-
81 assemblage
m. (de assembler) 1. събиране; 2. съединяване, съединение; 3. техн. сглобяване, свързване; assemblage d'une voiture сглобяване на автомобил; 4. печ. свързване, набиране, комплектуване на печатни коли; 5. инф. асамблиране; 6. мат. съчетание, знакосъчетание. Ќ Ant. disjonction, séparation. -
82 assemblage
[ə'semblɪʤ]сущ.1) сбор, собираниеSyn:2) скопление, сосредоточение (кого-л. / чего-л.)Syn:3) иск. коллаж4) тех. монтаж, сборка, соединение5) мат. семейство -
83 assemblage
-
84 assemblage
-
85 Assemblage
fassemblage -
86 assemblage
1. сообщество2. сборка; семейство3. множество; семействоThe English-Russian dictionary general scientific > assemblage
-
87 assemblage
[ə΄semblidз] n հավաքույթ. հավա քում, կուտակում. հավաքածու. assemblage of parts of machine մեքենայի մասերի հավա քում/ մոն տաժ -
88 assemblage de bâti et de porte
блок дверной
Индустриальный комплект заполнения дверного проёма, состоящий из дверной коробки и навешенного дверного полотна или полотен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > assemblage de bâti et de porte
-
89 assemblage de redressement (à semiconducteurs)
выпрямительный полупроводниковый блок
выпрямительный блок
Полупроводниковый блок, собранный из выпрямительных полупроводниковых диодов.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > assemblage de redressement (à semiconducteurs)
-
90 assemblage des pièces en bois
вязка столярная
Соединение деревянных конструкций со взаимной врезкой их элементов и использованием клея
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > assemblage des pièces en bois
-
91 assemblage á joint soillant
замок
Фальцевое неразъемное соединение деталей банки
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > assemblage á joint soillant
-
92 assemblage à semiconducteurs
полупроводниковый блок
Совокупность полупроводниковых приборов, соединенных по определенной электрической схеме и собранных в единую конструкцию, имеющую более двух выводов.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > assemblage à semiconducteurs
-
93 assemblage des sous-ensembles
сборка узловая
Сборка конструкций из элементов, предварительно собранных в узлы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > assemblage des sous-ensembles
-
94 assemblage soudé
сварное соединение
Неразъемное соединение, выполненное сваркой
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
сварное соединение
Газонепроницаемое соединение металлических деталей, находящихся в пластичном или расплавленном состоянии.
[ ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149-93)]Тематики
- сварка, резка, пайка
- холодильная техника
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > assemblage soudé
-
95 assemblage soude.
сварной узел
Часть конструкции, в которой сварены примыкающие друг к другу элементы.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- assemblage soude.
- ensemble soudé
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > assemblage soude.
-
96 assemblage á joint saillant á quatre couches
четырехслойный замок
Замок, образованный зацеплением согнутых на 180° кромок заготовки корпуса банки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > assemblage á joint saillant á quatre couches
-
97 assemblage
2.1 сборка (assemblage): Постоянное, выполненное, например, сшиванием, сваркой, вулканизацией, склеиванием крепление между двумя или большим числом предметов одежды либо между одеждой, предназначенной для химической защиты, и аксессуарами.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assemblage
-
98 assemblage of curves
Большой англо-русский и русско-английский словарь > assemblage of curves
-
99 assemblage of forces
Большой англо-русский и русско-английский словарь > assemblage of forces
-
100 assemblage
сборка ; монтаж ;
См. также в других словарях:
assemblage — [ asɑ̃blaʒ ] n. m. • 1493; de assembler 1 ♦ Action de mettre ensemble, d assembler. Spécialt Action de fixer ensemble (des éléments) pour former un tout, un objet. Assemblage des feuillets d un livre, des pièces d une manche. Mécan. Assemblage… … Encyclopédie Universelle
assemblage — disposition relative des pièces ou des bords des pièces à souder ou qui ont été soudé(e)s Источник: ГОСТ Р ИСО 17659 2009: Сварка. Термины многоязычные для сварных соединений оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Assemblage (mécanique) — Assemblage mécanique Cet article traite de l assemblage mécanique. Pour les autres significations du mot assemblage, voir la page d homonymie Assemblage. Un assemblage mécanique est la liaison de différentes pièces d un ensemble ou produit. C’est … Wikipédia en Français
Assemblage Mécanique — Cet article traite de l assemblage mécanique. Pour les autres significations du mot assemblage, voir la page d homonymie Assemblage. Un assemblage mécanique est la liaison de différentes pièces d un ensemble ou produit. C’est aussi un ensemble de … Wikipédia en Français
Assemblage mecanique — Assemblage mécanique Cet article traite de l assemblage mécanique. Pour les autres significations du mot assemblage, voir la page d homonymie Assemblage. Un assemblage mécanique est la liaison de différentes pièces d un ensemble ou produit. C’est … Wikipédia en Français
Assemblage 23 — Основная информация … Википедия
Assemblage — ist ursprünglich in der Bildenden Kunst zu einem Begriff mit besonderer Bedeutung geworden, der eine Art von Kunstwerken bezeichnet: Collagen mit plastischen Objekten, die auf einer Grundplatte befestigt sind. So entstehen Kunstwerke mit… … Deutsch Wikipedia
Assemblage — As*sem blage, n. [Cf. F. assemblage. See {Assemble}.] 1. The act of assembling, or the state of being assembled; association. [1913 Webster] In sweet assemblage every blooming grace. Fenton. [1913 Webster] 2. A collection of individuals, or of… … The Collaborative International Dictionary of English
assemblage — 1 assembly, collection, congregation, gathering (see under GATHER) Analogous words: *aggregate, aggregation: *crowd, throng, horde, crush, press 2 Assemblage, assembly are not always interchangeable in concrete use. Assemblage may be used freely… … New Dictionary of Synonyms
Assemblage — is a term with uses in several fields:* Assemblage (art) * * Assemblage (archaeology) * Assemblage (philosophy), a philosophical concept developed by Deleuze and Guattari * Fossil assemblage * Assemblage 23, a futurepop/EBM group * Assemblage… … Wikipedia
Assemblage (Alcools) — Pour les articles homonymes, voir Assemblage. L assemblage est le mélange de plusieurs type d alcools pour obtenir une boisson finie. En viticulture, l assemblage consiste à mélanger plusieurs cépages et/ou plusieurs cuvées pour composer un vin.… … Wikipédia en Français