-
1 agnello di Dio
-
2 agnello pasquale
-
3 agnello
m lamb* * *agnello s.m. lamb: costoletta di agnello, lamb cutlet // l'Agnello di Dio, the Lamb of God // un lupo in veste di agnello, a wolf in sheep's clothing.* * *[aɲ'ɲɛllo]sostantivo maschile lamb* * *agnello/aŋ'ŋεllo/sostantivo m.lamb; pelle d'agnello lambskin\agnello di Dio Lamb of God. -
4 agnello sm
-
5 agnello
-
6 agnello
( ITALY)lamb -
7 agnello al forno
( ITALY)roast lamb -
8 agnello
-
9 pelle d'agnello
-
10 carne di agnello
-
11 costata di maiale, d'agnello
-
12 cosciotto di agnello al forno
( ITALY)baked leg of lambItaliano-Inglese Cucina internazionale > cosciotto di agnello al forno
-
13 cotolette di agnello
( ITALY)lamb chopsItaliano-Inglese Cucina internazionale > cotolette di agnello
-
14 castrato
castrato agg.1 castrated, gelded; (di piccolo animale, spec. gatto) neutered2 (fig.) inhibited; frustrated3 (ant.) (emendato, di libro) expurgated, bowdlerized◆ s.m.1 wether; ( carne) mutton* * *[kas'trato] castrato (-a)1. agg(vedi vb), castrated; gelded; neutered2. sm(agnello) wether, Culin mutton* * *[kas'trato] 1.participio passato castrare2.3.maiale castrato — castrated pig, hog BE
sostantivo maschile1) (evirato) eunuch3) (cavallo) gelding4) mus. castrato* * *castrato/kas'trato/→ castrareII aggettivoIII sostantivo m.1 (evirato) eunuch3 (cavallo) gelding4 mus. castrato. -
15 costata
f rib steakcostata di agnello lamb chop* * ** * *[kos'tata]sostantivo femminile chop, ribcostata di maiale, d'agnello — pork, lamb chop
* * *costata/kos'tata/sostantivo f.chop, rib; costata di maiale, d'agnello pork, lamb chop; costata di vitello rib of veal. -
16 pasquale
Easter attr* * *pasquale agg. ( della Pasqua cristiana) Easter (attr.); paschal; ( della Pasqua ebraica) paschal; agnello pasquale, paschal lamb; candela pasquale, paschal candle; precetto pasquale, Easter precept; uova pasquali, Easter eggs; vacanze pasquali, Easter holidays.* * *[pas'kwale]aggettivo Easter attrib., paschal* * *pasquale/pas'kwale/Easter attrib., paschal; cero pasquale paschal candle; agnello pasquale Paschal Lamb; periodo pasquale Eastertide. -
17 animella
[ani'mɛlla]sostantivo femminile (di vitello, agnello) sweetbread* * *animella/ani'mεlla/sostantivo f.(di vitello, agnello) sweetbread. -
18 belare
-
19 carne
f fleshgastronomy meatcarne di maiale/manzo pork/beefcarne tritata mince* * *carne s.f.1 flesh: sono carne della mia carne, they are my own flesh and blood // in carne ed ossa, in the flesh (o in person)// rosa carne, flesh pink; color carne, flesh-coloured // essere bene in carne, to be plump (o stout); rimettersi in carne, to put on weight again // carne da cannone, (fig.) cannon fodder3 (fig.) flesh: il mondo, la carne, il diavolo, the world, the flesh, the devil; i peccati della carne, the sins of the flesh; (teol.) resurrezione della carne, resurrection of the body4 ( alimento) meat: carne bianca, white meat; carne congelata, frozen meat; carne conservata, corned meat; carne fresca, fresh meat; carne in scatola, tinned meat (o amer. canned meat); carne in stufato, stewed meat; carne rossa, ( di bue) beef; ( di montone) mutton; ( di porco) pork; carne tritata, minced meat (o mincemeat); questa carne è tenera, this meat is tender // non è carne per i vostri denti, (fig.) it is too good for you (o it is beyond your possibilities) // avere troppa carne al fuoco, to have too many irons in the fire // non essere né carne né pesce, to be neither fish, nor flesh, nor fowl (o to be neither one thing nor the other).* * *['karne] 1.sostantivo femminile1) (massa muscolare) fleshessere ben in carne — to be plump o stout
rimettersi in carne — to put on flesh o weight again, to fill out
