-
61 al
al1〈 bijwoord〉1 [tijd] déjà2 [versterking] par4 [voortdurendheid]en 〈+ tegenwoordig deelwoord〉♦voorbeelden:3 zo hij al rijk wordt, gelukkig wordt hij niet • même s'il devient riche, il ne sera pas heureux pour autantal ben ik arm, ik ben gelukkig • bien que je sois pauvre, je suis heureuxal naar gelang • selon, suivantzij kwamen al nader en nader • ils s'approchaient de plus en plusdat heb ik goed gedaan, al zeg ik het zelf • je l'ai bien fait, sans vouloir me vanter¶ wie er al niet rookt! • tout le monde fume maintenant!je kunt er al of niet gebruik van maken • tu peux t'en servir ou nonvertel me waar je zo al geweest bent • raconte-moi où tu as étévertel me wat je zo al gedaan hebt • raconte-moi tout ce que tu as fait————————al21 tout (toute, tous, toutes)♦voorbeelden:te allen tijde • à tout momental het vlees • toute la viandezij gelooft al wat hij zei • elle croit tout ce qu'il a dital wie • quiconqueal met al • tout bien considérémet schil en al opeten • tout avaler, même la peau -
62 alleruiterst
-
63 alles op zijn tijd
alles op zijn tijd -
64 als puntje bij paaltje komt
als puntje bij paaltje komt -
65 appel
appel1〈de〉♦voorbeelden:〈 spreekwoord〉 de appel valt niet ver van de boom (stam) • tel père, tel fils〈 spreekwoord〉 één rotte appel in de mand, maakt al het gave fruit te schand • il ne faut qu'une brebis galeuse pour gâter (tout) un troupeau————————appel2〈 het〉♦voorbeelden:appel blazen • sonner l'appelappel houden • faire l'appeltegen die bewering teken ik appel aan • je m'inscris en faux contre cette affirmationeen appel aan • un appel àin appel gaan • aller en appeldie hond is onder appel • ce chien obéit à l'appel¶ iemand onder appel hebben • avoir qn. sous sa coupe -
66 begeven
♦voorbeelden:zijn zenuwen hebben het begeven • ses nerfs ont craquéII 〈wederkerend werkwoord; zich begeven〉1 [ergens heengaan] se rendre(qp.)♦voorbeelden: -
67 bij het ter perse gaan van dit nummer
bij het ter perse gaan van dit nummerDeens-Russisch woordenboek > bij het ter perse gaan van dit nummer
-
68 climax
♦voorbeelden:de climax naderde • le moment suprême approchait -
69 daar kan vooreerst geen sprake van zijn
Deens-Russisch woordenboek > daar kan vooreerst geen sprake van zijn
-
70 daar moet je even doorheen
daar moet je even doorheen -
71 dat duurde een hele poos
dat duurde een hele poos -
72 de auto kan het elk ogenblik begeven
de auto kan het elk ogenblik begevenDeens-Russisch woordenboek > de auto kan het elk ogenblik begeven
-
73 de climax naderde
de climax naderde -
74 de huidige machthebbers
de huidige machthebbers -
75 de kinderen moeten zelf hun heil maar zoeken
de kinderen moeten zelf hun heil maar zoekenDeens-Russisch woordenboek > de kinderen moeten zelf hun heil maar zoeken
-
76 die kwestie moet nu blijven rusten
die kwestie moet nu blijven rustenDeens-Russisch woordenboek > die kwestie moet nu blijven rusten
-
77 doorheen
♦voorbeelden:ik ben er doorheen • 〈m.b.t. geld〉 j'ai épuisé mes réserves; 〈m.b.t. werk〉 j'ai fini; 〈m.b.t. voorraad〉 j'ai épuisé mon stockzich er (goed) doorheen slaan • (bien) s'en tirer -
78 een ogenblik rust
een ogenblik rust -
79 een ogenblik van zwakte
een ogenblik van zwakte -
80 een onbedacht ogenblik
een onbedacht ogenblik
См. также в других словарях:
moment — [ mɔmɑ̃ ] n. m. • 1119; lat. momentum, contract. de movimentum « mouvement » I ♦ 1 ♦ Espace de temps limité (relativement à une durée totale) considéré le plus souvent par rapport aux faits qui le caractérisent. ⇒ 2. instant, intervalle; heure,… … Encyclopédie Universelle
moment — 1. (mo man) s. m. 1° Partie petite, mais indéterminée, du temps. • Un moment donne au sort des visages divers, CORN. Cid, I, 1. • Un moment l a fait naître, un moment va l éteindre, CORN. ib. II, 3. • Un moment est bien long à qui ne sait … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Moment (magazine) — Moment Moment, September/October 2011 Editor Nadine Epstein Categories Jewish Politics Culture Frequency Bi monthly … Wikipedia
Moment Magnétique — Pour les articles homonymes, voir Moment. En physique, le moment magnétique est une grandeur vectorielle qui permet de mesurer l intensité d une source magnétique. La source peut être une distribution de courant, ou bien un matériau présentant un … Wikipédia en Français
Moment magnetique — Moment magnétique Pour les articles homonymes, voir Moment. En physique, le moment magnétique est une grandeur vectorielle qui permet de mesurer l intensité d une source magnétique. La source peut être une distribution de courant, ou bien un… … Wikipédia en Français
Moment 4 Life — Single by Nicki Minaj featuring Drake from the album Pink Friday Released December 7, 2010 Recorded 2010 … Wikipedia
Moment of Surrender — Song by U2 from the album No Line on the Horizon Released 27 February 2009 Recorded May – June 2007 at Riad Hotel Yacout in Fez, Morocco Genre … Wikipedia
Moment (mécanique) — Moment de force (mécanique) Pour les articles homonymes, voir Moment. Le moment de force est l aptitude d une force à faire tourner un système mécanique autour d un point donné, qu on nomme pivot. Sommaire 1 Translation d une force 1.1 … Wikipédia en Français
Moment (physique) — Moment de force (mécanique) Pour les articles homonymes, voir Moment. Le moment de force est l aptitude d une force à faire tourner un système mécanique autour d un point donné, qu on nomme pivot. Sommaire 1 Translation d une force 1.1 … Wikipédia en Français
Moment Angulaire — Pour les articles homonymes, voir Moment. Un gyroscope tournant sur un clou En physique, le moment angulaire ou mom … Wikipédia en Français
Moment cinetique — Moment angulaire Pour les articles homonymes, voir Moment. Un gyroscope tournant sur un clou En physique, le moment angulaire ou mom … Wikipédia en Français