-
1 adviser
noun (a person who advises.) consejeroadviser n consejerotr[əd'vaɪzəSMALLr/SMALL]1 consejero,-a: consejero m, -ra f ; asesor m, -sora fn.• asesor s.m.• consejero, -era s.m.,f.• guía s.m.advisor əd'vaɪzər, əd'vaɪzə(r) noun consejero, -ra m,f; ( professional) asesor, -sora m,f[ǝd'vaɪzǝ(r)]N (in business, politics etc) asesor(a) m / f, consejero(-a) m / flegal adviser — abogado(-a) m / f, asesor(a) m / f jurídico(-a)
spiritual adviser — consejero m espiritual
* * *advisor [əd'vaɪzər, əd'vaɪzə(r)] noun consejero, -ra m,f; ( professional) asesor, -sora m,f -
2 adviser
s.1 asesor, aconsejador, consejero, orientador, consiliario, ordenante.2 monitor. -> advisor -
3 counselor adviser
-
4 careers adviser / careers officer
careers adviser / careers officerpersona que orienta profesionalmenteEnglish-spanish dictionary > careers adviser / careers officer
-
5 legal adviser
asesor,-ra jurídico,-a 2 (office) asesoría jurídica -
6 livestock adviser
nAGRIC asesor en producción animal m, asesora en producción animal f -
7 shift technical adviser
nNUCL asesor técnico de turno m, asesora técnica de turno fEnglish-Spanish technical dictionary > shift technical adviser
-
8 assistant adviser
s.subconsejero. -
9 educational adviser
s.consejero de enseñanza. -
10 financial adviser
s.asesor de finanzas, asesor financiero. -
11 gender adviser
s.asesor sobre temas de género. -
12 investment adviser
s.asesor de inversiones, asesor en colocaciones. -
13 law adviser
s.asesor jurídico. -
14 legal adviser
s.asesor legal, abogado consultor, asesor jurídico, asesor letrado. -
15 special adviser
s.consejero de asuntos extraordinarios. -
16 spiritual adviser
s.padre de almas, consejero espiritual. -
17 tax adviser
s.asesor fiscal. -
18 technical adviser
s.asesor técnico. -
19 legal
'li:ɡəl1) (lawful; allowed by the law: Is it legal to bring gold watches into the country?; a legal contract.) legal2) (concerned with or used in the law: the legal profession.) legal, jurídico•- legally- legality
- legalize
- legalise
legal adj1. legalis this contract legal? ¿es legal este contrato?2. jurídico
legal adjetivo 1 (Der) 2 (Col, Per arg) ( estupendo) great (colloq)
legal adjetivo
1 Jur legal
emprender acciones legales contra, to take legal action against
2 fam (de confianza, honesto) honest, trustworthy ' legal' also found in these entries: Spanish: abogacía - abogada - abogado - amparo - curso - daño - depósito - estado - judicial - juicio - jurídica - jurídico - límite - persona - prevaricación - valor - asesoría - bufete - lícito - personería - potestad - representación English: above-board - action - advice - assurance - etiquette - guardian - lawful - legal - legal adviser - legal holiday - legal tender - legal-size - loophole - tender - bar - hereafter - loop - otherwise - statutorytr['liːgəl]1 legal, lícito,-a2 (relating to the law) jurídico,-a, legal\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take legal action entablar un pleito ( against, contra)legal adviser asesor,-ra jurídico,-a 2 (office) asesoría jurídicalegal holiday SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL fiesta nacionallegal tender moneda de curso legallegal ['li:gəl] adj1) : legal, jurídicolegal advisor: asesor jurídicothe legal profession: la abogacía2) lawful: legítimo, legaladj.• forense adj.• jurídico, -a adj.• legal adj.• procesal adj.'liːgəl1)a) ( allowed) legal; <tackle/move> reglamentariob) ( founded upon law) <contract/requirement/constraint/rights> legalthe contract is legal and binding — el contrato tiene validez legal y es obligatorio para las partes
2) (relating to legal system, profession) (before n) <system/adviser/problem> jurídico, legal; < department> jurídicolegal costs — costas fpl
the legal profession — ( lawyers) los abogados; ( professional activity) la abogacía
['liːɡǝl]we will be forced to take legal action — nos veremos obligados a poner el asunto en manos de nuestro(s) abogado(s)
1. ADJ1) (=judicial) [error] judicial; [document] legal; [firm] de abogados; [question, matter] legal, jurídicoto take legal action against sb — poner una denuncia a algn, presentar una demanda (judicial) contra algn
to be below or under the legal limit — estar por debajo del límite permitido por ley
