-
41 ♦ (to) contain
♦ (to) contain /kənˈteɪn/v. t.1 contenere: Wine and beer contain alcohol, il vino e la birra contengono alcol; This file contains vital information, questo file contiene informazioni essenziali2 contenere; limitare; circoscrivere; arginare; controllare: to contain an attack [inflation], contenere un attacco [l'inflazione]; to contain an epidemic, circoscrivere un'epidemia4 (mat.) contenere; essere divisibile per: Six contains two and three, il sei è divisibile per due e per tre● to contain oneself, contenersi; controllarsi; trattenersi. -
42 ♦ (to) dismiss
♦ (to) dismiss /dɪsˈmɪs/A v. t.1 congedare; mandare a casa: The whole class was dismissed early, tutta la classe è stata congedata in anticipo; to dismiss an assembly [a government], sciogliere un'assemblea [un governo]; to dismiss an army, congedare un esercito2 licenziare; destituire ( da un incarico): He was dismissed for persistent lateness, è stato licenziato per i continui ritardi; He was dismissed from his post after only 6 months, è stato dimesso dal suo incarico dopo soli sei mesi; to be unfairly dismissed, essere licenziato senza giusta causa4 respingere; dichiarare infondato ( un'accusa, un timore, ecc.): Her suggestion was dismissed as impractical, la sua proposta è stata respinta in quanto inattuabile; She considered running away, but dismissed the thought immediately, ha considerato la possibilità di scappare, ma ha subito scartato l'idea; The health spokesman dismissed fears of an epidemic, il portavoce del ministero della salute ha dichiarato infondati i timori di un'epidemia; to dismiss st. from one's mind, scacciare qc. dalla mente5 (leg.) rigettare; archiviare: to dismiss a bankruptcy petition, rigettare un'istanza di fallimento; to dismiss a case, archiviare una causa (o un processo); to dismiss a charge, pronunciare un non luogo a procedereB v. i.(mil.) rompere le righe: Dismiss!, rompete le righe! -
43 ♦ worst
♦ worst (1) /wɜ:st/(il) peggiore: Which of them do you think is worst?, quale di loro credi che sia il peggiore?; That's the worst thing that could have happened, è la cosa peggiore che potesse capitare; He's the worst player on the team, è il peggior giocatore della squadra; ( sport) the worst time, il peggior tempo ( in una corsa, ecc.)B n. [u]– the worst, il peggio; la peggior cosa: The worst is yet to come, il peggio deve ancora venire; The worst is over, il peggio è passato● the worst-case scenario, lo scenario peggiore tra quelli ipotizzabili □ at ( the) worst, alla peggio; (per) male che vada □ to be at one's worst, essere nelle peggiori condizioni possibili; trovarsi nel momento peggiore: He was very tired last night, so you saw him at his worst, era stanchissimo ieri sera, perciò l'hai visto nelle sue condizioni peggiori □ to do one's worst, agire (o comportarsi) malissimo; (fam.) fare di tutto: He did his worst to spoil the party, ha fatto di tutto per guastare la festa □ to get (o to have) the worst of it, avere la peggio □ if the worst comes to the worst, se le cose volgono al peggio; nel peggiore dei casi; se si mette male □ (fam. USA) in the worst way, moltissimo: I want an ice cream in the worst way, ho una voglia matta di mangiare un gelato □ to put sb. to the worst, aver la meglio su q.; sconfiggere q. □ Do your worst!, fa' pure!; imperversa fin che vuoi! □ (fam.) Let him do his worst, I'm not afraid of him, faccia pure, non lo temo!♦ worst (2) /wɜ:st/avv. (superl. relat. di badly)1 peggio; nel modo peggiore: Bill is the one who's played ( the) worst, Bill è quello che ha giocato peggio (di tutti); Jill was the worst-dressed girl at the ball, Jill era la ragazza vestita peggio (di tutte) al ballo2 maggiormente; (di) più: It's the poor who suffer worst, sono i poveri quelli che soffrono di più (o che stanno peggio); It was the air raid that frightened us worst, è stata l'incursione aerea che ci ha spaventati di più; the worst-hit, i più colpiti ( da un terremoto, da un'epidemia, dall'inflazione, ecc.).(to) worst /wɜ:st/v. t.avere la meglio su (q.); sconfiggere; sgominare; battere; vincere: The prime minister worsted his opponents, il primo ministro ha avuto la meglio sui suoi oppositori● to be worsted, avere la peggio; essere sconfitto. -
44 epidemic epi·dem·ic
-
45 recede re·cede vi
[rɪ'siːd] -
