-
1 нить
1) ( пряжи) filo м.2) ( нечто нитевидное) filo м., filamento м.3) ( нечто нанизанное на нитку) collana ж., filo м.4) ( связующий элемент) filo м.••* * *ж.1) (= нитка) filo m2) ( предмет в виде нитки) filamento m, fili m pl3) перен. книжн. (единая линия, цепь)* * *ngener. filza (нанизанных предметов), filo, filamento, refe -
2 нитка
1) ( для шитья) filo м., refe м.••2) ( нечто нанизанное на нитку) collana ж., filo м.3) ( линия) linea ж.* * *ж.1) filo m, refe m(вытянуться) в ни́тку перен. — mettersi / schierarsi in fila indiana
шито белыми ни́тками тж. перен. — cucito a filo bianco
до (последней) ни́тки обобрать разг. — spennare vt, spogliare vt; pelare vt
промокнуть до ни́тки разг. — essere bagnato fino alle ossa
2) ( чего)ни́тка жемчуга — filo di perle
3) перен. (то, что растянулось в линию) fila, lineaни́тка нефтепровода — linea dell'oleodotto
* * *ngener. filato, filo, refe -
3 нитка жемчуга
ngener. filza di perle, un filo di perle -
4 нитка
[nítka] f. (gen. pl. ниток, dim. ниточка)1.1) filo (m.) ( anche fig.), pl. fili ( per cucire)2) collana2.◆обобрать кого-л. до нитки — spennare (derubare)
3.◇с миру по нитке, голому рубашка — un po' per uno non fa male a nessuno
См. также в других словарях:
filo — {{hw}}{{filo}}{{/hw}}s. m. (pl. fili , m. , fila , f. con valore collettivo in alcune locuz. ) 1 Manufatto per tessere, cucire e sim. allungato e sottile, che si trae mediante filatura da fibre tessili: filo di cotone, di seta | Essere… … Enciclopedia di italiano
filo — 1fì·lo s.m. FO 1a. prodotto della filatura di fibre tessili naturali o artificiali, usato per tessere, cucire, ricamare, ecc.: filo di cotone, di seta, filo da ricamo; al pl., ordito, trama: le fila di un tessuto | pezzo, tratto di tale fibra:… … Dizionario italiano
perla — pèr·la s.f., s.m.inv., agg.inv. AD 1a. s.f., concrezione tondeggiante di materiale vario, spec. di madreperla, che si forma attorno a un corpo estraneo (un granello di sabbia, un piccolo parassita, ecc.) nel mantello di certi molluschi bivalvi,… … Dizionario italiano
Composizioni — Studio album by Giovanni Allevi Released 2003 Genre … Wikipedia
frontale — 1fron·tà·le agg., s.m. CO 1. agg., relativo alla fronte come parte anatomica 2. agg., visto di fronte, che ha la fronte rivolta verso chi osserva: fotografia, ripresa, immagine frontale 3a. agg., che si trova nella parte anteriore: parte frontale … Dizionario italiano
Enigmosaurus — Saltar a navegación, búsqueda ? Enigmosaurus Rango fósil: Cretácico superior … Wikipedia Español
Goyocephale — Goyocephale Rango temporal: Cretácico superior … Wikipedia Español
Harpymimus — Harpymimus Rango temporal: Cretácico inferior … Wikipedia Español
Mononykus — Mononykus Rango temporal: Cretácico superior … Wikipedia Español
Segnosaurus — Segnosaurus Rango temporal: Cretácico superior … Wikipedia Español
Pelecanimimus — Saltar a navegación, búsqueda ? Pelecanimimus Rango fósil: Cretácico inferior … Wikipedia Español