2) (corporeità)i piaceri, i peccati della carne — the pleasures, sins of the flesh
3) (cibo) meat2.carne di manzo o bovina beef; carne di cavallo o equina horsemeat, horseflesh; carne di maiale o suina pork; carne di agnello lamb; carne di montone mutton; carne di vitello — veal
aggettivo invariabilecarne da cannone o da macello cannon fodder; carne rossa — red meat
••in carne e ossa — in the flesh, real live
* * *carne/'karne/ ⇒ 3I sostantivo f.1 (massa muscolare) flesh; essere ben in carne to be plump o stout; rimettersi in carne to put on flesh o weight again, to fill out2 (corporeità) i piaceri, i peccati della carne the pleasures, sins of the flesh3 (cibo) meat; carne di pollo chicken; carne di manzo o bovina beef; carne di cavallo o equina horsemeat, horseflesh; carne di maiale o suina pork; carne di agnello lamb; carne di montone mutton; carne di vitello veal(color) carne flesh-colouredmettere troppa carne al fuoco to have several irons in the fire; in carne e ossa in the flesh, real live; sono fatto di carne e ossa I'm only flesh and blood; non essere né carne né pesce to be neither fish nor fowl (nor good red herring); carne della mia carne my own flesh and blood; lo spirito è forte ma la carne è debole the spirit is willing but the flesh is weak\ -
20 sacrificale
sacrificale agg. sacrificial.* * *[sakrifi'kale]aggettivo [agnello, offerta, vittima] sacrificial* * *sacrificale/sakrifi'kale/[agnello, offerta, vittima] sacrificial.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Agnello Participazio — ( Angelo Particiaco , Latin: Agnellus Particiacus) was the tenth (traditional) or eighth (historical) Doge of Venice from 811 to 827. He was born to a rich merchant family in Heraclea and was one of the earliest settlers of the island of Rialto,… … Wikipedia
Agnello — is a surname. People with this surname include:* John Agnello, American music producer * Carmine Agnello (born 1960), New York mobster * Tim Agnello (born 1963), American heavy metal guitarist * Chris Agnello (born 1968), American soccer coach *… … Wikipedia
Agnello 5 — (Милан,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Agnello 5, Милан центр города, 20121 Милан … Каталог отелей
agnello — /a ɲɛl:o/ s.m. [lat. agnellus, dim. di agnus agnello ] (f. a, raro). [nato della pecora, fino a un anno d età] ▶◀ ‖ (region.) abbacchio … Enciclopedia Italiana
agnello — a·gnèl·lo s.m. AD 1a. il piccolo della pecora fino all età di un anno | estens., la carne macellata o cucinata di tale animale: costine d agnello, cosciotto d agnello alla brace 1b. la pelle dell animale conciata, rasata o con la lana: un… … Dizionario italiano
agnello — {{hw}}{{agnello}}{{/hw}}s. m. (f. a ) 1 Il nato della pecora al di sotto di un anno di età | Carne di agnello lattante macellato | Pelle conciata di questo animale, usata per guarnizioni e pellicce. 2 L Agnello di Dio, Gesù Cristo, di cui l… … Enciclopedia di italiano
Agnello — ► Garganta de los Alpes Marítimos; 2 744 m de altura … Enciclopedia Universal
Agnello — Provenance. Vient du grec agnê Signifie: chaste, innocent Se fête le 13 mars. Histoire. Originaire de Pise, en Italie, Agnel prend l habit des moines francicains. Envoyé en mission en Angleterre avec plusieurs de ses compagnons, il y fonde un… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
AGNELLO, COL D' — passage by the S. of Monte Viso between France and Italy … The Nuttall Encyclopaedia
agnello — pl.m. agnelli sing.f. agnella pl.f. agnelle … Dizionario dei sinonimi e contrari
agnello — s. m. 1. (centr.) abbacchio 2. (fig.) timido, mite, persona mansueta CONTR. prepotente, soverchiatore, violento □ tigre … Sinonimi e Contrari. Terza edizione