-
41 изменение курсов
necon. evoluzione dei corsi, movimento dei corsi -
42 историческое развитие
adjgener. evoluzione storicaUniversale dizionario russo-italiano > историческое развитие
-
43 котировка акции, по которой был выплачен остаточный дивиденд
nst.exch. evoluzione saldo, ex saldoUniversale dizionario russo-italiano > котировка акции, по которой был выплачен остаточный дивиденд
-
44 котировка ценной бумаги, по которой был выплачен аванс в счёт будущих прибылей
nst.exch. evoluzione acconto, ex accontoUniversale dizionario russo-italiano > котировка ценной бумаги, по которой был выплачен аванс в счёт будущих прибылей
-
45 маневрирование
il manovrare, manovra ж.* * *с.1) воен. manovramento m2) перен. maneggiamento m* * *n1) gener. manovra, manovramento2) milit. evoluzione3) railw. manovra (паровоза) -
46 общее развитие
necon. evoluzione globale -
47 ожидаемый
* * *adj1) gener. coerente, atteso, sperabile2) fin. previsto, evoluzione ante (об инвестициях, сбережениях) -
48 отрицательная динамика
adjecon. evoluzione negativaUniversale dizionario russo-italiano > отрицательная динамика
-
49 перемена нравов
ngener. evoluzione dei costumi -
50 положительная динамика
adjfin. evoluzione positivaUniversale dizionario russo-italiano > положительная динамика
-
51 поступательное развитие
adjecon. evoluzioneUniversale dizionario russo-italiano > поступательное развитие
-
52 предполагаемый
прил.presumibile; previsto; presupposto, presunto, progettato; presuntivo эк.предполага́емая дата — data presumibile
предполага́емый расчёт — calcolo preventivato
предполага́емый ущерб — danno presumibile
* * *adj1) gener. presunto, preteso, supposto, presupposto, ipotetico, presumibile, presuntivo, putativo, supponibile, suppositivo, suppositizio2) econ. evoluzione ante3) fin. figurativo, previsto -
53 прогресс
progresso м.* * *м.1) ( направление развития) progresso; evoluzione f; avanzata fтехнический прогре́сс — progresso tecnico
2) ( улучшение) progresso m, miglioramnetoу больного заметен прогре́сс — il malato ha fatto dei progressi
* * *n1) gener. avanzamento (в науке, искусстве), progredimento, progresso2) econ. avanzamento (в науке) -
54 процесс
1) (ход, развитие) andamento м., processo м., corso м.2) ( последовательность действий) processo м., procedura ж.••3) ( болезнетворный) processo м.4) ( порядок разбирательства дел) procedura ж.5) ( суд) processo м., giudizio м.* * *м.1) processo, sviluppo, andamentoпроце́сс развития — processo di evoluzione / sviluppo
производственный проце́сс — processo di produzione
воспалительный проце́сс — processo infiammatorio
проце́сс в лёгких — tisi polmonare
в проце́ссе... — nel corso di; durante...; nello svolgimento di...
в проце́ссе работы — nello svolgimento del lavoro
2) юр. processo; giudizio, procedimento penaleсудебный проце́сс — causa f; processo; dibattimento / atto processuale
* * *n2) liter. via3) law. causa, lite5) fin. procedura -
55 развитие конъюнктуры
necon. evoluzione congiunturale -
56 структурная эволюция
adjecon. evoluzione strutturale -
57 теория эволюции видов
nUniversale dizionario russo-italiano > теория эволюции видов
-
58 технико-экономическое развитие
Universale dizionario russo-italiano > технико-экономическое развитие
-
59 технологическая эволюция
adjecon. evoluzione tecnologicaUniversale dizionario russo-italiano > технологическая эволюция
-
60 франко-завод
См. также в других словарях:
evoluzione — /evolu tsjone/ s.f. [dal lat. evolutio onis, der. di evolvĕre, propr. svolgere (il rotolo di papiro per leggere) ]. 1. a. (milit.) [serie di operazioni compiute da un reparto per disporsi al combattimento] ▶◀ manovra, movimento. b. (aeron.)… … Enciclopedia Italiana
evoluzione — e·vo·lu·zió·ne s.f. 1. CO l evolversi da uno stato a un altro, per lo più migliore, e il suo risultato: l evoluzione del pensiero, delle forme politiche, una società in rapida evoluzione Sinonimi: avanzamento, divenire, progresso, sviluppo,… … Dizionario italiano
evoluzione — {{hw}}{{evoluzione}}{{/hw}}s. f. 1 Lenta, graduale trasformazione: evoluzione del pensiero | Sviluppo. 2 (biol.) Trasformazione degli organismi viventi nel corso del tempo | Teoria dell –e, evoluzionismo. 3 Insieme di movimenti eseguiti secondo… … Enciclopedia di italiano
evoluzione — (развитие, эволюция | évolution | Wandel, Entwicklung | evolution | evoluzione) Языковое развитие (évolution linguistique | Sprachwandel, Sprachentwicklung) представляет собой совокупность изменений, благодаря которым язык переходит от данного… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
evoluzione — pl.f. evoluzioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
evoluzione — s. f. 1. svolgimento, corso, decorso, andamento, storia, procedimento, sviluppo, parabola □ avanzamento, progresso, emancipazione, miglioramento, cambiamento, mutamento CONTR. involuzione, regresso, regressione 2. (biol.) trasformazione 3. (sport … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Quattroporte Evoluzione — Maserati Quattroporte Maserati Quattroporte I Constructeur Maserati Production totale 776 exemplaires Classe Luxueuse Sportive … Wikipédia en Français
Team Evoluzione — infobox television show name = Evoluzione caption = Elite Drag Racing Title screen format = Motor sports/Illegal runtime = 9.2 Seconds creator = Scoop country = Philippines network = Team Zamboanga first raced = December 24, 1994 last raced =… … Wikipedia
Racing Evoluzione — Éditeur Atari Développeur Milestone Date de sortie 2003 Genre jeu de course Mode de jeu un à deux joueurs Plate forme … Wikipédia en Français
Lancia Delta — See also: Lancia Delta S4 Lancia Delta Lancia Delta (3rd generation) Manufacturer Lancia Production … Wikipedia
Lancia Delta — Hersteller: Fiat SpA/Lancia Produktionszeitraum: 1979–1999 seit 2008 Klasse: Kompaktklasse Karosserieversionen: Schrägheck, drei /fünftürig Vorgängermodell: keines … Deutsch Wikipedia