-
61 à
A [α]1. masculine noun( = lettre) de A à Z from A to Z• prouver or démontrer qch par A + B to prove sth conclusively2. feminine noun* * *
1.
A a, ɑ nom masculin invariable ( lettre) a, Adémontrer quelque chose à quelqu'un par A plus B — to demonstrate something conclusively to somebody
2.
A nom féminin (abbr = autoroute) motorway GB, freeway US* * *a (= a)1. nm inv(lettre) A, aA comme Anatole — A for Andrew Grande-Bretagne A for Able USA
prouver qch par a + b — to prove sth conclusively
2. abrSee:1) (= ampère) amp2) (= autoroute) M Grande-Bretagne* * *a, AA nm inv ( lettre) a, A; vitamine A vitamin A; de A à Z from A to Z; le bricolage de A à Z the A to Z of DIY; démontrer/prouver qch par A plus B à qn to demonstrate/prove sth conclusively to sb.a commercial at sign.[a] (contraction de à avec le devant consonne ou h aspiré au, contraction de à avec les aux [o]) prépositionA.[DANS L'ESPACE]1. [indiquant la position] at[à l'intérieur de] in[sur] onquand on est à 2 000 m d'altitude when you're 2,000 m upelle attendait à la porte she was waiting at ou by the doorau mur/plafond on the wall/ceilingà ma droite on ou to my right2. [indiquant la direction] toaller à Paris/aux États-Unis/à la Jamaïque to go to Paris/to the United States/to Jamaica3. [indiquant la provenance, l'origine]B.[DANS LE TEMPS]1. [indiquant un moment précis] at[devant une date, un jour] on[indiquant une époque, une période] inà l'aube/l'aurore/midi at dawn/daybreak/middayau XVIIe siècle in the 17th century2. [indiquant un délai]nous sommes à deux semaines de Noël there are only two weeks to go before Christmas, Christmas is only two weeks awayà demain/la semaine prochaine/mardi see you tomorrow/next week/(on) TuesdayC.[MARQUANT LE MOYEN, LA MANIÈRE]1. [indiquant le moyen, l'instrument, l'accompagnement]peindre à l'eau/à l'huile to paint in watercolours/oilsmarcher au fuel to run off ou on oilaller à pied/à bicyclette/à cheval to go on foot/by bicycle/on horseback2. [indiquant la manière]faire quelque chose à la russe/turque to do something the Russian/Turkish wayun film policier à la Hitchcock a thriller in the style of ou à la HitchcockD.[MARQUANT L'APPARTENANCE]je veux une chambre à moi I want my own room ou a room of my ownE.[INDIQUANT L'ATTRIBUTION, LA DESTINATION]c'est à moi de jouer/parler it's my turn to play/to speakà M. le directeur [dans la correspondance] to the managerà notre fille bien-aimée [sur une tombe] in memory of our beloved daughterF.[INTRODUISANT UNE ÉVALUATION, UN RAPPORT DISTRIBUTIF]1. [introduisant un prix]un livre à 20 euros a book which costs 20 euros, a book worth 20 euros‘tout à 2 euros’ ‘everything 2 euros’2. [indiquant un rapport, une mesure]vendus à la douzaine/au poids/au détail sold by the dozen/by weight/individuallyles promotions s'obtiennent au nombre d'années d'ancienneté promotion is in accordance with length of service3. [introduisant un nombre de personnes]à deux, on aura vite fait de repeindre la cuisine between the two of us, it won't take long to repaint the kitchen4. [indiquant une approximation]G.[MARQUANT DES RAPPORTS DE CAUSE OU DE CONSÉQUENCE]1. [indiquant la cause]à ces mots, il s'est tu on hearing these words, he fell silent2. [indiquant la conséquence]il lui a tout dit, à ma grande surprise he told her everything, much to my surprise3. [d'après]je l'ai reconnu à sa voix/démarche I recognized (him by) his voice/walkà sa mine, on voit qu'il est en mauvaise santé you can tell from the way he looks that he's illà ce que je vois/comprends from what I see/understandà ce qu'elle dit, le mur se serait écroulé according to her ou to what she says, the wall collapsedH.