-
1 Schweißteil
-
2 Schweißteil
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schweißteil
-
3 Schweißteil
сварной узел
Часть конструкции, в которой сварены примыкающие друг к другу элементы.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- assemblage soude.
- ensemble soudé
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schweißteil
-
4 Schweißteil
-
5 Schweißteil
-
6 Schweißteil
-
7 Schweißteil
nсвариваемая деталь (ж) -
8 Schweißteil
nсвариваемая детальRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schweißteil
-
9 Schweißteil
n свариваемая деталь ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schweißteil
-
10 свариваемая деталь
-
11 сварной узел
сварной узел
Часть конструкции, в которой сварены примыкающие друг к другу элементы.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- assemblage soude.
- ensemble soudé
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сварной узел
-
12 welded fabrication
-
13 weldment
<tech.gen> ■ geschweißtes Bauteil n ; Schweißteil n ; Schweißkonstruktion f< prod> ■ Schweißteil n -
14 weldment
weldment1 SCHW Schweißkonstruktion f (Schweißteil); Schweißkonstruktion f, Schweißteil n (Konstruktion); Schweißung f (Schweißstelle)weldment2 TECH Schweißgruppe f -
15 свариваемая деталь
-
16 сварной узел
-
17 krümmen
-
18 verziehen
vr <tech.allg> ■ draw vivr < mat> (sich verzerren; z.B. Holz durch Schwinden, Schweißteil durch Abkühlen) ■ distort vi ; become warped vivt <obfl.holz> ■ warp vt -
19 werfen
-
20 welded component
<tech.gen> ■ geschweißtes Bauteil n ; Schweißteil n ; geschweißtes Teil n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sonotrode — Sonotroden sind Werkzeuge, die durch das Einleiten von hochfrequenten mechanischen Schwingungen (Ultraschall) in Resonanzschwingungen versetzt werden. Sie stellen die Verbindung vom Ultraschallgenerator zum Werkstück her und passen die… … Deutsch Wikipedia
Ford RS200 — Hersteller: Ford Produktionszeitraum: 1983–1986 Klasse … Deutsch Wikipedia
сварной узел — Часть конструкции, в которой сварены примыкающие друг к другу элементы. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN welded assembly DE SchweißeinheitSchweißteil FR assemblage soude.ensemble soudé … Справочник технического переводчика