to start or initiate legal proceedings against sb — entablar un pleito contra algn
2) (=lawful) [activity, action] legal, legítimo; [owner] legítimo; (=under the law) [right, protection] legal•
to have the legal authority to do sth — tener la autoridad or el poder legal para hacer algo•
to make sth legal — legalizar algothey decided to make it legal * — (=get married) decidieron formalizar or legalizar su relación
2.CPDlegal aid N — asistencia f de un abogado de oficio
legal currency N — = legal tender
legal holiday N — (US) fiesta f oficial, día m festivo oficial, (día m) feriado m (LAm)
legal offence, legal offense (US) N — delito m contra la ley
legal opinion N — dictamen m jurídico
legal system N — sistema m jurídico
legal tender N — (Econ) moneda f de curso legal
* * *['liːgəl]1)a) ( allowed) legal; <tackle/move> reglamentariob) ( founded upon law) <contract/requirement/constraint/rights> legalthe contract is legal and binding — el contrato tiene validez legal y es obligatorio para las partes
2) (relating to legal system, profession) (before n) <system/adviser/problem> jurídico, legal; < department> jurídicolegal costs — costas fpl
the legal profession — ( lawyers) los abogados; ( professional activity) la abogacía
-
20 asesor
asesor
‹arquitecto/ingeniero› consultant ( before n) ■ sustantivo masculino, femenino advisor( conjugate advisor), consultant
asesor,-ora
I sustantivo masculino y femenino adviser
asesor fiscal, tax advisor
II adjetivo advisory ' asesor' also found in these entries: Spanish: asesora - consejero English: adviser - advisory - assessor - consultant - counsellor - counselor - financial adviser - legal adviser - aide
См. также в других словарях:
adviser — ad‧vis‧er [ədˈvaɪzə ǁ ər] also advisor noun [countable] JOBS an expert who gives information to someone so that they are able to make a good decision ˌindependent fiˌnancial adˈviser abbreviation IFA … Financial and business terms
adviser — Adviser, Animaduertere, Aspicere, Considerare, Deliberare, Consultare, Apud se reputare, Circunspectare, Dispicere, Semble que ce soit comme viser à quelque chose, Animum intendere et considerare attentius. Toutesfois aucuns escrivent Aviser,… … Thresor de la langue françoyse
adviser — Adviser. v. act. Advertir. Il vous trompera, je vous en advise. c est le premier qui m en a advisé. Il vieillit. On dit proverbialement, Qu un fou avise bien un sage, Pour faire entendre qu il faut écouter les advis de quelque part qu ils… … Dictionnaire de l'Académie française
adviser — adviser, advisor Both forms occur with equal frequency throughout the English speaking world, despite impressions that er is predominantly BrE and or AmE. In the OEC, the er form is roughly twice as common as the or form across all the varieties… … Modern English usage
Adviser — Ad*vis er, n. One who advises. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
adviser — index accessory, accomplice, advocate (counselor), arbiter, counsel, counselor, esquire, informant … Law dictionary
adviser — (n.) 1610s, agent noun from ADVISE (Cf. advise) (v.). Meaning military person sent to help a government or army in a foreign country is recorded from 1915. Alternative form, Latinate advisor, is perhaps a back formation from ADVISORY (Cf.… … Etymology dictionary
adviser — / advisor [n] person who recommends, teaches, or otherwise helps aide, attorney, authority, backseat driver*, buttinski*, clubhouse lawyer*, coach, confidant, consultant, counsel, counselor, director, doctor, Dutch uncle*, expert, friend, guide,… … New thesaurus
adviser — (also advisor) noun ADJECTIVE ▪ chief, principal, senior, special, top ▪ the government s chief economic adviser ▪ close … Collocations dictionary
adviser — n. also: advisor 1) an economic; financial; legal; political; senior; spiritual; technical adviser 2) an adviser on; to (an adviser on foreign affairs; an adviser to the president) … Combinatory dictionary
adviser */*/ — UK [ədˈvaɪzə(r)] / US [ədˈvaɪzər] noun [countable] Word forms adviser : singular adviser plural advisers someone whose job is to give advice on subjects they know a lot about, for example politics or financial matters the Prime Minister s… … English dictionary