-
1 deserto
deserto | desertosadj. desierto, deshabitado, despoblado, descampado, yermo, poco frecuentado, solitario.s. m. región que anualmente recibe precipitaciones de agua inferiores a los 250 mm, caracterizada por escasa vegetación anual y poca población. -
2 vox clamantis in deserto
voz del que clama en el desierto◘ Palabras de San Juan Bautista a los que le preguntaban si era el Cristo, Elías o un profeta: Soy, respondió, la voz del que clama en el desierto: Enderezad las sendas del Señor (San Mateo, III, 3). Aludía a sus predicaciones ante la multitud en el desierto. Por extensión se dice del que habla sin ser escuchado, del que predica en el desierto. -
3 defect
1. 'di:fekt noun(a fault or flaw: It was a basic defect in her character; a defect in the china.) defecto
2. di'fekt verb(to leave a country, political party etc to go and join another; to desert: He defected to the West.) desertar- defective
defect n defecto1 (party, team) desertar, pasarse al bando contrario; (country) huirdefect [di'fɛkt] vi: desertardefect ['di:.fɛkt, di'fɛkt] n: defecto mn.• achaque s.m.• defecto s.m.• deficencia s.f.• falla s.f.• imperfección s.f.• tacha s.f.• vicio s.m.v.• aguerrir v.• embaír v.• podrir v.• soler v.
I 'diːfektnoun defecto ma speech/birth defect — un defecto en el habla/de nacimiento
II dɪ'fektintransitive verb ( Pol) desertar*, defeccionar (period)1.N ['diːfekt](gen) defecto m ; (mental) deficiencia fspeech 2.moral defect — defecto m moral
2.VI [dɪ'fekt](Pol) desertar ( from de) (to a)he defected to the USA — desertó de su país para irse a los EE.UU.
* * *
I ['diːfekt]noun defecto ma speech/birth defect — un defecto en el habla/de nacimiento
II [dɪ'fekt]intransitive verb ( Pol) desertar*, defeccionar (period) -
4 десерт
-
5 сладкий
сла́дк||ийпрям., перен. dolĉa;trodolĉa (тк. перен.);\сладкийое сущ. dolĉaĵo;deserto (десерт).* * *прил.1) dulce, azucaradoсла́дкие ре́чи — palabras melosas
сла́дкий го́лос — voz suave
сла́дкий мальчи́шка — el chico está de dulce
сла́дкий сон — sueño dulce
спать сла́дким сном — dormir dulcemente, dormir a pierna suelta
••оста́тки сла́дки погов. — las migajas del fardel, a las veces saben bien
голо́дному любо́й кусо́к сла́док погов. — a buen hambre no hay pan duro
* * *прил.1) dulce, azucaradoсла́дкие ре́чи — palabras melosas
сла́дкий го́лос — voz suave
сла́дкий мальчи́шка — el chico está de dulce
сла́дкий сон — sueño dulce
спать сла́дким сном — dormir dulcemente, dormir a pierna suelta
••оста́тки сла́дки погов. — las migajas del fardel, a las veces saben bien
голо́дному любо́й кусо́к сла́док погов. — a buen hambre no hay pan duro
* * *adj1) gener. dulce, lene, meloso, suave2) liter. delicioso (приятный), meloso (приторный), suave (нежный), azucarado
См. также в других словарях:
deserto — /de zɛrto/ [dal lat. desertus, part. pass. di deserĕre abbandonare ]. ■ agg. 1. [di zona, ambiente, privo di persone: paese d. ; strade d. ] ▶◀ abbandonato, disabitato, spopolato, vuoto. ◀▶ abitato, affollato, popolato. 2. [di terreno, campagna e … Enciclopedia Italiana
deserto (1) — {{hw}}{{deserto (1)}{{/hw}}agg. 1 Disabitato: città deserta. 2 Incolto o privo di vegetazione: campi deserti. ETIMOLOGIA: dal lat. desertus, part. pass. di deserere ‘abbandonare’. deserto (2) {{hw}}{{deserto (2)}{{/hw}}s. m. 1 (geogr.) Vasto… … Enciclopedia di italiano
deserto — |é| adj. 1. Ermo, despovoado, solitário. 2. [Informal] Pouco frequentado. 3. [Direito] Não reclamado (pelo recorrente, para seguir seus termos) no prazo legal. 4. [Popular] Impaciente, desejoso. • s. m. 5. Lugar estéril e desabitado. 6. … … Dicionário da Língua Portuguesa
deserto — 1de·sèr·to s.m. AU 1. vasta regione in genere pianeggiante, del tutto o quasi disabitata, in cui non piove quasi mai, il terreno è arido e non coltivabile: il deserto del Sahara, il deserto di Gobi, deserto roccioso, sabbioso, a dune; deserto… … Dizionario italiano
deserto — A agg. 1. disabitato, inabitato, spopolato, vuoto □ abbandonato, solo, solitario, isolato, solingo (lett.), romito (lett.) CONTR. abitato, popolato, popoloso, frequentato, affollato 2. privo di vegetazione, incolto, desolato, selvaggio CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Deserto de Viana — The Deserto de Viana, Cape Verde, (in Cape Verdean Creole: D’zert’ d’ Viana) is a desert covering most of the northwestern portion of the island and it also covers the central portion, the only parts not affected by the desert is the shoreline,… … Wikipedia
Deserto di Accona — Désert d Accona Désert d Accona [[Fichier:|250px|center|Carte du désert.]] Pays Italie Superficie km2 Latitude … Wikipédia en Français
deserto — pl.m. deserti sing.f. deserta pl.f. deserte … Dizionario dei sinonimi e contrari
Deserto rosso — Voir Le Désert rouge … Dictionnaire mondial des Films
San Francesco del Deserto — Die Insel San Francesco del Deserto Gewässer Lagune von Venedig … Deutsch Wikipedia
Feliz Deserto — Saltar a navegación, búsqueda Feliz Deserto País … Wikipedia Español