[SUIVI DE L'INFINITIF]1. [indiquant l'hypothèse, la cause]à t'entendre, on dirait que tu t'en moques listening to you, I get the feeling that you don't careà bien considérer les choses... all things considered...2. [exprimant l'obligation]la somme est à régler avant le 10 the full amount has to ou must be paid by the 10thles vêtements à laver/repasser the clothes to be washed/ironed3. [exprimant la possibilité]il n'y a rien à voir/à manger there's nothing to see/to eat4. [en train de]5. [au point de]ils en sont à se demander si ça en vaut la peine they've got to the stage of wondering whether or not it's worth the effortI.[MARQUANT LA CARACTÉRISATION, LE BUT]l'homme au pardessus the man in ou with the overcoatune chemise à manches courtes a short-sleeved shirt, a shirt with short sleevesun pyjama à fleurs/rayures flowery/stripy pyjamas‘bureau à louer’ ‘office for rent’J.[SERVANT DE LIEN SYNTAXIQUE]1. [introduisant le complément du verbe]rendre quelque chose à quelqu'un to give something back to somebody, to give somebody something back2. [introduisant le complément d'un nom]3. [introduisant le complément de l'adjectif] -
62 éternel
c black éternel, -elle [etεʀnεl]1. adjective• je ne suis pas éternel ! I won't live forever!c black2. masculine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais se termine par -al.* * *etɛʀnɛlnom masculin Eternal* * *etɛʀnɛl adj éternel, -le* * *A adj1 ( immuable) [débat, problème] endless; [amour, vérité] eternal; [enfant, adolescent, optimiste] eternal; ( permanent) [cravate, sourire] inevitable;2 Relig [damnation, Dieu, salut] eternal.B nm eternal; l'homme aspire à l'éternel man aspires to the eternal; l'éternel féminin the eternal feminine.je lui voue une reconnaissance éternelle I'll be for ever ou eternally grateful to him3. (avant le nom) [invariable]c'est un éternel mécontent he's perpetually discontented, he's never happyleurs éternelles discussions politiques their endless ou interminable political discussions————————Éternel nom propre masculin -
63 m3 asp.
сущ.маш. mètre cube aspiré -
64 m3asp.
сущ.тех. m3 aspiré -
65 aspirer
aspirer [aaspieree]1 streven (naar) ⇒ hunkeren (naar), snakken (naar), dingen (naar)♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 inademen3 opzuigen ⇒ aan-, inzuigenv1) streven (naar), hunkeren (naar)2) inademen3) aanblazen [taalkunde]4) (op-, aan)zuigen -
66 h
h [aasĵ]〈m. of v.〉1 h2 〈 natuurkunde〉h ⇒ hora, uur3 h ⇒ hecto-♦voorbeelden:h muet • stomme hh comme Henri • de h van Hendrik -
67 idéal
A1) perfection, rêve: s'kè sarè byê < ce qui serait bien>, s'k'é fôdrè < ce qu'il faudrait>, s'k'y arè de myeu < ce qu'il y aurait de mieux>, révo (001).B1) adj., idéal, parfait: idéalo, -a, -e (001). -Fra. D'une beauté idéale: d'on-na sè granta bôtâ < d'une si grande beauté> (001). -
68 v
(lettre). Quand le v est suivi de la semi-voyelle ou / w, on le prononce à peine ou pas du tout. On entend et on écrit souvent indifféremment avoué / aoué / awé < avec>. Il joue parfois le même rôle que le h français dit aspiré. Ainsi la vwépa < la guêpe> se prononce comme si on écrivait la hwépa (Albanais). Au masc. il marque une pause: l'vouélo / l'vwélo se prononce l' houèlo et non l'ouélo. - E.: Vers, Vous. -
69 aspirer
vt.1. вдыха́ть/вдохну́ть; дыша́ть ◄-'ит, ppr. ды-► ipf.;aspirer l'air à pleins poumons — глубоко́ дыша́ть <вздохну́ть semelf.>, дыша́ть по́лной гру́дью; aspirer le parfum des fleurs — вдыха́ть арома́т цвето́вaspirer par le nez — дыша́ть че́рез нос <но́сом>;
2. (liquide, air) вса́сывать/всоса́ть ◄-су, -ёт►;aspirer une boisson avec une paille — пить <тяну́ть> ipf. напи́ток че́рез соло́минку
