-
21 dipingere ad acquerello
гл.общ. писать акварельюИтальяно-русский универсальный словарь > dipingere ad acquerello
-
22 dipingere all'acquerello
гл.общ. писать акварельюИтальяно-русский универсальный словарь > dipingere all'acquerello
-
23 disegnare a acquerello
гл.общ. рисовать акварельюИтальяно-русский универсальный словарь > disegnare a acquerello
-
24 disegno all'acquerello
сущ.общ. рисунок акварельюИтальяно-русский универсальный словарь > disegno all'acquerello
-
25 distinguere il mosto dall'acquerello
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > distinguere il mosto dall'acquerello
-
26 ritratto all'acquerello
сущ.общ. акварельный портретИтальяно-русский универсальный словарь > ritratto all'acquerello
-
27 colore ad acquerello
Dizionario di costruzione italiana-russo > colore ad acquerello
-
28 pigmento per acquerello
[MATER]Dizionario chimica Italiano-Inglese > pigmento per acquerello
-
29 pittura
f painting* * *pittura s.f.2 ( dipinto) picture, painting: pittura ad acquerello, watercolour; pittura a olio, oil painting; pittura murale, mural; pittura su tela, painting on canvas; esposizione di pittura, exhibition of paintings3 (fig.) ( descrizione) picture, description: questo libro è una fedele pittura di quei tempi, this book is a faithful picture of those times4 (region.) ( vernice) paint: pittura fresca, wet paint: dare una mano di pittura, to give (sthg.) a coat of paint.* * *[pit'tura]sostantivo femminile1) (vernice) paint"pittura fresca" — "wet paint"
2) (arte, tecnica) painting3) (quadro) painting•pittura ad acquerello — watercolour BE, watercolor AE
* * *pittura/pit'tura/sostantivo f.1 (vernice) paint; "pittura fresca" "wet paint"2 (arte, tecnica) painting; pittura su tela painting on canvas3 (quadro) paintingpittura ad acquerello watercolour BE, watercolor AE; pittura murale wall painting; pittura a olio oil painting; pittura rupestre cave painting. -
30 MOSTO
mconoscere (или distinguere) l'acquerello dal mosto cotto (или il mosto dall'acquerello)
— см. -A256 -
31 CONOSCERE
vconoscere «ab ovo usque ad mala»
— см. -A43— см. -A255— см. - B696conoscere il calabrone nel fiasco
— см. - C75— см. - C710conoscere i cavalli alle selle
— см. - C1358— см. - F79— см. - C1909— см. - D609— см. - D656— см. - D741— см. - F52— см. - F79— см. - F111— см. - F229— см. - F952- C2446 —conoscere come il fondo dei suoi calzoni (или come il fornello della sua pipa, come la sua pelle, come le proprie tasche, come le sue tasche)
— см. - G893— см. - I359— см. - P1369— см. - M1084— см. - M1099— см. - M1575— см. -A256— см. - N126— см. - O653— см. - P252— см. - P965— см. - P1102— см. - C2446— см. - P1369non conoscere più là che tanto
— см. - L19conoscere la rete dallo staggio
— см. - R282— см. - S131— см. - S1085— см. - C2446conoscere l'umore della bestia
— см. - U60— см. - V688conoscere vita (, morte) e miracoli di qd
— см. - V754- C2448 —essere conosciuto (или noto) come la bet(t)onica (тж. essere conosciuto come l'ortica или come la mal'erba; essere più conosciuto della bettonica или che la mal'erba)
allora si conosce il bene, quando si perde
— см. -A494amor, fuoco e tosse presto si conosce
— см. -A675— см. -A669— см. -A927— см. -A1226— см. -A616— см. - L318dal canto si conosce l'uccello
— см. - C566chi vuol conoscer la madre, guardi la figlia
— см. - M62come disse il culo all'ortica: ti conosco mal'erba
— см. - C3163per conoscer bene qd bisognerebbe mangiar (или bisogna averci mangiato) insieme un moggio (или uno staio) di sale
— см. - S99— см. - C610ti conosco, mascherina!
