-
1 cortado
1. adj1) соразмерный; подогнанный2) лапидарный, отрывистый ( о стиле)3) Мекс., Перу, П.-Р. дрожащий, лихорадочный4) Р. Пл.estar (andar) cortado — быть без денег (без гроша)2. m -
2 cortado
adj1) Ам. трясу́щийся; дрожа́щий (в ознобе, в лихорадке)2) расте́рянный, смущённый3) Арг. нужда́ющийся в де́ньгах••estar [andar] cortado Арг., Пар., Ур., Ч.; нн. — быть без де́нег [без гроша́]
-
3 cortado
-
4 cortado
-
5 cortado
1. прил.общ. (обрезанный) обрезной, (разрезанный) резаный, пилёный, прорезной, срезанный, изрезанный (о береге), стриженый (о волосах), неровный (прерывистый)2. сущ.1) общ. лапидарный (о стиле), кортадо (вариант приготовления кофе), отрывистый, соразмерный, пересечённый (о местности)2) разг. прокислый (о молоке) -
6 cortado con la misma tijera
прил.разг. одинаковый (негативно), такой же (негативно)Испанско-русский универсальный словарь > cortado con la misma tijera
-
7 cortado en placas finas
прил.общ. строганыйИспанско-русский универсальный словарь > cortado en placas finas
-
8 CORTADO
сущ.(andar..........) - быть без денег. Кофе в маленькой чашке с очень небольшим количеством(букв.капелькой) молокаandar sin dinero. Cafe en taza pequena, con unas gotas de leche. -
9 Cortado
бедный, беднякIndigente. -
10 Palo Cortado
исп."Пало Кортадо" (разновидность хереса "Олоросо", сухое ароматное вино, может выдерживаться десятки лет, поэтому достаточно редкое, это вино отличается ярким цветом красного дерева с букетом, в котором отчетливо чувствуются тона лесных орехов, во вкусе оно прекрасно сбалансировано, элегантно и имеет долгое послевкусие; крепость — 17-22 гр.)See: -
11 alambre cortado
сущ. -
12 bolsillo cortado
сущ.общ. прорезной карман -
13 canto cortado
сущ.тех. обрезная Кромка -
14 de filamento cortado
сущ.общ. штапельныйИспанско-русский универсальный словарь > de filamento cortado
-
15 dejar cortado
-
16 estar cortado
1. сущ.Чили. (andar) не иметь денег2. гл.1) общ. (разрезаться) нарезаться2) Чили. (andar) сидеть на мели -
17 estar cortado por el mismo patrón
сущ.общ. (ser) одного (того же) порядкаИспанско-русский универсальный словарь > estar cortado por el mismo patrón
-
18 filamento cortado
-
19 nos han cortado
мест. -
20 pan cortado en lonchas finas
сущ.общ. (lonjas) тонко нарезанные ломтики хлебаИспанско-русский универсальный словарь > pan cortado en lonchas finas
См. также в других словарях:
Cortado (software) — Cortado is a streaming Java applet for Ogg formats Vorbis, Theora and Kate, µ law, MJPEG and Smoke (a custom MJPEG variant), released under the GPL. With Cortado a webpage can be set up to download the applet on the fly in the background,… … Wikipedia
Cortado — Saltar a navegación, búsqueda Un cortado o cortadito (un marrón en Venezuela) no es más que un café expreso con una pequeña cantidad de leche caliente para reducir la acidez. Es popular en España y Portugal, así como en América latina. En Cuba,… … Wikipedia Español
cortado — cortado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que es muy tímido y vergonzoso: Tomás es algo cortado y no se atreve a cantar en público. Con tanta gente que no conoces estás muy cortado. Habla poco porque es muy cortado, no … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cortado — Java апплет, позволяющий проигрывать через браузер расположенные на сервере Ogg (Vorbis, Theora) или MJPEG файлы. Апплет разработан компанией Flumotion, специализирующейся на решениях для интернет вещания, и распространяется под лицензионным… … Википедия
Cortado — ist ein freies Java Applet um in Webseiten eingebettete Medien (Ogg Vorbis, Ogg Theora, µ law, MJPEG und Smoke, eine eigene MJPEG Variante) wiederzugeben. Damit kann eine Webseite so eingerichtet werden, dass ein Browser mit Java Unterstützung… … Deutsch Wikipedia
cortado — cortado, da (Del part. de cortar). 1. adj. Dicho del estilo de un escritor: Que por regla general no expresa los conceptos encadenándolos unos con otros en períodos largos, sino separadamente, en cláusulas breves y sueltas. 2. Turbado, falto de… … Diccionario de la lengua española
cortado — cortado, da adjetivo clausulado, inciso*, indigente (Argentina). Tratándose del estilo. * * * Sinónimos: ■ partido, dividido, amputado, serrado, rajado, inciso … Diccionario de sinónimos y antónimos
cortado — ► adjetivo 1 LITERATURA Se refiere al estilo literario que utiliza cláusulas breves y sueltas, sin enlazar los conceptos en períodos largos. ► adjetivo/ sustantivo 2 Que se corta o se turba en una situación y no puede actuar o hablar de manera… … Enciclopedia Universal
Cortado — This article is about the coffee. For the streaming applet, see Cortado (software). A Café Cortado A cortado (from the Spanish cortar, known as Tallat in Catalan and Ebaki in Basque, Pingo or Garoto in Portugal and noisette in France) is an… … Wikipedia
cortado — 1. tímido; reservado; esquivo; cf. pa adentro, chupado, corto, cortarse; no seai cortado; dile que querí ir con ella a la playa este fin de semana y ya , ese amigo que me presentaste es buenmozo, pero es súper cortado; el otro día le tiré los… … Diccionario de chileno actual
cortado — adj. tímido. ❙ «Cortado: tímido.» JMO. ❙ «Cortado: avergonzado, cohibido.» JV. ❙ «Cortado. Tímido, cohibido.» VL. ❙ «Cortado. Persona tímida.» S. ❙ ▄▀ «Es tan cortado que no te meterá mano a menos que le animes un poco.» … Diccionario del Argot "El Sohez"