-
1 coureur cycliste
сущ.общ. велогонщик -
2 coureur
-SE1. m, f бегу́н ◄-а►, -ъя ◄G pl. -'ний► (à pied); го́нщи|к, -ца (auto., moto, vélo; ski);un coureur de fond — ста́йер, бегу́н на дли́нные диста́нции; un coureur de relais — уча́стник эстафе́ты; un coureur automobile — автого́нщик; un coureur cycliste — велого́нщик; un coureur de 110 mètres haies — уча́стник бега́ с барье́рами на сто де́сять ме́тровun coureur de vitesse — спри́нтер;
2. m (de):un coureur de dots — охо́тник за прида́ным; un coureur d'aventures — иска́тель приключе́ний, авантюри́стun coureur de cafés — завсегда́тай кафе́;
3. m (débauché):coureur de filles (de jupons) — ба́бник, воло́кита vx., ловела́с littér.coureur;
■ f потаску́шка pop., шлю́ха gros.;c'est une petite coureuse — она́ беспу́тная бабёнка, ↑она́ потаску́шка
-
3 coureur
1. m ( f - coureuse)1) бегун [бегунья]; гонщик; конькобежецcoureur de relais — участник эстафетыcoureur sur piste — трековый гонщик, трековик2) скороход, гонец; рассыльный; воен. пеший связной2. m2) разг. праздношатающийся, гуляка; завсегдатай3) канад. ист.4)5) pl(oiseaux) coureus зоол. уст. — бегающие птицы -
4 cycliste
adj. велосипе́дный;un coureur cycliste — велого́нщик; un champion cycliste — чемпио́н велосипе́дного спо́ртаune course cycliste — велого́нка (abrév de — велосипе́дная го́нка);
■ m, f велосипеди́ст, -ка ◄о► -
5 partant
См. также в других словарях:
Coureur cycliste — Cyclisme Cyclisme Fédération internationale UCI (depuis 1900) Autres appellations La petite reine Clubs Licencié … Wikipédia en Français
Frank Vandenbroucke (Coureur Cycliste) — Frank Vandenbroucke (cycliste) Pour les articles homonymes, voir Frank Vandenbroucke. Frank Vandenbroucke … Wikipédia en Français
Frank Vandenbroucke (coureur cycliste) — Frank Vandenbroucke (cycliste) Pour les articles homonymes, voir Frank Vandenbroucke. Frank Vandenbroucke … Wikipédia en Français
Frank vandenbroucke (coureur cycliste) — Frank Vandenbroucke (cycliste) Pour les articles homonymes, voir Frank Vandenbroucke. Frank Vandenbroucke … Wikipédia en Français
Stefano Giuliani (coureur cycliste) — Pour les articles homonymes, voir Stefano Giuliani et Giuliani. Stefano Giuliani … Wikipédia en Français
Thomas Barth (coureur cycliste) — Thomas Barth (cycliste) Pour l’article homonyme, voir Thomas Barth (homme politique). Thomas Barth … Wikipédia en Français
Thomas barth (coureur cycliste) — Thomas Barth (cycliste) Pour l’article homonyme, voir Thomas Barth (homme politique). Thomas Barth … Wikipédia en Français
Jacques Martin (coureur cycliste) — Jacques Martin, né le 16 avril 1952 à Vezin (province de Namur) et mort le 22 juin 2004 à Zaventem (province du Brabant flamand) est un coureur cycliste belge. Il fut professionnel de 1973 à 1981. Il participa au Tour de… … Wikipédia en Français
Jacques martin (coureur cycliste) — Jacques Martin, né le 16 avril 1952 à Vezin (province de Namur) et mort le 22 juin 2004 à Zaventem (province du Brabant flamand) est un coureur cycliste belge. Il fut professionnel de 1973 à 1981. Il participa au Tour de… … Wikipédia en Français
Léon Devos (coureur cycliste) — Pour les articles homonymes, voir Léon Devos. Léon Devos est un coureur cycliste belge né le 17 janvier 1896 à Ardooie et décédé le 23 avril 1958 à Ardooie. Il fut professionnel de 1919 à 1927. Palmarès Tour des Flandres (1922) Liège Bastogne… … Wikipédia en Français
Gerrit de Vries (coureur cycliste) — Gerrit de Vries (cycliste) Pour les articles homonymes, voir Gerrit de Vries et de Vries. Gerrit de Vries est un ancien coureur cycliste néerlandais, né le 13 mai 1967 à Oldeberkoop. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français