— см. - M909— см. - L318— см. - F638— см. - V121la necessità non conosce legge
— см. - L318— см. - M907— см. - U21all'opera si conosce il maestro
— см. - O414— см. - P1871quando la fontana è secca, si conosce il valor dell'acqua
— см. - F1029— см. -A616dalle unghie si conosce il leone
— см. - U91gli uomini si conoscono al parlare, e le campane al s(u)onare
— см. - U149l'uomo si conosce dalle sue azioni (тж. gli uomini si conoscono a maneggi)
— см. - U148l'uomo si conosce in tre congiunture, alla collera, alla borsa e al bicchiere
— см. - U150— см. - V924 -
32 DISTINGUERE
v— см. -A256— см. -A970distinguere il bianco dal nero
— см. - B698distinguere il grano dal loglio
— см. - G986— см. -A256— см. - P252 -
33 acquarello
см. acquerello -
34 dipingere
непр. vtdipingere ad olio / ad acquerello — писать маслом / акварельюdipingere dal vero / al vivo / al naturale — рисовать с натуры2) расписывать, разрисовывать3) краситьdipingere in verde — покрасить в зелёный цвет4) перен. описывать, изображать; расписывать разг.•Syn:Ant: -
35 pittura
f1) живописьpittura murale — настенные рисунки, настенная живописьscuola di pittura — школа живописи2) картинаpittura ad acquerello — акварель, рисунок акварелью3) перен. изображение, описание4) краска•Syn: -
36 акварель
-
37 акварельный
прил. -
38 рисунок
м. -
39 dipingere
dipìngere* vt 1) рисовать; писать( красками) dipingere ad olio -- писать маслом dipingere ad acquerello -- писать акварелью dipingere a fresco -- писать фрески dipingere dal vero-- рисовать с натуры 2) расписывать, разрисовывать 3) красить dipingere in verde -- покрасить в зеленый цвет 4) fig описывать, изображать; расписывать (разг) dipìngersi 1) краситься dipingersi le labbra -- покрасить (себе) губы 2) появляться la paura si dipinse sul suo volto -- испуг <страх> отразился на ее лице, на ее лице появилось испуганное выражение -
40 acquarello
См. также в других словарях:
acquerello — 1ac·que·rèl·lo s.m. TS pitt. 1. tecnica di pittura che utilizza colori temperati con gomma arabica e diluibili in acqua: dipingere ad acquerello, pittura all acquerello 2. spec. al pl., tali colori: una scatola di acquerelli | dipinto eseguito… … Dizionario italiano
acquerello — {{hw}}{{acquerello}}{{/hw}}s. m. 1 Tecnica di pittura su carta o seta con colori trasparenti stemperati in acqua con gomma arabica. 2 (est.) Dipinto così eseguito … Enciclopedia di italiano
acquerello — acquerello1 pl.m. acquerelli acquerello2 pl.m. acquerelli … Dizionario dei sinonimi e contrari
acquerello — s. m. 1. CFR. gouache, dipinto 2. vinello. SFUMATURE ► quadro (2) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Aquarell — Aqua|rell [akva rɛl], das; s, e: mit Wasserfarben gemaltes Bild: zarte, leuchtende Aquarelle. * * * Aqua|rẹll 〈n. 11; Mal.〉 mit Wasserfarben gemaltes Bild [<ital. acquerello „Wasserfarbe“; zu lat. aqua „Wasser“] * * * Aqua|rẹll , das; s, e… … Universal-Lexikon
quadro — qua/dro (1) agg. 1. quadrato 2. (fig., di fisico) solido, saldo, robusto, massiccio, largo, grosso CONTR. mingherlino, esile, sottile FRASEOLOGIA testa quadra (fig.), persona logica, razionale; (fig., spreg.), persona dura, testarda … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
acquerellare — ac·que·rel·là·re v.tr. (io acquerèllo) CO dipingere, colorare ad acquerello {{line}} {{/line}} VARIANTI: acquarellare. DATA: 1770 … Dizionario italiano
acquerellare — {{hw}}{{acquerellare}}{{/hw}}v. tr. (io acquerello ) (raro) Dipingere all acquerello … Enciclopedia di italiano
Aquarelle — Aq ua*relle , n. [F., fr. Ital acquerello, fr. acqua water, L. aqua.] A design or painting in thin transparent water colors; also, the mode of painting in such colors. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
aquarelle — noun Etymology: French, from obsolete Italian acquarella (now acquerello), from acqua water, from Latin aqua Date: 1849 a drawing usually in transparent watercolor • aquarellist noun … New Collegiate Dictionary
Акварель — (франццузское aquarelle, от итальянского acquerello, от латинского aqua вода) краски (обычно на растительном клее), разводимые водой, а также живопись этими красками. Живопись непрозрачной А. (с примесью белил, см. Гуашь) была известна в… … Большая советская энциклопедия