■ vi. стреми́ться ipf. (к + D); жела́ть ipf. (+ G);aspirer à travailler — о́чень хоте́ть рабо́тать; ↓тяну́ться ipf. к рабо́теaspirer à la paix (à la gloire) — стреми́ться к ми́ру (к сла́ве);
il aspire à la retraite — он о́чень хо́чет <∑ ему́ о́чень хо́чется> уйти́ на пе́нсию
-
70 h
h:l'heure H — назна́ченный час; час «Ч» (prononcez — че); la bombe H — водоро́дная бо́мбаun h aspiré (muet) «h» — придыха́тельное (немо́е);
-
71 h
Le h est expiré et non aspiré, il fait ha au lieu de ah. -
72 mou
ou mol(unli yoki h aspiré-dan oldin) m. molle f.I adj.1. yumshoq substance molle yumshoq modda; beurre que la chaleur rend mou issiqda yumshab qolgan saryog‘; matelas mou yumshoq ko‘rpa; loc. un mol oreiller par yostiq2. yumshoq, egiluvchan, bo‘sh; tige molle egiluvchan poya; loc. chapeau mou yumshoq shlapa; avoir les jambes molles oyoqlari bo‘shashgan bo‘lmoq3. bo‘sh, bo‘shashgan, latta; gestes mous bemajol ishoralar; il est mou avec ses enfants u bolalariga bo‘sh muomala qiladi4. bo‘sh (uslub); le jeu de ce pianiste est un peu mou bu pianinochining ijrosi bir oz bo‘sh; dessin mou bo‘sh rasmII adv.fam. sekin asta; vas-y mou u yerga sekin asta borIII nm.1. fam. bo‘shashgan, latta odam; bu latta2. bo‘sh, tarang emas (arqon, ip); avoir du mou bo‘sh bo‘lmoq; donner du mou arqonni bo‘shatmoq.nm. so‘yilgan molning o‘pkasi; chat qui mange son mou o‘pkani yeyayotgan mushuk; loc.fam. bourrer le mou à qqn. bo‘lmag‘ur gaplar bilan birovning qornini to‘yg‘azmoq. -
73 air
mвоздух, атмосфера □ étanche à l'air воздухонепроницаемый
См. также в других словарях:
Aspire One — Saltar a navegación, búsqueda Aspire One Fabricante Acer … Wikipedia Español
Aspire — can refer to: Architecture *Aspire Tower, a 318 metre tall structure in Qatar.*ASPIRE Academy for Sports Excellence, an educational centre in Qatar. Automobiles *Ford Aspire, a subcompact car made by the Ford Motor Company.*Mitsubishi Aspire, a… … Wikipedia
Aspire One — Modèle bleu saphir Fabricant Acer Type … Wikipédia en Français
Aspire Tower — General information Type 1 sports museum, a four storey presidential apartment, a three storey rotating restaurant, and a two storey viewing platform; served as a giant torch for the 15th Asian Games Location Doha, Qatar Coordinates … Wikipedia
Aspire (sculpture) — Aspire is a work of art, constructed on the Jubilee Campus of the University of Nottingham, in Nottingham, England. It is a 60 metre tall, red and orange steel sculpture, and is the largest free standing public work of art in Britain [… … Wikipedia
Aspire Tower — Basisdaten Ort: Doha Bauzeit: 2005–2007 Status … Deutsch Wikipedia
Aspire Tower — Местонахождение Доха, Катар Строительство 2005 август 2007 … Википедия
Aspire — (v. lat. aspirare „wehen“, „hauchen“) steht für Acer Aspire, ein Produkt der Acer Inc Ford Aspire, ein Automobil des Automobilkonzerns Ford Motor Company USS Aspire, ein Schiff der US Marine Aspire Tower, einen Wolkenkratzer in Doha … Deutsch Wikipedia
Aspire Hotel Sydney — (Сидней,Австралия) Категория отеля: категория 3+ Адрес: 383 389 Bulwara Road … Каталог отелей
Aspire — As*pire , v. i. [imp. & p. p. {Aspired}; p. pr. & vb. n. {Aspiring}.] [F. aspirer, L. aspirare. See {Aspirate}, v. t.] 1. To desire with eagerness; to seek to attain something high or great; to pant; to long; followed by to or after, and rarely… … The Collaborative International Dictionary of English
aspiré — ⇒ASPIRÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de aspirer. II. Emploi adj. A. Émis avec une aspiration. 1. CHANT : • 1. Si l exécution était saccadée, aspirée, comme par exemple, le trait (...) au lieu de (...) alors on est obligé d avoir… … Encyclopédie Universelle