-
21 enragé
فحنقساخطآلبآليبمحرورمسعورمغتاظمغيظ -
22 enragé
1. gwałtowny2. wściekły -
23 enragé
n. m. Die-hard extremist. -
24 enragé
бешеныйвзбешённыйзавзятый -
25 enragé
ràsig, tollwiatig. -
26 faire le chien enragé
разг.(faire le chien enragé [или fou])быть злым как бешеная собака, беситься как собакаDictionnaire français-russe des idiomes > faire le chien enragé
-
27 un enragé du football
-
28 être enragé contre q.
être enragé contre q.být vzteklý na koho (.) -
29 J'enrage.
J'enrage.Vyletěl bych z kůže. -
30 il enrage d'avoir échoué
Dictionnaire français-russe des idiomes > il enrage d'avoir échoué
-
31 mouton enragé
-
32 il enrage d'avoir échoué
гл.Французско-русский универсальный словарь > il enrage d'avoir échoué
-
33 joueur enragé
прил.общ. заядлый игрок -
34 être enragé contre
гл.общ. (qn) быть взбешённым против (кого-л.) питать злобу (к кому-л.)Французско-русский универсальный словарь > être enragé contre
-
35 être enragé à faire
сущ.общ. (qch) с остервенением (что-л.) делатьФранцузско-русский универсальный словарь > être enragé à faire
-
36 nationalisme enragé
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > nationalisme enragé
-
37 crabe enragé
Gemeine Krabbe, Gewöhnliche Strandkrabbe, kleiner Meereskrebs, feines angenehmes Fleisch -
38 piment du Chili, enragé, oiseau
kleine Pfefferschote, Chili, feurig scharf, frisch, getrocknet oder gemahlen (als poivre de Cayenne oder paprika) erhältlichСuisine française-allemande > piment du Chili, enragé, oiseau
-
39 faire enrager
-
40 enrager
enrager [ɑ̃ʀaʒe]➭ TABLE 3 intransitive verb* * *ɑ̃ʀaʒeverbe intransitif to be furiousfaire enrager quelqu'un — ( taquiner) to tease somebody; ( ennuyer) to annoy somebody
* * *ɑ̃ʀaʒe vito be furious, to be in a rageJ'enrage de n'avoir pas pu profiter de cette occasion. — I'm furious I wasn't able to take advantage of this opportunity.
faire enrager qn — to put sb in a rage, to infuriate sb
* * *enrager verb table: manger vi to be furious; enrager de devoir faire to be furious at having to do; j'enrage de voir I'm furious to see; faire enrager qn ( taquiner) to tease sb; ( ennuyer) to annoy sb.[ɑ̃raʒe] verbe intransitif[être en colère] to be furious ou infuriatedj'enrage de m'être laissé prendre I'm enraged ou furious at having been caughta. [l'irriter] to annoy somebodyb. [le taquiner] to tease somebody mercilessly
См. также в других словарях:
enragé — enragé, ée [ ɑ̃raʒe ] adj. • XIIe; de enrager 1 ♦ Furieux, fou de colère. ⇒ furibond. « La contrainte perpétuelle qu il s imposait le rendait enragé » (R. Rolland). ♢ Vieilli Qui n a pas toute sa raison. ⇒ fou. « raisonnable pendant plus de… … Encyclopédie Universelle
enragé — enragé, ée (an ra jé, jée) part. passé. 1° Qui est affecté de la rage. Un chien enragé. Fig. Un chien enragé, un fort méchant homme. Populairement. Il a mangé de la vache enragée, c est à dire il a beaucoup souffert de privations et de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
enragé — Enragé, [enrag]ée. part. Il a les significations de son verbe. On dit, Un mal enragé, une douleur enragée, pour dire, Un mal violent, une extrême douleur. Une passion enragée. une faim enragée. On dit aussi, d Un homme qui se laisse emporter par… … Dictionnaire de l'Académie française
Enrage — En*rage , v. t. [imp. & p. p. {Enraged}; p. pr. & vb. n. {Enraging}.] [F. enrager to be enraged; pref. en (L. in) + rage rage. See {Rage}.] To fill with rage; to provoke to frenzy or madness; to make furious. Syn: To irritate; incense; inflame;… … The Collaborative International Dictionary of English
Enrăgé — (fr., spr. Angrascheh), 1) wüthend, rasend; 2) für eine politische Partei mit Leidenschaft eingenommen; daher Enragiren, wüthend, rasend machen … Pierer's Universal-Lexikon
Enragé — (frz. angrascheh), rasend, enragirt … Herders Conversations-Lexikon
enrage — index aggravate (annoy), alienate (estrange), annoy, bait (harass), discompose, disturb … Law dictionary
enragé — ENRAGÉ. sub. m. Qui professe des principes ultra révolutionnaires, ou qui agit d après ces principes … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
enrage — late 14c. (implied in enraged), from O.Fr. enragier go wild, go mad, lose one s senses, from en make, put in (see EN (Cf. en ) (1)) + rage rabies, rage (see RAGE (Cf. rage)). Related: Enraging. Intransitive only in Old French; transitive sense is … Etymology dictionary
enragé — enragé, e n. Révolutionnaire extrémiste et radical … Dictionnaire du Français argotique et populaire
enrage — infuriate, madden, incense, *anger Analogous words: exasperate, provoke, aggravate, rile (see IRRITATE) Antonyms: placate Contrasted words: *pacify, appease, mollify, propitiate, conciliate … New Dictionary of Synonyms