-
1 längst
-
2 längst nicht so groß
-
3 darüber ist längst Gras gewachsen
dat is allang vergeten, allang in het vergeetboek geraaktWörterbuch Deutsch-Niederländisch > darüber ist längst Gras gewachsen
-
4 das habe ich mir längst an den Sohlen abgelaufen
das habe ich mir längst an den Sohlen abgelaufendat is oud nieuws, oude koek voor mijWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das habe ich mir längst an den Sohlen abgelaufen
-
5 die längst fälligen Maßnahmen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die längst fälligen Maßnahmen
-
6 er war längst außer Reichweite
er war längst außer Reichweitehij was al lang buiten (mijn, ons) bereikWörterbuch Deutsch-Niederländisch > er war längst außer Reichweite
-
7 ich hatte es längst gerochen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich hatte es längst gerochen
-
8 битая посуда два века живёт
adjsaying. krakende wagens duren het langst, krakende wagens lopen het langstRussisch-Nederlands Universal Dictionary > битая посуда два века живёт
-
9 Скрипучее дерево два века стоит
adjset phr. Krakende karren rijden het langstRussisch-Nederlands Universal Dictionary > Скрипучее дерево два века стоит
-
10 honesty is the best policy
-
11 honesty
n. eerlijkheid, oprechtheid, integriteit, openheid; kwaliteit van eerlijk te zijn; reinheid; (Botanie) Europese plant met fragrante paarse of witte bloemen en platte zilverachtige zaadpeultjes[ onnistie]♦voorbeelden: -
12 it pays to be honest
-
13 pay
n. salaris; loon--------v. betalen; lonen; moeite waard zijnpay1[ pee] 〈zelfstandig naamwoord; ook attributief〉1 betaling♦voorbeelden:————————pay2♦voorbeelden:pay down • contant betalenit doesn't pay • het is de moeite nietII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 betalen ⇒ afbetalen, vergoeden♦voorbeelden:pay a dividend • een dividend uitkerenpay down • als voorschot betalenpay over • (uit)betalen3 pay attention • opletten, aandacht schenkenit didn't pay him at all • het bracht hem niets op -
14 at longest
op zijn langst; zo laat mogelijk -
15 Gras
〈o.; Grases, Gräser〉♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 das Gras von unten besehen, betrachten • de wereld van de andere kant bekijken 〈 vanuit het graf〉¶ wo er hinhaut, da wächst kein Gras mehr! • als hij toeslaat, is het raak!darüber ist längst Gras gewachsen • dat is allang vergeten, allang in het vergeetboek geraaktüber eine Sache Gras wachsen lassen • ergens gras over laten groeien -
16 Reichweite
Reichweite〈v.〉1 reikwijdte ⇒ bereik, draagwijdte2 actieradius ⇒ vlieg-, vaar-, zendbereik♦voorbeelden:1 er war längst außer Reichweite • hij was al lang buiten (mijn, ons) bereik -
17 Sohle
Sohle〈v.; Sohle, Sohlen〉♦voorbeelden:1 〈 informeel〉 ich habe mir die Sohlen danach abgelaufen • ik heb me daarvoor het vuur uit de sloffen gelopen〈informeel; figuurlijk〉 das habe ich mir längst an den Sohlen abgelaufen • dat is oud nieuws, oude koek voor mijauf leisen Sohlen • zachtjes -
18 ehrlich
ehrlich1 eerlijk, oprecht ⇒ werkelijk (waar)♦voorbeelden:ehrlich erstaunt sein • oprecht verbaasd zijn〈 informeel〉 ich war krank, ehrlich • ik was ziek, heus -
19 ehrlich währt am längsten
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ehrlich währt am längsten
-
20 fällig
fällig1 te betalen ⇒ opeisbaar, vervallen2 (sedert lang) noodzakelijk, verwacht♦voorbeelden:das Urteil ist morgen fällig • het vonnis is morgen te verwachten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Langst-Kierst — Stadt Meerbusch Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Längst Leib, längst Gut — Längst Leib, längst Gut, deutsches Rechtssprichwort, das den in einzelnen Rechtsgebieten früher geltenden Grundsatz ausdrückte, daß der überlebende Ehegatte das gesamte gemeinschaftliche Vermögen behält. Gleichbedeutend ist das Sprichwort: »Hut… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Längst Leib längst Gut — Längst Leib längst Gut, oder auch: »der letzte macht die Thüre zu«, deutschrechtliches Sprichwort, daß der überlebende Ehegatte das ganze gemeine Gut behalte und zum Erben des Verstorbenen werde … Herders Conversations-Lexikon
längst — Adv. (Grundstufe) seit einiger Zeit Beispiel: Die Sommerferien sind längst vorbei. Kollokation: in längst vergangenen Jahrhunderten … Extremes Deutsch
Längst — Längst, adv. der Zeit, vor sehr langer Zeit, als die dritte Staffel von lange. Das habe ich längst gewußt. S. Lange und Urlängst … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
(Längst) über alle Berge sein — [Längst] über alle Berge sein Wer über alle Berge ist, ist auf und davon und bereits weit weg: Als die Polizei eintraf, waren die Einbrecher längst über alle Berge. Unser Kassierer ist mit dem Geld über alle Berge. Die umgangssprachliche… … Universal-Lexikon
längst — Wann reparierst du die Heizung? – Die habe ich schon längst repariert … Deutsch-Test für Zuwanderer
längst — Adv std. (15. Jh.), fnhd. lenges(t) Stammwort. Das Wort ist identisch mit längs, zeigt aber das im Deutschen häufig angewachsene t nach Konsonant + s. deutsch s. lang … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
längst — lange; seit langem; schon lange; bereits lange; weit; weitaus; bei weitem; ungleich; sehr viel; bedeutend * * * längst [lɛŋst] <Adverb>: 1. seit langer, geraumer Zeit … Universal-Lexikon
längst — lạ̈ngst Adv; 1 schon seit langer Zeit ≈ schon lange ↔ erst seit kurzem: Das war für ihn nichts Neues er wusste es längst 2 längst nicht verwendet, um die Verneinung zu verstärken ≈ bei weitem nicht: Die Verhandlungen sind noch längst nicht… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
längst — 1. bereits, [lange] schon, lange vorher, längstens, nicht erst seit gestern, schon [lange], seit geraumer Zeit, seit Langem/Längerem, seit langer/längerer Zeit; (ugs.): seit Ewigkeiten. 2. beileibe, bei Weitem, durchaus, [ganz und] gar, lange,… … Das Wörterbuch der Synonyme