-
1 Hollander
Hollandais -
2 Hollands
♦voorbeelden:de Hollandse steden • les villes hollandaises〈 zelfstandig〉 dat is goed Hollandshet Hollands • le hollandais, le néerlandais→ link=nieuw nieuw -
3 Hollander
Hollander, Hollandse♦voorbeelden: -
4 dat is echt Hollands
dat is echt Hollands -
5 de doorsnee Hollander
de doorsnee Hollander -
6 de elf van Oranje
de elf van Oranje -
7 de gemiddelde Nederlander
de gemiddelde Nederlander -
8 doorsnede
-
9 echt
echt1〈de〉♦voorbeelden:in de echt treden • se marier————————echt21 [zuiver, onvervalst] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 authentique ⇒ 〈 oprecht〉 sincère 〈 bijwoord〉 réellement ⇒ 〈 oprecht〉 sincèrement♦voorbeelden:een echt gouden horloge • une montre réellement en orhet is een echt schandaal • c'est un véritable scandaledat is echt Hollands • c'est typiquement hollandaisecht (waar) • vraimentdat is echt iets voor hem • c'est bien luiniet echt • pas vraiment -
10 een geboren Nederlander
een geboren Nederlander -
11 elf
♦voorbeelden:elf maart • le onze marszij waren met hun elven • ils étaient onzedeel dit onder u elven • partagez-vous cela tous les onzehet is bij elven • il est près de onze heuresde elf van Oranje • le onze Hollandais -
12 geboren
1 né (de)♦voorbeelden:hij is een geboren dichter • il est né poèteeen geboren Nederlander • un Hollandais de naissancemevrouw Jansen, geboren Smit • madame Jansen, née Smitblind geboren zijn • être aveugle de naissanceergens geboren en getogen zijn • être né et avoir grandi qp.waar en wanneer bent u geboren? • où et quand êtes-vous né?geboren worden • naîtrete vroeg geboren • né avant termeeen te vroeg geboren kind • un (enfant) prématuré¶ geboren zijn voor iets, om te • être né pour qc., pour 〈+ onbepaalde wijs〉 -
13 gemiddeld
♦voorbeelden:hij werkt gemiddeld 3 dagen per week • il travaille en moyenne 3 jours par semainehet gemiddelde • la moyenne -
14 iets specifiek Hollands
iets specifiek Hollandsqc. de spécifiquement hollandais -
15 specifiek
♦voorbeelden:iets specifiek Hollands • qc. de spécifiquement hollandais3 ergens specifiek op wijzen • signaler expressément qc.
См. также в других словарях:
hollandais — hollandais, aise [ ɔ(l)lɑ̃dɛ, ɛz ] adj. et n. • XIIIe; de Hollande, germ. Holland ♦ De Hollande (région des Pays Bas); abusivt Des Pays Bas. ⇒ néerlandais; plais. batave. Les canaux, les polders hollandais. Les grands peintres de l école… … Encyclopédie Universelle
Hollandais (lapin) — Lapin hollandais … Wikipédia en Français
HOLLANDAIS (EMPIRE COLONIAL) — En dépit de l’insuffisance de leurs assises territoriales, démographiques et économiques, les Pays Bas ont bâti un empire colonial qui a suscité la jalousie de leurs puissants voisins. Cet empire est en effet à l’origine de la prospérité… … Encyclopédie Universelle
*hollandais — ● hollandais nom masculin Nom donné parfois au néerlandais. ● hollandais, hollandaise adjectif et nom De la Hollande. Se dit de bovins pie noir appartenant à la race française frisonne. Se dit de diverses races de pigeons d agrément : Culbutant… … Encyclopédie Universelle
Hollandais Volant — Pour les articles homonymes, voir Flying Dutchman. « The Flying Dutchman » par Albert Pinkham Ryder Le Hollandais volant … Wikipédia en Français
Hollandais volant — (le). V. Vaisseau fantôme (le) … Encyclopédie Universelle
Hollandais volant — « The Flying Dutchman » par Albert Pinkham Ryder Le plus célèbre des vaisseaux fantômes est le Hollandais volant, parfois appelé dans le passé Voltigeur hollandais. Il est également connu sous les noms anglais : The Flying Dutchman … Wikipédia en Français
Hollandais — Le hollandais est un groupe de dialectes néerlandais parlés principalement dans les provinces de Hollande Septentrionale, de Hollande Méridionale et d Utrecht. Ces dialectes ont été la base du néerlandais standard. Ces dialectes sont d origine… … Wikipédia en Français
Hollandais du Cap — Afrikaners Pour les articles homonymes, voir Afrikaner. Afrikaners … Wikipédia en Français
Hollandais du cap — Afrikaners Pour les articles homonymes, voir Afrikaner. Afrikaners … Wikipédia en Français
hollandais — (ho lan dê) s. m. La langue parlée dans la Hollande, qui appartient aux idiomes germaniques. Le Hollandais ou le Voltigeur hollandais, vaisseau fantastique qui hante les parages du cap de Bonne Espérance. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE HOLLANDAIS … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré