-
1 cadaver
ca.dav.er[kəd'ævə; kəd'eivə] n cadáver (especialmente para dissecação), defunto. -
2 ходячий труп
-
3 corpse
cadáverEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > corpse
-
4 corpse
-
5 body
['bodi] 1. plural - bodies; noun1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) corpo2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) cadáver3) (the main part of anything: the body of the hall.) corpo4) (a mass: a huge body of evidence.) material5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) organismo•- bodily2. adverb(by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) em peso- body language
- bodywork* * *bod.y[b'ɔdi] n 1 corpo. 2 tronco. 3 parte principal, grosso, maioria. 4 grupo de pessoas, exército, formação militar. 5 pessoa. 6 cadáver. 7 massa. 8 substância, qualidade substancial. 9 consistência, densidade. 10 corpinho. 11 carroçaria, chassi. 12 corporação, sociedade. 13 matéria (em oposição a espírito). 14 Geom sólido. 15 Naut casco. 16 Aeron fuselagem. 17 contexto de documento ou jornal. • vt corporificar, dar substância a, dar corpo a. body of evidences Law conjunto de provas. body of type Typogr corpo de tipo. diplomatic body corpo diplomático. heavenly body corpo celeste. in a body em conjunto, de uma vez. main body Mil força principal, grosso da tropa. over my dead body só passando sobre o meu cadáver. solid body substância sólida, corpo sólido. the body politic o Estado. the heirs of my body os meus herdeiros diretos. the Holy Body Corpus Christi. to body forth representar, simbolizar. to keep body and soul together manter-se, sustentar-se, manter-se vivo. to own body and soul ter controle total sobre (alguém). -
6 cadavre
[kadavʀ]Nom masculin cadáver masculinoun cadavre d'animal um animal morto* * *[kadavʀ]Nom masculin cadáver masculinoun cadavre d'animal um animal morto -
7 cadavre
[kadavʀ]Nom masculin cadáver masculinoun cadavre d'animal um animal morto* * *cadavre kadavʀ]nome masculinocadáver -
8 corpse
[ko:ps](a dead body, especially of a human being: Don't move the corpse before you send for the police.) cadáver* * *[kɔ:ps] n cadáver, defunto. -
9 over my dead body
over my dead bodysomente sobre o meu cadáver.————————over my dead bodysó passando sobre o meu cadáver. -
10 застыть
сов( затвердеть) solidificar vi, solidificar-se; coagular-se; ( подмерзнуть) gelar vi, congelar-se, cobrir-se de gelo; ( закоченеть) enregelar-se, inteiriçar-se; ficar gelado de frio; ( окоченеть - о трупе) ficar rígido ( um cadáver); ( замереть) ficar imóvel (sem movimento); ficar hirto -
11 краше в гроб кладут
-
12 мертвец
-
13 мертвечина
ж сбрcadáver de animal; ( падаль) carniça f; прн рзг ( инертность) coisa morta; estagnação f, ( застой) paralisação f -
14 мертвый
прлmorto; falecido, defunto; в знч сущ м morto m, defunto m; cadáver m ( труп); прн ( отживший) morto; acabado; ( безжизненный) morto; ( тусклый) mortiço; ( лишенный признаков жизни) morto; (пустынный - об улицах и т. п.) deserto; ( абсолютный) de morte, mortal••- мертвый час
- мертвая природа
- мертвый язык
- мертвая точка
- мертвый узел
- мертвая петля
- на мертвой точке
- вцепиться мертвой хваткой
- спать мертвым сном
- пить мертвую -
15 покойник
-
16 только через мой труп!
-
17 труп
-
18 трупный
-
19 autopsie
-
20 charogne
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cadáver exquisito — Saltar a navegación, búsqueda Ejemplo de cadáver exquisito gráfico Cadáver exquisito es una técnica por medio de la cual se ensamblan colectivamente un conjunto de palabras o imágenes; el resultado es conocido como un cadáver exquisito o cadavre… … Wikipedia Español
Cadaver: The Pay Off — Cadaver (jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Cadaver. Cadaver Éditeur Image Works Développeur Bitmap Brothers Date de sortie … Wikipédia en Français
Cadaver (Jeu Vidéo) — Pour les articles homonymes, voir Cadaver. Cadaver Éditeur Image Works Développeur Bitmap Brothers Date de sortie … Wikipédia en Français
Cadaver (jeu video) — Cadaver (jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Cadaver. Cadaver Éditeur Image Works Développeur Bitmap Brothers Date de sortie … Wikipédia en Français
Cadaver (video game) — Cadaver (jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Cadaver. Cadaver Éditeur Image Works Développeur Bitmap Brothers Date de sortie … Wikipédia en Français
Cadaver (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Cadaver Cadaver en concierto en Glasgow en 2004. De izquierda a derecha: Neddo, Apollyon y L.J. Balvaz. Información pe … Wikipedia Español
Cadaver — Entwickler Bitmap Brothers Publisher … Deutsch Wikipedia
Cadaver Inc. — Cadaver (groupe) Cadaver Pays d’origine Norvège Genre(s) Death Metal Années actives 1988 1992 2000 2004 Site Web site officiel Membres Apoll … Wikipédia en Français
Cadáver — Saltar a navegación, búsqueda Grabado mostrando los restos de cadáveres momificados, en el valle de Saqqara, Egipto. Un cadáver (del latín cadāver que significa «cuerpo muerto») es el cuerpo de un animal muerto.[1] … Wikipedia Español
Cadaver (Super-héros) — Pour les articles homonymes, voir Cadaver. Cadaver est un super héros appartenant à l univers de Marvel Comics. Il est apparu pour la première fois dans Secret Defenders #16, en 1994. Cadaver est l avatar d Agamotto, une grande puissance mystique … Wikipédia en Français
Cadaver (super-heros) — Cadaver (super héros) Pour les articles homonymes, voir Cadaver. Cadaver est un super héros appartenant à l univers de Marvel Comics. Il est apparu pour la première fois dans Secret Defenders #16, en 1994. Cadaver est l avatar d Agamotto, une… … Wikipédia en Français