Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

unübertroffen

  • 1 unübertroffen

    - {unbeaten} chưa ai thắng nổi, chưa bị đánh bại, chưa bị phá, chưa có bước chân người đi - {unbroken} không bị bẻ gãy, không sứt mẻ, nguyên vẹn, không cày, chưa cày, không được tập cho thuần, không bị phá, không bị phá vỡ, không bị chọc thủng, không bị va chạm, không bị gián đoạn - không giảm sút, không nao núng, không suy sụp - {unequalled} không ai bằng, không ai sánh kịp, vô địch, vô song - {unmatched} chưa ai địch nổi, chưa có gì địch nổi, chưa ai sánh kịp, chưa có gì sánh kịp, lẻ đôi, lẻ bộ - {unsurpassed} không hn, không vượt, không trội hn

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > unübertroffen

См. также в других словарях:

  • unübertroffen — Adj. (Aufbaustufe) so gut, dass es noch von niemandem besser gemacht worden ist Synonyme: unerreicht, unvergleichlich Beispiele: Er ist auf diesem Gebiet einfach unübertroffen. Ihre sportlichen Leistungen bleiben immer noch unübertroffen …   Extremes Deutsch

  • unübertroffen — a) bisher von niemandem erreicht, unbesiegt, unerreicht, ungeschlagen. b) ↑ unübertrefflich. * * * unübertroffen:⇨vollkommen(1),hervorragend(1) unübertroffen 1.unerreicht,ungeschlagen,unbesiegt 2.→ausgezeichnet …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unübertroffen — unübertrefflich, unübertroffen ↑ treffen …   Das Herkunftswörterbuch

  • unübertroffen — unangefochten * * * ụn|über|trof|fen 〈a. [ ′ ] Adj.〉 (bisher) nicht übertroffen * * * un|über|trọf|fen [auch: ʊn… ] <Adj.>: noch nicht übertroffen: ihr er Fleiß. * * * un|über|trọf|fen [auch: ] <Adj.>: noch nicht übertroffen: ihr er …   Universal-Lexikon

  • unübertroffen — un·über·trọf·fen, ụn·über·trof·fen Adj; nicht adv; so gut, dass bisher noch niemand / noch nichts besser war <eine Leistung> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unübertroffen — un|über|trọf|fen [auch ʊ... ] …   Die deutsche Rechtschreibung

  • unangefochten — unübertroffen * * * ụn|an|ge|foch|ten 〈Adj.〉 1. nicht angefochten, unbestritten (Recht) 2. unversehrt, unbehindert ● jmdn. unangefochten lassen ihn nicht behindern, nicht belästigen; eine Sache unangefochten lassen eine Sache nicht anfechten,… …   Universal-Lexikon

  • Französische Literatur — Französische Literatur. Obgleich auch die F. L. dem allgemein gültigen Gesetze, daß die Literatur eines Volkes nur das geistig durch Rede u. Schrift objectirte Nationalbewußtsein modificirt durch den Zeitgeist, also das Ergebniß des… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • hervorragend — ausgezeichnet, bestens, blendend, brillant, erstklassig, fabelhaft, genial, grandios, herausragend, meisterhaft, phänomenal, sehr gut, überragend, unübertrefflich, unübertroffen, vortrefflich, vorzüglich; (schweiz.): maximal; (geh.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vollkommen — 1. beispielhaft, Bilderbuch , bravourös, einwandfrei, ideal, makellos, meisterhaft, mustergültig, musterhaft, optimal, perfekt, unübertrefflich, unübertroffen, vollendet, vorbildhaft, vorbildlich, wie im Bilderbuch; (geh.): ohne Fehl [und Tadel]; …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Brücke bei Limyra — 36.3488730.2065119.66 Koordinaten: 36° 20′ 55,9″ N, 30° 12′ 23,4″ O …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»