pequeñas mejoras en el … Diccionario panhispánico de dudas
pequeño — pequeño, ña adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene poco tamaño o menos tamaño que otras cosas de la misma especie: He conseguido ahorrar una pequeña suma de dinero. Tienes los ojos muy pequeños. Esta oficina se nos ha quedado pequeña.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pequeño — pequeño, ña adjetivo 1) diminuto, parvo, reducido, limitado, corto, escaso. Diminuto tiene el valor superlativo de muy pequeño. adjetivo y sustantivo 2) chico … Diccionario de sinónimos y antónimos
Nino Konis Santana — (1957 1998) fue comandante de las FALINTIL, las fuerzas de guerrilla del FRETILIN, que lucharon contra Indonesia por la independencia de Timor Oriental. Nino Konis Santana nació en 1957 en la aldea de Veru, en el subdistrito de Tutuala, cerca de… … Wikipedia Español
Nino Defilippis — Información personal Nombre completo Nino Defilippis Fecha de nacimiento 21 de marzo de 1932 País Italia Información de equipo Equipo actual Fallecido Disciplina Ca … Wikipedia Español
Niño — (Del ant. ninnus, voz de creación expresiva.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que está en la niñez: ■ está jugando con otros niños en el parque. SINÓNIMO nene 2 Que tiene poca edad: ■ aún es niño para tener tantas reponsabilidades. SINÓNIMO pequeño 3… … Enciclopedia Universal
Pequeño Albert — El experimento del Pequeño Albert es una demostración empírica del procedimiento de condicionamiento clásico realizada por John B. Watson y su colaboradora Rosalie Rayner, en la Universidad Johns Hopkins. Contenido 1 Objetivos 2 Metodología 3… … Wikipedia Español