46 outbreak
['autbreɪk]n( of war) wybuch m; ( of disease) epidemia f* * *(a sudden beginning (usually of something unpleasant): the outbreak of war.) wybuch -
47 epidemic
adj MED epidèmics MED epidèmia -
48 outbreak
s erupció, rampell, rauxa | començament, declaració | epidèmia, passa, onada -
49 epidemic
-
50 plague
[pleiɡ] 1. noun1) (especially formerly, an extremely infectious and deadly disease, especially one carried by fleas from rats.) mor, epidémia2) (a large and annoying quantity: a plague of flies.) záplava, pohroma, množstvo2. verb(to annoy or pester continually or frequently: The child was plaguing her with questions.) trápiť, otravovať -
51 epidemic
adj.epidémico(a).s.epidemia. -
52 epidemical
adj.epidémico, epidemial; general, universal.s.epidemia, enfermedad general, que se extiende a lo lejos. -
53 epidemy
s.epidemia. -
54 generalized epidemic
s.epidemia generalizada, pandemia. -
55 outbreak
s.1 comienzo (of hostilities); brote (of epidemic, violence); estallido (of war, conflict)2 epidemia, brote de enfermedad, erupción, brote.3 acceso, arranque, estallido.4 despliegue súbito, desencadenamiento. -
56 pandemia
s.pandemia, epidemia generalizada. -
57 epidemic
[epi'demik](an outbreak of a disease that spreads rapidly and attacks very many people: an epidemic of measles/influenza.) epidemia
См. также в других словарях:
Epidemia de Crack — Saltar a navegación, búsqueda Crack La epidemia de crack nos remite al periodo de seis años comprendido entre 1984 y 1990 en Estados Unidos, en el que tuvo lugar un enorme incremento tanto del consumo de crack en las grandes ciudades como en las… … Wikipedia Español
Epidemia — Saltar a navegación, búsqueda La Epidemia de cólera en Londres en 1854 fue estudiada por Dr. John Snow que realizó este mapa y que supuso el primer estudio epidemiológico. Los puntos muestran los casos de muerte. Las cruces representan los pozos… … Wikipedia Español
Epidemia de 1649 — Saltar a navegación, búsqueda La epidemia de peste de 1649 que devastó Sevilla. Diezmó la población, ya que supuso la muerte de al menos 60.000 personas (el 46% de la población de la ciudad). Cuadro de la Epidemia de Peste donde se muestra la… … Wikipedia Español
Epidemia — Epidemia … Wikipédia en Français
epidemia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. epidemiamii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nagły, gwałtowny wzrost liczby zachorowań na określoną chorobę, najczęściej zakaźną, na danym obszarze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Groźna … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Epidemia de sida en Costa de Marfil — Saltar a navegación, búsqueda La Costa de Marfil es uno de los países más afectados por la epidemia del SIDA. Cerca de 9,5% de la población resulta positiva en las pruebas de VIH. Antes de 2003, el gobierno de Costa de Marfil, con la ayuda de las … Wikipedia Español
epidemia — f. med. Enfermedad accidental y transitoria, generalmente de origen infeccioso que afecta simultáneamente a un gran número de individuos de una comunidad, como la rabia, el cólera, la peste, etcétera. Medical Dictionary. 2011. epidemia … Diccionario médico
epidemia — /epide mia/ s.f. [dal lat. mediev. epidemia, gr. epidēmía, dall agg. epidē´mios, propr. che è nel popolo ]. 1. (med., biol.) [manifestazione collettiva d una malattia che si diffonde rapidamente: e. di colera, di meningite, di tifo ] ▶◀ ↑ endemia … Enciclopedia Italiana
epidemia — sustantivo femenino 1. Área: medicina Enfermedad infecciosa que ataca al mismo tiempo a un gran número de personas de un lugar: una epidemia de gripe. Las epidemias de tifus causaron grandes mortandades en la Europa medieval. 2. Pragmática:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Epidemia de viruela en Tenochtitlán — Saltar a navegación, búsqueda Durante la Conquista de México los españoles introdujeron consigo numerosos virus y bacterias que propiciaron enfermedades a las que los nativos no conocían y que por consiguiente no podían resistirlas. El… … Wikipedia Español
epidemia — s. f. 1. Doença que, numa localidade ou região, ataca simultaneamente muitas pessoas. 2. [Figurado] Coisa mais ou menos molesta ou criticável que é adotada por muitos. ‣ Etimologia: grego epidemía, as … Dicionário da Língua Portuguesa