-
1 standard
stɑ̃daʀm1) Standard m2) ( norme) Norm f3)standard1standard1 [stãdaʀ]télécommunications [Telefon]zentrale féminin————————standard2standard2 [stãdaʀ]I Adjectif3 (dépourvu d'originalité) [allgemein] üblich; industrie standardisiert; voiture mit Standardausrüstung; Beispiel: modèle standard Standardmodell neutre(norme) Standard masculin, Norm féminin; Beispiel: standard de sécurité Sicherheitsnorm; Beispiel: standard de vie Lebensstandard masculin -
2 modèle
mɔdɛlm1) ( exemple) Modell n, Vorbild n2) ( échantillon) Muster n, Vorlage f3) ( exemple) Leitbild n4) ( décalque) Schablone f5) ( type) Typ m6) ( idéal) Wunschbild nmodèlemodèle [mɔdεl]1 (référence) Vorbild neutre; Beispiel: prendre modèle sur quelqu'un sich an jemandem ein Beispiel nehmen; Beispiel: sur le modèle de quelque chose nach der Vorlage einer S. génitifII Adjectif -
3 modelé
-
4 courant
kuʀɑ̃
1. m1) ( fleuve) Strom mcourant d'air — Luftzug m
2) ( tendance) Strömung f3) TECH Betriebsstrom m
2. adj1) gängigC'est courant. — Das kommt häufig vor.
2) ( usuel) gebräuchlich3) ( familier) geläufig4) ( permanent) laufend5) ( répandu) weit verbreitet6) ( langue) flüssigcourantcourant [kuʀã]2 (cours d'eau) Strömung féminin; Beispiel: descendre/remonter le courant stromabwärts/stromaufwärts fahren3 (dans l'air) Luftstrom masculin; Beispiel: courant d'air [Luft]zug masculin; (gênant) Durchzug; Beispiel: il y a un courant d'air es zieht4 (mouvement) Strömung féminin, Bewegung féminin; Beispiel: un courant de sympathie eine Sympathiewelle; Beispiel: un courant de pensée eine Denkweise►Wendungen: être au courant de quelque chose über etwas Accusatif auf dem Laufenden sein; mettre [ oder tenir] quelqu'un au courant de quelque chose jdn über etwas Accusatif auf dem Laufenden halten————————courant1 (habituel) normal; dépenses laufend; procédé üblich; usage geläufig; Beispiel: modèle courant; (standard) Standardmodell neutre; Beispiel: langage courant; Beispiel: langue courante Umgangssprache féminin
См. также в других словарях:
Modele standard (physique) — Modèle standard (physique des particules) Pour les articles homonymes, voir Modèle standard. Cet article fait partie de la série Mécanique quantique … Wikipédia en Français
Modèle standard (physique) — Modèle standard (physique des particules) Pour les articles homonymes, voir Modèle standard. Cet article fait partie de la série Mécanique quantique … Wikipédia en Français
Modele standard de la cosmologie — Modèle standard de la cosmologie Le modèle standard de la cosmologie est le nom donné au modèle cosmologique qui décrit à l heure actuelle (2008) de la façon la plus satisfaisante les grandes étapes de l histoire de l univers observable ainsi que … Wikipédia en Français
Modèle Standard De La Cosmologie — Le modèle standard de la cosmologie est le nom donné au modèle cosmologique qui décrit à l heure actuelle (2008) de la façon la plus satisfaisante les grandes étapes de l histoire de l univers observable ainsi que son contenu actuel telles qu ils … Wikipédia en Français
Modele standard — Modèle standard Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un modèle standard désigne, dans un domaine particulier des sciences, un modèle suffisamment cohérent et stable pour faire l objet d un… … Wikipédia en Français
Modèle Standard — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un modèle standard désigne, dans un domaine particulier des sciences, un modèle suffisamment cohérent et stable pour faire l objet d un quasi consensus… … Wikipédia en Français
Modèle standard — ● Modèle standard théorie décrivant l ensemble des interactions électromagnétique, faible et forte, entre les particules élémentaires. (Le modèle standard regroupe la théorie électrofaible [créée notamment par S. Weinberg, A. Salam et S. L.… … Encyclopédie Universelle
Modèle standard (physique des particules) — Pour les articles homonymes, voir Modèle standard. Le modèle standard de la physique des particules est une théorie qui décrit les interactions forte, faible et électromagnétique, ainsi que l ensemble des particules élémentaires qui constituent… … Wikipédia en Français
Modèle standard de la cosmologie — Le modèle standard de la cosmologie est le nom donné au modèle cosmologique qui décrit à l heure actuelle (2010) de la façon la plus satisfaisante les grandes étapes de l histoire de l univers observable ainsi que son contenu actuel telles qu ils … Wikipédia en Français
Modèle standard — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En sciences de la nature, un modèle standard désigne, dans un domaine particulier des sciences, un modèle suffisamment cohérent et stable pour faire l… … Wikipédia en Français
modèle standard — etaloninis modelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. master model; reference model vok. Referenzmodell, n rus. эталонная модель, f pranc. modèle de référence, m; modèle standard, m … Automatikos terminų žodynas