-
1 bateau
nm. qayiq, kema, kater; bateau à vapeur paroxod; bateau à voile yelkanli kema; bateau de cours musobaqa qayig‘i; bateau de plaisance sayr qiluvchi kema; bateau de pêcheur baliqchi kema; bateau de commerce savdo kemasi; monter un bateau à qqn. kimnidir laqillatmoq; être dans le même bateau bir xil vaziyatda bo‘lmoq. -
2 vapeur
nf.1. bug‘, par; machine à vapeur bug‘ mashinasi; bateau à vapeur paroxod; fer à vapeur bug‘ purkaydigan dazmol; à toute vapeur jadal, shitob bilan; bain de vapeur bug‘ hammom, bug‘xona; pommes de terre à la vapeur (pommes vapeur) bug‘da pishirilgan kartoshka2. hovur3. tuman.nm. vieilli paroxod.
См. также в других словарях:
Bateau a vapeur — Bateau à vapeur Bailey Gatzert, bateau à vapeur du Fleuve Columbia ca. 1910 Un bateau à vapeur ou pyroscaphe est un bateau dont la motorisation est assurée par une machine à vapeur. Somma … Wikipédia en Français
Bateau À Vapeur — Bailey Gatzert, bateau à vapeur du Fleuve Columbia ca. 1910 Un bateau à vapeur ou pyroscaphe est un bateau dont la motorisation est assurée par une machine à vapeur. Somma … Wikipédia en Français
Bateau à vapeur — Bailey Gatzert, bateau à vapeur du Fleuve Columbia ca. 1910 Un bateau à vapeur ou pyroscaphe est un bateau dont la motorisation est assurée par une machine à vapeur. Bateau à vapeur se dit Steamship en anglais, les bateaux peuvent ainsi porter le … Wikipédia en Français
Simplon (bateau a vapeur) — Simplon (bateau à vapeur) Pour les articles homonymes, voir Simplon. Simplon … Wikipédia en Français
Simplon (bateau à vapeur) — Pour les articles homonymes, voir Simplon. Simplon En 1920 Type bateau salon … Wikipédia en Français
Montreux (bateau a vapeur) — Montreux (bateau à vapeur) Pour les articles homonymes, voir Montreux. Montreux … Wikipédia en Français
Montreux (bateau à vapeur) — Pour les articles homonymes, voir Montreux. Montreux Type bateau salon … Wikipédia en Français
Rhone (bateau a vapeur) — Rhône (bateau à vapeur) Pour les articles homonymes, voir Rhône (homonymie). Rhône … Wikipédia en Français
Rhône (bateau à vapeur) — Pour les articles homonymes, voir Rhône (homonymie). Rhône En 2004 Type bate … Wikipédia en Français
Savoie (bateau a vapeur) — Savoie (bateau à vapeur) Pour les articles homonymes, voir Savoie (homonymie). Savoie … Wikipédia en Français
Savoie (bateau à vapeur) — Pour les articles homonymes, voir Savoie (homonymie). Savoie A quai au Jardin anglais à Genève en 2007 … Wikipédia en Français